تصريف الفعل الألماني verkehren (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩
تصريف الفعل verkehren (التعامل, التنقل) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird verkehrt وwurde verkehrt وist verkehrt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verkehren. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يمكن استخدام الفعل verkehren بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في verkehren غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verkehren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verkehren. لا يمكنك فقط تصريف verkehren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
haben
verkehrt werden
sein
verkehrt werden
C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
verkehrt werden 
wird verkehrt · wurde verkehrt · ist verkehrt worden
circulate, interact, turn, twist, associate with, communicate, consort with, deal, deal with, keep company with, mix with, operate, rub shoulders with, run, associate, participate in traffic, rotate
umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen; sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen; fahren
(sich, مفعول به, mit+D, in+D, auf+D, in+A, bei+D)
» Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt
. The mayor's argumentation has reversed my opinion.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verkehren (hat)
الحاضر
| ich | werde | verkehrt |
| du | wirst | verkehrt |
| er | wird | verkehrt |
| wir | werden | verkehrt |
| ihr | werdet | verkehrt |
| sie | werden | verkehrt |
الماضي الناقص
| ich | wurde | verkehrt |
| du | wurdest | verkehrt |
| er | wurde | verkehrt |
| wir | wurden | verkehrt |
| ihr | wurdet | verkehrt |
| sie | wurden | verkehrt |
صيغة الأمر
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
صيغة المضارع للشرط
| ich | werde | verkehrt |
| du | werdest | verkehrt |
| er | werde | verkehrt |
| wir | werden | verkehrt |
| ihr | werdet | verkehrt |
| sie | werden | verkehrt |
صيغة الماضي للشرط
| ich | würde | verkehrt |
| du | würdest | verkehrt |
| er | würde | verkehrt |
| wir | würden | verkehrt |
| ihr | würdet | verkehrt |
| sie | würden | verkehrt |
المصدر
| verkehrt werden |
| verkehrt zu werden |
اسم الفاعل
| verkehrt werdend |
| verkehrt worden |
دلالي
يتم تصريف الفعل verkehren (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | werde | verkehrt |
| du | wirst | verkehrt |
| er | wird | verkehrt |
| wir | werden | verkehrt |
| ihr | werdet | verkehrt |
| sie | werden | verkehrt |
الماضي الناقص
| ich | wurde | verkehrt |
| du | wurdest | verkehrt |
| er | wurde | verkehrt |
| wir | wurden | verkehrt |
| ihr | wurdet | verkehrt |
| sie | wurden | verkehrt |
الماضي التام
| ich | bin | verkehrt | worden |
| du | bist | verkehrt | worden |
| er | ist | verkehrt | worden |
| wir | sind | verkehrt | worden |
| ihr | seid | verkehrt | worden |
| sie | sind | verkehrt | worden |
تام ماضٍ
| ich | war | verkehrt | worden |
| du | warst | verkehrt | worden |
| er | war | verkehrt | worden |
| wir | waren | verkehrt | worden |
| ihr | wart | verkehrt | worden |
| sie | waren | verkehrt | worden |
المستقبل I
| ich | werde | verkehrt | werden |
| du | wirst | verkehrt | werden |
| er | wird | verkehrt | werden |
| wir | werden | verkehrt | werden |
| ihr | werdet | verkehrt | werden |
| sie | werden | verkehrt | werden |
المستقبل التام
| ich | werde | verkehrt | worden | sein |
| du | wirst | verkehrt | worden | sein |
| er | wird | verkehrt | worden | sein |
| wir | werden | verkehrt | worden | sein |
| ihr | werdet | verkehrt | worden | sein |
| sie | werden | verkehrt | worden | sein |
صيغة التمني
تصريف الفعل verkehren (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | werde | verkehrt |
| du | werdest | verkehrt |
| er | werde | verkehrt |
| wir | werden | verkehrt |
| ihr | werdet | verkehrt |
| sie | werden | verkehrt |
صيغة الماضي للشرط
| ich | würde | verkehrt |
| du | würdest | verkehrt |
| er | würde | verkehrt |
| wir | würden | verkehrt |
| ihr | würdet | verkehrt |
| sie | würden | verkehrt |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | verkehrt | worden |
| du | seiest | verkehrt | worden |
| er | sei | verkehrt | worden |
| wir | seien | verkehrt | worden |
| ihr | seiet | verkehrt | worden |
| sie | seien | verkehrt | worden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | verkehrt | worden |
| du | wärest | verkehrt | worden |
| er | wäre | verkehrt | worden |
| wir | wären | verkehrt | worden |
| ihr | wäret | verkehrt | worden |
| sie | wären | verkehrt | worden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | verkehrt | werden |
| du | werdest | verkehrt | werden |
| er | werde | verkehrt | werden |
| wir | werden | verkehrt | werden |
| ihr | werdet | verkehrt | werden |
| sie | werden | verkehrt | werden |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | verkehrt | worden | sein |
| du | werdest | verkehrt | worden | sein |
| er | werde | verkehrt | worden | sein |
| wir | werden | verkehrt | worden | sein |
| ihr | werdet | verkehrt | worden | sein |
| sie | werden | verkehrt | worden | sein |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | verkehrt | werden |
| du | würdest | verkehrt | werden |
| er | würde | verkehrt | werden |
| wir | würden | verkehrt | werden |
| ihr | würdet | verkehrt | werden |
| sie | würden | verkehrt | werden |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | verkehrt | worden | sein |
| du | würdest | verkehrt | worden | sein |
| er | würde | verkehrt | worden | sein |
| wir | würden | verkehrt | worden | sein |
| ihr | würdet | verkehrt | worden | sein |
| sie | würden | verkehrt | worden | sein |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل verkehren (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر
الحاضر
| - |
| - |
| - |
| - |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ verkehren (hat)
المصدر I
| verkehrt werden |
| verkehrt zu werden |
المصدر الثاني
| verkehrt worden sein |
| verkehrt worden zu sein |
اسم الفاعل
| verkehrt werdend |
اسم الفاعل الثاني
| verkehrt worden |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة verkehren (hat)
-
Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil
verkehrt
.
The mayor's argumentation has reversed my opinion.
-
Die Lage hat sich in ihr Gegenteil
verkehrt
.
The situation has turned into its opposite.
-
Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre
verkehrt
.
The former joy over the World Cup has turned into anger towards the government and football officials.
أمثلة
ترجمات
ترجمات verkehren (hat) الألمانية
-
verkehren (hat)
- circulate, interact, turn, twist, associate with, communicate, consort with, deal
извращать, искажать, общаться, часто бывать, водиться, вращаться, извратить, исказить
circular, relacionarse, torcer, codearse con, cubrir el recorrido, transitar por, tratar con, codearse con alguien
circuler, fréquenter, côtoyer, frayer, frayer avec, transformer en, avoir des relations, retourner
ilişki kurmak, dönmek, hareket etmek, temas etmek, trafikte bulunmak, çevirmek
circular, frequentar, inverter, relacionar-se com, conviver, relacionar-se, torcer, transitar
frequentare, circolare, bazzicare, bazzicare con, bazzicare in, praticare, torcere, uscire con
circula, avea relații, interacționa, participa la trafic, răsuci, întoarce
érintkezik, elcsavar, forgalomban lenni, közlekedni, megfordít, rossz irányba fordít
obrócić, bywać, obracać, obcować, poruszać się, przewrócić, uczestniczyć w ruchu, utrzymywać kontakt
αντιστρέφομαι, αντιστρέφω, γυρίζω, επαφή, κυκλοφορώ, στρέφω, συμμετέχω στην κυκλοφορία, σχέση
omslaan, verkeren, draaien, omgang hebben, verdraaien, verkeer
stýkat se, otočit, pohybovat se, zkroucení, účastnit se dopravy
umgås, delta i trafiken, färdas, vrida, vända
fordreje, deltage i trafik, dreje, færdes, omgås, vride
ねじる, ひっくり返す, 交わる, 交通する, 付き合う, 回転させる, 移動する
circulació, girar, relacionar-se, torçar, tractar, transit
kiertää, kääntää, liikkua, olla tekemisissä, osallistua liikenteeseen
delta i trafikk, endre, ferdes, omgås, snurre, vri
biratu, erlazioa, harreman, ibilaldi, okertu, trafikoan parte hartu
družiti se, imati kontakt, izvrnuti, kretati se, okrenuti, učestvovati u saobraćaju
движение, дружба, извртам, комуникација, обртам, учество во сообраќајот
gibanje, imeti stike, obrati, udeleževanje v prometu, zavrteti
otočiť, pohybovať sa, prekrútiť, stýkať sa, účastniť sa dopravy
družiti se, imati kontakt, izvrtati, kretati se, okrenuti, učestvovati u saobraćaju
družiti se, imati kontakt, izvrnuti, kretati se, okrenuti, sudjelovati u prometu
спілкуватися, брати участь у русі, завернути, займатися, змістити, перевернути, рухатися
движение, изкривя, контакт, общувам, обърквам, обърна, участие в движението
змяняць, мець зносіны, перакручваць, рухацца, удзельнічаць у руху
להפוך، להשתתף בתנועה، להתנהל، להתנייד، לסובב، לקיים קשר
التعامل، التنقل، المشاركة في الحركة، تحريف، تدوير
رفت و آمد، برگشتن، تعامل، چرخاندن
آمد و رفت، الٹنا، رشتہ رکھنا، سفر کرنا، ملنا جلنا، موڑنا، گھمانا
verkehren (hat) in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات verkehren (hat)- umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
- umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
- umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
- umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ verkehren (hat)
jemand/etwas
aufverkehrt
etwas jemand/etwas
beiverkehrt
jemandem jemand/etwas verkehrt
etwas inetwas jemand/etwas
inverkehrt
etwas jemand/etwas
inverkehrt
jemandem/etwas jemand/etwas
mitverkehrt
jemandem jemand/etwas
mitverkehrt
jemandem/etwas jemand/etwas
mit/beiverkehrt
jemandem
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني verkehren
ملخص لجميع أزمنة الفعل verkehren (hat)
يتم عرض تصريف الفعل verkehrt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verkehrt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird verkehrt - wurde verkehrt - ist verkehrt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verkehren وverkehren في دودن.
تصريف verkehren
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verkehrt | wurde verkehrt | werde verkehrt | würde verkehrt | - |
| du | wirst verkehrt | wurdest verkehrt | werdest verkehrt | würdest verkehrt | - |
| er | wird verkehrt | wurde verkehrt | werde verkehrt | würde verkehrt | - |
| wir | werden verkehrt | wurden verkehrt | werden verkehrt | würden verkehrt | - |
| ihr | werdet verkehrt | wurdet verkehrt | werdet verkehrt | würdet verkehrt | - |
| sie | werden verkehrt | wurden verkehrt | werden verkehrt | würden verkehrt | - |
دلالي المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: ich werde verkehrt, du wirst verkehrt, er wird verkehrt, wir werden verkehrt, ihr werdet verkehrt, sie werden verkehrt
- الماضي الناقص: ich wurde verkehrt, du wurdest verkehrt, er wurde verkehrt, wir wurden verkehrt, ihr wurdet verkehrt, sie wurden verkehrt
- الماضي التام: ich bin verkehrt worden, du bist verkehrt worden, er ist verkehrt worden, wir sind verkehrt worden, ihr seid verkehrt worden, sie sind verkehrt worden
- الماضي التام: ich war verkehrt worden, du warst verkehrt worden, er war verkehrt worden, wir waren verkehrt worden, ihr wart verkehrt worden, sie waren verkehrt worden
- المستقبل الأول: ich werde verkehrt werden, du wirst verkehrt werden, er wird verkehrt werden, wir werden verkehrt werden, ihr werdet verkehrt werden, sie werden verkehrt werden
- المستقبل التام: ich werde verkehrt worden sein, du wirst verkehrt worden sein, er wird verkehrt worden sein, wir werden verkehrt worden sein, ihr werdet verkehrt worden sein, sie werden verkehrt worden sein
صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: ich werde verkehrt, du werdest verkehrt, er werde verkehrt, wir werden verkehrt, ihr werdet verkehrt, sie werden verkehrt
- الماضي الناقص: ich würde verkehrt, du würdest verkehrt, er würde verkehrt, wir würden verkehrt, ihr würdet verkehrt, sie würden verkehrt
- الماضي التام: ich sei verkehrt worden, du seiest verkehrt worden, er sei verkehrt worden, wir seien verkehrt worden, ihr seiet verkehrt worden, sie seien verkehrt worden
- الماضي التام: ich wäre verkehrt worden, du wärest verkehrt worden, er wäre verkehrt worden, wir wären verkehrt worden, ihr wäret verkehrt worden, sie wären verkehrt worden
- المستقبل الأول: ich werde verkehrt werden, du werdest verkehrt werden, er werde verkehrt werden, wir werden verkehrt werden, ihr werdet verkehrt werden, sie werden verkehrt werden
- المستقبل التام: ich werde verkehrt worden sein, du werdest verkehrt worden sein, er werde verkehrt worden sein, wir werden verkehrt worden sein, ihr werdet verkehrt worden sein, sie werden verkehrt worden sein
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي
- الماضي الناقص: ich würde verkehrt werden, du würdest verkehrt werden, er würde verkehrt werden, wir würden verkehrt werden, ihr würdet verkehrt werden, sie würden verkehrt werden
- الماضي التام: ich würde verkehrt worden sein, du würdest verkehrt worden sein, er würde verkehrt worden sein, wir würden verkehrt worden sein, ihr würdet verkehrt worden sein, sie würden verkehrt worden sein
صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: -, -, -, -
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي
- المصدر I: verkehrt werden, verkehrt zu werden
- المصدر الثاني: verkehrt worden sein, verkehrt worden zu sein
- اسم الفاعل: verkehrt werdend
- اسم الفاعل الثاني: verkehrt worden