تصريف الفعل الألماني umschließen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل umschließen (محاط, محيط) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird umschlossen وwurde umschlossen وist umschlossen worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umschließen. البادئة um- في umschließen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umschließen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umschließen. لا يمكنك فقط تصريف umschließen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

umschlossen werden

wird umschlossen · wurde umschlossen · ist umschlossen worden

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o   تكرار الحرف الساكن  ss - ss - ss 

الإنجليزية enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise, cup, embrance, encase, encircle, encompass, envelop, gird, girdle, include, pale, turn the key

/ʊmˈʃliːsən/ · /ʊmˈʃliːst/ · /ʊmˈʃlɔs/ · /ʊmˈʃløːsə/ · /ʊmˈʃlɔsən/

umfassend mit etwas umgeben; umfassen; umzingeln, beinhalten, umfangen, umschlingen

(مفعول به, mit+D)

» Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. الإنجليزية The cemetery is enclosed by an iron fence.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umschließen

الحاضر

ich werde umschlossen
du wirst umschlossen
er wird umschlossen
wir werden umschlossen
ihr werdet umschlossen
sie werden umschlossen

الماضي الناقص

ich wurde umschlossen
du wurdest umschlossen
er wurde umschlossen
wir wurden umschlossen
ihr wurdet umschlossen
sie wurden umschlossen

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde umschlossen
du werdest umschlossen
er werde umschlossen
wir werden umschlossen
ihr werdet umschlossen
sie werden umschlossen

صيغة الماضي للشرط

ich würde umschlossen
du würdest umschlossen
er würde umschlossen
wir würden umschlossen
ihr würdet umschlossen
sie würden umschlossen

المصدر

umschlossen werden
umschlossen zu werden

اسم الفاعل

umschlossen werdend
umschlossen worden

دلالي

يتم تصريف الفعل umschließen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde umschlossen
du wirst umschlossen
er wird umschlossen
wir werden umschlossen
ihr werdet umschlossen
sie werden umschlossen

الماضي الناقص

ich wurde umschlossen
du wurdest umschlossen
er wurde umschlossen
wir wurden umschlossen
ihr wurdet umschlossen
sie wurden umschlossen

الماضي التام

ich bin umschlossen worden
du bist umschlossen worden
er ist umschlossen worden
wir sind umschlossen worden
ihr seid umschlossen worden
sie sind umschlossen worden

تام ماضٍ

ich war umschlossen worden
du warst umschlossen worden
er war umschlossen worden
wir waren umschlossen worden
ihr wart umschlossen worden
sie waren umschlossen worden

المستقبل I

ich werde umschlossen werden
du wirst umschlossen werden
er wird umschlossen werden
wir werden umschlossen werden
ihr werdet umschlossen werden
sie werden umschlossen werden

المستقبل التام

ich werde umschlossen worden sein
du wirst umschlossen worden sein
er wird umschlossen worden sein
wir werden umschlossen worden sein
ihr werdet umschlossen worden sein
sie werden umschlossen worden sein

  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل umschließen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde umschlossen
du werdest umschlossen
er werde umschlossen
wir werden umschlossen
ihr werdet umschlossen
sie werden umschlossen

صيغة الماضي للشرط

ich würde umschlossen
du würdest umschlossen
er würde umschlossen
wir würden umschlossen
ihr würdet umschlossen
sie würden umschlossen

مضارع تام شرطي

ich sei umschlossen worden
du seiest umschlossen worden
er sei umschlossen worden
wir seien umschlossen worden
ihr seiet umschlossen worden
sie seien umschlossen worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre umschlossen worden
du wärest umschlossen worden
er wäre umschlossen worden
wir wären umschlossen worden
ihr wäret umschlossen worden
sie wären umschlossen worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umschlossen werden
du werdest umschlossen werden
er werde umschlossen werden
wir werden umschlossen werden
ihr werdet umschlossen werden
sie werden umschlossen werden

كونج. مستقبل تام

ich werde umschlossen worden sein
du werdest umschlossen worden sein
er werde umschlossen worden sein
wir werden umschlossen worden sein
ihr werdet umschlossen worden sein
sie werden umschlossen worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde umschlossen werden
du würdest umschlossen werden
er würde umschlossen werden
wir würden umschlossen werden
ihr würdet umschlossen werden
sie würden umschlossen werden

الشرطي الماضي التام

ich würde umschlossen worden sein
du würdest umschlossen worden sein
er würde umschlossen worden sein
wir würden umschlossen worden sein
ihr würdet umschlossen worden sein
sie würden umschlossen worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umschließen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ umschließen


المصدر I


umschlossen werden
umschlossen zu werden

المصدر الثاني


umschlossen worden sein
umschlossen worden zu sein

اسم الفاعل


umschlossen werdend

اسم الفاعل الثاني


umschlossen worden

  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umschließen


  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
    الإنجليزية The cemetery is enclosed by an iron fence.
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
    الإنجليزية The story encompasses all citizens of the village.
  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen . 
    الإنجليزية The city is surrounded by a city wall.
  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
    الإنجليزية She embraced the apple with both hands.
  • Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt . 
    الإنجليزية They came to the square that surrounds the small harbor.
  • All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen . 
    الإنجليزية All true joints are surrounded by a capsule.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات umschließen الألمانية


الألمانية umschließen
الإنجليزية enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise
الروسية окружать, облегать, обнимать, обхватить, обхватывать, объять, окружить, охватить
الإسبانية envolver, rodear, abarcar, cercar, circundar, encercar, encerrar, incluir
الفرنسية entourer, assiéger, cerner, encercler, enclaver, enserrer, entourer de, environner
التركية sarmak, kucaklamak, kuşatmak, çevrelemek
البرتغالية cercar, abranger, conter, envolver
الإيطالية circondare, accerchiare, cingere, stringere, abbracciare, essere intorno a, includere
روماني împrejmui
الهنغارية befogni, kulcsol, körülvenni
البولندية otaczać, obejmować, okalać, opasywać, zawierać
اليونانية περιβάλλω, περίκλειση, περικλείω
الهولندية omringen, omsluiten, insluiten, omvatten
التشيكية obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obsahovat, obsahovatsáhnout, uzavřít
السويدية omsluta, innesluta, omge
الدانماركية indeslutte, indfange, omgive, omslutte
اليابانية 包囲する, 囲む
الكتالونية envoltar, tancar
الفنلندية sulkea, ympäröidä
النرويجية omgi, omslutte
الباسكية inguratu
الصربية obuhvatiti, okružiti
المقدونية опколува
السلوفينية obkrožiti, oviti
السلوفاكية obklopiť, uzavrieť
البوسنية obuhvatiti, okružiti
الكرواتية obuhvatiti, okružiti
الأوكرانية обгортати, оточувати
البلغارية обгръщам, обхващам
البيلاروسية абкружыць, акружыць
الإندونيسية mengelilingi
الفيتنامية bao quanh
الأوزبكية atrofni o'rab olish
الهندية घेरना
الصينية 包围
التايلندية ล้อมรอบ
الكورية 둘러싸다
الأذربيجانية çevirmek
الجورجية შემოსაზღვრა, შემოხვევა
البنغالية ঘিরে রাখা
الألبانية rrethoj
الماراثية घेरणे
النيبالية घेरिनु
التيلوغو చుట్టుముట్టడం
اللاتفية apņemt
التاميلية சூழ
الإستونية ümber ümbritseda
الأرمينية շրջապատել, պարփակել
الكردية dorgirtin
العبريةלְהַקִּיף
العربيةمحاط، محيط
فارسياحاطه کردن، محاصره کردن
الأرديةاحاطہ کرنا، گھیرنا

umschließen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umschließen

  • umfassend mit etwas umgeben, umzingeln, einschließen, einsperren
  • beinhalten, umfassen, umschlingen, umarmen, umspannen, umgeben
  • umfassen, beinhalten, umfangen, umschlingen, enthalten, umhüllen

umschließen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ umschließen


  • jemand/etwas umschließt jemanden/etwas mit etwas

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني umschließen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umschließen


يتم عرض تصريف الفعل umschlossen werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umschlossen werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird umschlossen - wurde umschlossen - ist umschlossen worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umschließen وumschließen في دودن.

تصريف umschließen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde umschlossenwurde umschlossenwerde umschlossenwürde umschlossen-
du wirst umschlossenwurdest umschlossenwerdest umschlossenwürdest umschlossen-
er wird umschlossenwurde umschlossenwerde umschlossenwürde umschlossen-
wir werden umschlossenwurden umschlossenwerden umschlossenwürden umschlossen-
ihr werdet umschlossenwurdet umschlossenwerdet umschlossenwürdet umschlossen-
sie werden umschlossenwurden umschlossenwerden umschlossenwürden umschlossen-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde umschlossen, du wirst umschlossen, er wird umschlossen, wir werden umschlossen, ihr werdet umschlossen, sie werden umschlossen
  • الماضي الناقص: ich wurde umschlossen, du wurdest umschlossen, er wurde umschlossen, wir wurden umschlossen, ihr wurdet umschlossen, sie wurden umschlossen
  • الماضي التام: ich bin umschlossen worden, du bist umschlossen worden, er ist umschlossen worden, wir sind umschlossen worden, ihr seid umschlossen worden, sie sind umschlossen worden
  • الماضي التام: ich war umschlossen worden, du warst umschlossen worden, er war umschlossen worden, wir waren umschlossen worden, ihr wart umschlossen worden, sie waren umschlossen worden
  • المستقبل الأول: ich werde umschlossen werden, du wirst umschlossen werden, er wird umschlossen werden, wir werden umschlossen werden, ihr werdet umschlossen werden, sie werden umschlossen werden
  • المستقبل التام: ich werde umschlossen worden sein, du wirst umschlossen worden sein, er wird umschlossen worden sein, wir werden umschlossen worden sein, ihr werdet umschlossen worden sein, sie werden umschlossen worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde umschlossen, du werdest umschlossen, er werde umschlossen, wir werden umschlossen, ihr werdet umschlossen, sie werden umschlossen
  • الماضي الناقص: ich würde umschlossen, du würdest umschlossen, er würde umschlossen, wir würden umschlossen, ihr würdet umschlossen, sie würden umschlossen
  • الماضي التام: ich sei umschlossen worden, du seiest umschlossen worden, er sei umschlossen worden, wir seien umschlossen worden, ihr seiet umschlossen worden, sie seien umschlossen worden
  • الماضي التام: ich wäre umschlossen worden, du wärest umschlossen worden, er wäre umschlossen worden, wir wären umschlossen worden, ihr wäret umschlossen worden, sie wären umschlossen worden
  • المستقبل الأول: ich werde umschlossen werden, du werdest umschlossen werden, er werde umschlossen werden, wir werden umschlossen werden, ihr werdet umschlossen werden, sie werden umschlossen werden
  • المستقبل التام: ich werde umschlossen worden sein, du werdest umschlossen worden sein, er werde umschlossen worden sein, wir werden umschlossen worden sein, ihr werdet umschlossen worden sein, sie werden umschlossen worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde umschlossen werden, du würdest umschlossen werden, er würde umschlossen werden, wir würden umschlossen werden, ihr würdet umschlossen werden, sie würden umschlossen werden
  • الماضي التام: ich würde umschlossen worden sein, du würdest umschlossen worden sein, er würde umschlossen worden sein, wir würden umschlossen worden sein, ihr würdet umschlossen worden sein, sie würden umschlossen worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: umschlossen werden, umschlossen zu werden
  • المصدر الثاني: umschlossen worden sein, umschlossen worden zu sein
  • اسم الفاعل: umschlossen werdend
  • اسم الفاعل الثاني: umschlossen worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 80486, 80486, 433916, 130196

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2157122, 3074348

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80486, 80486

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschließen