تصريف الفعل الألماني übersteigen (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل übersteigen (تجاوز, تخطى) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird überstiegen وwurde überstiegen وist überstiegen worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع übersteigen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". البادئة über- في übersteigen غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل übersteigen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ übersteigen. لا يمكنك فقط تصريف übersteigen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

haben, غير قابل للفصل
überstiegen werden
sein, قابل للفصل
über·gestiegen werden

C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

überstiegen werden

wird überstiegen · wurde überstiegen · ist überstiegen worden

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot, rise above, surmount, top, transcend, beggar, overcome

größer sein als etwas; steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden; überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken

(مفعول به)

» Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. الإنجليزية Understanding this book is beyond my capacity.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل übersteigen (hat)

الحاضر

ich werde überstiegen
du wirst überstiegen
er wird überstiegen
wir werden überstiegen
ihr werdet überstiegen
sie werden überstiegen

الماضي الناقص

ich wurde überstiegen
du wurdest überstiegen
er wurde überstiegen
wir wurden überstiegen
ihr wurdet überstiegen
sie wurden überstiegen

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde überstiegen
du werdest überstiegen
er werde überstiegen
wir werden überstiegen
ihr werdet überstiegen
sie werden überstiegen

صيغة الماضي للشرط

ich würde überstiegen
du würdest überstiegen
er würde überstiegen
wir würden überstiegen
ihr würdet überstiegen
sie würden überstiegen

المصدر

überstiegen werden
überstiegen zu werden

اسم الفاعل

überstiegen werdend
überstiegen worden

دلالي

يتم تصريف الفعل übersteigen (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde überstiegen
du wirst überstiegen
er wird überstiegen
wir werden überstiegen
ihr werdet überstiegen
sie werden überstiegen

الماضي الناقص

ich wurde überstiegen
du wurdest überstiegen
er wurde überstiegen
wir wurden überstiegen
ihr wurdet überstiegen
sie wurden überstiegen

الماضي التام

ich bin überstiegen worden
du bist überstiegen worden
er ist überstiegen worden
wir sind überstiegen worden
ihr seid überstiegen worden
sie sind überstiegen worden

تام ماضٍ

ich war überstiegen worden
du warst überstiegen worden
er war überstiegen worden
wir waren überstiegen worden
ihr wart überstiegen worden
sie waren überstiegen worden

المستقبل I

ich werde überstiegen werden
du wirst überstiegen werden
er wird überstiegen werden
wir werden überstiegen werden
ihr werdet überstiegen werden
sie werden überstiegen werden

المستقبل التام

ich werde überstiegen worden sein
du wirst überstiegen worden sein
er wird überstiegen worden sein
wir werden überstiegen worden sein
ihr werdet überstiegen worden sein
sie werden überstiegen worden sein

  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 

صيغة التمني

تصريف الفعل übersteigen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde überstiegen
du werdest überstiegen
er werde überstiegen
wir werden überstiegen
ihr werdet überstiegen
sie werden überstiegen

صيغة الماضي للشرط

ich würde überstiegen
du würdest überstiegen
er würde überstiegen
wir würden überstiegen
ihr würdet überstiegen
sie würden überstiegen

مضارع تام شرطي

ich sei überstiegen worden
du seiest überstiegen worden
er sei überstiegen worden
wir seien überstiegen worden
ihr seiet überstiegen worden
sie seien überstiegen worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre überstiegen worden
du wärest überstiegen worden
er wäre überstiegen worden
wir wären überstiegen worden
ihr wäret überstiegen worden
sie wären überstiegen worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde überstiegen werden
du werdest überstiegen werden
er werde überstiegen werden
wir werden überstiegen werden
ihr werdet überstiegen werden
sie werden überstiegen werden

كونج. مستقبل تام

ich werde überstiegen worden sein
du werdest überstiegen worden sein
er werde überstiegen worden sein
wir werden überstiegen worden sein
ihr werdet überstiegen worden sein
sie werden überstiegen worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde überstiegen werden
du würdest überstiegen werden
er würde überstiegen werden
wir würden überstiegen werden
ihr würdet überstiegen werden
sie würden überstiegen werden

الشرطي الماضي التام

ich würde überstiegen worden sein
du würdest überstiegen worden sein
er würde überstiegen worden sein
wir würden überstiegen worden sein
ihr würdet überstiegen worden sein
sie würden überstiegen worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل übersteigen (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ übersteigen (hat)


المصدر I


überstiegen werden
überstiegen zu werden

المصدر الثاني


überstiegen worden sein
überstiegen worden zu sein

اسم الفاعل


überstiegen werdend

اسم الفاعل الثاني


überstiegen worden

  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
  • Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة übersteigen (hat)


  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
    الإنجليزية Understanding this book is beyond my capacity.
  • Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen . 
    الإنجليزية The new product's sales exceeded expectations.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات übersteigen (hat) الألمانية


الألمانية übersteigen (hat)
الإنجليزية exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot
الروسية превышать, превосходить, перелезать, перелезть, превзойти, превысить, перепрыгивать
الإسبانية sobrepasar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar, superar
الفرنسية dépasser, escalader, excéder, surmonter
التركية aşmak, üstün gelmek
البرتغالية ultrapassar, exceder, superar
الإيطالية superare, eccedere, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare, oltrepassare
روماني depăși, trece peste
الهنغارية meghalad, túllép
البولندية przerastać, przewyższać, przekraczać
اليونانية υπερβαίνω, ξεπερνώ
الهولندية overtreffen, te boven gaan, uitgaan boven, overstijgen, overschrijden, overwinnen
التشيكية přesáhnout, překročit, překonat, převyšovat
السويدية överstiga, överskrida, övervinna
الدانماركية overstige, overgå, overvinde
اليابانية 超える, 上回る, 克服する
الكتالونية excedir, sobrepassar, escalar, passar per sobre, superar
الفنلندية ylittää, ylittää este, ylittää jokin
النرويجية overgå, overskride, overstige, overvinne
الباسكية gainditu, handiago izan
الصربية prevazići, biti veći od, nadmašiti
المقدونية надминување, превземање, превисок, прекршување
السلوفينية biti večji od, premagati, presegati, preseči
السلوفاكية prekonať, prevyšovať, prevýšiť
البوسنية nadmašiti, prevazići
الكرواتية nadmašiti, prevladati, preći
الأوكرانية перевищувати, подолати
البلغارية надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване
البيلاروسية падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць
العبريةלגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על
العربيةتجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق
فارسيبزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن
الأرديةبڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

übersteigen (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات übersteigen (hat)

  • größer sein als etwas, steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken
  • größer sein als etwas, steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken
  • größer sein als etwas, steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken

übersteigen (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني übersteigen

ملخص لجميع أزمنة الفعل übersteigen (hat)


يتم عرض تصريف الفعل überstiegen werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überstiegen werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird überstiegen - wurde überstiegen - ist überstiegen worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري übersteigen وübersteigen في دودن.

تصريف übersteigen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde überstiegenwurde überstiegenwerde überstiegenwürde überstiegen-
du wirst überstiegenwurdest überstiegenwerdest überstiegenwürdest überstiegen-
er wird überstiegenwurde überstiegenwerde überstiegenwürde überstiegen-
wir werden überstiegenwurden überstiegenwerden überstiegenwürden überstiegen-
ihr werdet überstiegenwurdet überstiegenwerdet überstiegenwürdet überstiegen-
sie werden überstiegenwurden überstiegenwerden überstiegenwürden überstiegen-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde überstiegen, du wirst überstiegen, er wird überstiegen, wir werden überstiegen, ihr werdet überstiegen, sie werden überstiegen
  • الماضي الناقص: ich wurde überstiegen, du wurdest überstiegen, er wurde überstiegen, wir wurden überstiegen, ihr wurdet überstiegen, sie wurden überstiegen
  • الماضي التام: ich bin überstiegen worden, du bist überstiegen worden, er ist überstiegen worden, wir sind überstiegen worden, ihr seid überstiegen worden, sie sind überstiegen worden
  • الماضي التام: ich war überstiegen worden, du warst überstiegen worden, er war überstiegen worden, wir waren überstiegen worden, ihr wart überstiegen worden, sie waren überstiegen worden
  • المستقبل الأول: ich werde überstiegen werden, du wirst überstiegen werden, er wird überstiegen werden, wir werden überstiegen werden, ihr werdet überstiegen werden, sie werden überstiegen werden
  • المستقبل التام: ich werde überstiegen worden sein, du wirst überstiegen worden sein, er wird überstiegen worden sein, wir werden überstiegen worden sein, ihr werdet überstiegen worden sein, sie werden überstiegen worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde überstiegen, du werdest überstiegen, er werde überstiegen, wir werden überstiegen, ihr werdet überstiegen, sie werden überstiegen
  • الماضي الناقص: ich würde überstiegen, du würdest überstiegen, er würde überstiegen, wir würden überstiegen, ihr würdet überstiegen, sie würden überstiegen
  • الماضي التام: ich sei überstiegen worden, du seiest überstiegen worden, er sei überstiegen worden, wir seien überstiegen worden, ihr seiet überstiegen worden, sie seien überstiegen worden
  • الماضي التام: ich wäre überstiegen worden, du wärest überstiegen worden, er wäre überstiegen worden, wir wären überstiegen worden, ihr wäret überstiegen worden, sie wären überstiegen worden
  • المستقبل الأول: ich werde überstiegen werden, du werdest überstiegen werden, er werde überstiegen werden, wir werden überstiegen werden, ihr werdet überstiegen werden, sie werden überstiegen werden
  • المستقبل التام: ich werde überstiegen worden sein, du werdest überstiegen worden sein, er werde überstiegen worden sein, wir werden überstiegen worden sein, ihr werdet überstiegen worden sein, sie werden überstiegen worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde überstiegen werden, du würdest überstiegen werden, er würde überstiegen werden, wir würden überstiegen werden, ihr würdet überstiegen werden, sie würden überstiegen werden
  • الماضي التام: ich würde überstiegen worden sein, du würdest überstiegen worden sein, er würde überstiegen worden sein, wir würden überstiegen worden sein, ihr würdet überstiegen worden sein, sie würden überstiegen worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: überstiegen werden, überstiegen zu werden
  • المصدر الثاني: überstiegen worden sein, überstiegen worden zu sein
  • اسم الفاعل: überstiegen werdend
  • اسم الفاعل الثاني: überstiegen worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1446497, 3773426

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89361, 89361, 89361

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):