تصريف الفعل الألماني zurückfliegen (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل zurückfliegen (العودة بالطائرة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... zurückgeflogen wird و... zurückgeflogen wurde و... zurückgeflogen worden ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zurückfliegen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول zurück- من zurückfliegen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zurückfliegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zurückfliegen. لا يمكنك فقط تصريف zurückfliegen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

sein

zurück·geflogen werden

haben

zurück·geflogen werden

غير منتظم · haben · قابل للفصل

zurück·geflogen werden

... zurückgeflogen wird · ... zurückgeflogen wurde · ... zurückgeflogen worden ist

تغيير حرف العلة الجذري ie - o - o

fly back, return flight

/t͡suˈʁʏkˌfliːɡn̩/ · /fliːkt t͡suˈʁʏk/ · /floːk t͡suˈʁʏk/ · /fløːɡə t͡suˈʁʏk/ · /t͡suˈʁʏkɡəˈfloːɡn̩/

jemanden in, mit einem Flugzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist; ein Fluggerät durch Fliegen damit wieder dorthin befördern, wo es zuvor war, hergekommen ist

مفعول به

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zurückfliegen (hat)

الحاضر

...	ich	zurückgeflogen	werde
...	du	zurückgeflogen	wirst
...	er	zurückgeflogen	wird
...	wir	zurückgeflogen	werden
...	ihr	zurückgeflogen	werdet
...	sie	zurückgeflogen	werden

الماضي الناقص

...	ich	zurückgeflogen	wurde
...	du	zurückgeflogen	wurdest
...	er	zurückgeflogen	wurde
...	wir	zurückgeflogen	wurden
...	ihr	zurückgeflogen	wurdet
...	sie	zurückgeflogen	wurden

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

...	ich	zurückgeflogen	werde
...	du	zurückgeflogen	werdest
...	er	zurückgeflogen	werde
...	wir	zurückgeflogen	werden
...	ihr	zurückgeflogen	werdet
...	sie	zurückgeflogen	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	zurückgeflogen	würde
...	du	zurückgeflogen	würdest
...	er	zurückgeflogen	würde
...	wir	zurückgeflogen	würden
...	ihr	zurückgeflogen	würdet
...	sie	zurückgeflogen	würden

المصدر

zurückgeflogen werden

zurückgeflogen zu werden

اسم الفاعل

zurückgeflogen werdend

zurückgeflogen worden

دلالي

يتم تصريف الفعل zurückfliegen (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	zurückgeflogen	werde
...	du	zurückgeflogen	wirst
...	er	zurückgeflogen	wird
...	wir	zurückgeflogen	werden
...	ihr	zurückgeflogen	werdet
...	sie	zurückgeflogen	werden

الماضي الناقص

...	ich	zurückgeflogen	wurde
...	du	zurückgeflogen	wurdest
...	er	zurückgeflogen	wurde
...	wir	zurückgeflogen	wurden
...	ihr	zurückgeflogen	wurdet
...	sie	zurückgeflogen	wurden

الماضي التام

...	ich	zurückgeflogen	worden	bin
...	du	zurückgeflogen	worden	bist
...	er	zurückgeflogen	worden	ist
...	wir	zurückgeflogen	worden	sind
...	ihr	zurückgeflogen	worden	seid
...	sie	zurückgeflogen	worden	sind

تام ماضٍ

...	ich	zurückgeflogen	worden	war
...	du	zurückgeflogen	worden	warst
...	er	zurückgeflogen	worden	war
...	wir	zurückgeflogen	worden	waren
...	ihr	zurückgeflogen	worden	wart
...	sie	zurückgeflogen	worden	waren

المستقبل I

...	ich	zurückgeflogen	werden	werde
...	du	zurückgeflogen	werden	wirst
...	er	zurückgeflogen	werden	wird
...	wir	zurückgeflogen	werden	werden
...	ihr	zurückgeflogen	werden	werdet
...	sie	zurückgeflogen	werden	werden

المستقبل التام

...	ich	zurückgeflogen	worden	sein	werde
...	du	zurückgeflogen	worden	sein	wirst
...	er	zurückgeflogen	worden	sein	wird
...	wir	zurückgeflogen	worden	sein	werden
...	ihr	zurückgeflogen	worden	sein	werdet
...	sie	zurückgeflogen	worden	sein	werden

صيغة التمني

تصريف الفعل zurückfliegen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	zurückgeflogen	werde
...	du	zurückgeflogen	werdest
...	er	zurückgeflogen	werde
...	wir	zurückgeflogen	werden
...	ihr	zurückgeflogen	werdet
...	sie	zurückgeflogen	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	zurückgeflogen	würde
...	du	zurückgeflogen	würdest
...	er	zurückgeflogen	würde
...	wir	zurückgeflogen	würden
...	ihr	zurückgeflogen	würdet
...	sie	zurückgeflogen	würden

مضارع تام شرطي

...	ich	zurückgeflogen	worden	sei
...	du	zurückgeflogen	worden	seiest
...	er	zurückgeflogen	worden	sei
...	wir	zurückgeflogen	worden	seien
...	ihr	zurückgeflogen	worden	seiet
...	sie	zurückgeflogen	worden	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	zurückgeflogen	worden	wäre
...	du	zurückgeflogen	worden	wärest
...	er	zurückgeflogen	worden	wäre
...	wir	zurückgeflogen	worden	wären
...	ihr	zurückgeflogen	worden	wäret
...	sie	zurückgeflogen	worden	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	zurückgeflogen	werden	werde
...	du	zurückgeflogen	werden	werdest
...	er	zurückgeflogen	werden	werde
...	wir	zurückgeflogen	werden	werden
...	ihr	zurückgeflogen	werden	werdet
...	sie	zurückgeflogen	werden	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	zurückgeflogen	worden	sein	werde
...	du	zurückgeflogen	worden	sein	werdest
...	er	zurückgeflogen	worden	sein	werde
...	wir	zurückgeflogen	worden	sein	werden
...	ihr	zurückgeflogen	worden	sein	werdet
...	sie	zurückgeflogen	worden	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	zurückgeflogen	werden	würde
...	du	zurückgeflogen	werden	würdest
...	er	zurückgeflogen	werden	würde
...	wir	zurückgeflogen	werden	würden
...	ihr	zurückgeflogen	werden	würdet
...	sie	zurückgeflogen	werden	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	zurückgeflogen	worden	sein	würde
...	du	zurückgeflogen	worden	sein	würdest
...	er	zurückgeflogen	worden	sein	würde
...	wir	zurückgeflogen	worden	sein	würden
...	ihr	zurückgeflogen	worden	sein	würdet
...	sie	zurückgeflogen	worden	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zurückfliegen (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ zurückfliegen (hat)

المصدر I

zurückgeflogen werden

zurückgeflogen zu werden

المصدر الثاني

zurückgeflogen worden sein

zurückgeflogen worden zu sein

اسم الفاعل

zurückgeflogen werdend

اسم الفاعل الثاني

zurückgeflogen worden

ترجمات

ترجمات zurückfliegen (hat) الألمانية

zurückfliegen (hat)

fly back, return flight

возвращаться

regresar, volver

retourner, rentrer, revenir

dönmek, geri uçmak

retornar, voltar

ritornare, tornare, ricondurre con l’aereo

reveni cu avionul, zbura înapoi, întoarce

visszarepül, visszarepülni

wracać, wracać samolotem

επιστροφή με αεροπλάνο, οδηγώ πίσω

terugvliegen

vrátit se letadlem, zpět letět

återflyga

flyve tilbage, tilbageflyve

帰る, 戻る

tornar en avió, tornar volar

palata, palata lentäen, takaisin lentäminen

fly tilbake

itzuli

vratiti se avionom, vratiti se letom

враќање со авион

vrniti se z letalom

vrátiť sa lietadlom

vratiti se avionom, vratiti se letom

vratiti se, vratiti se zrakoplovom

повертатися

върна се с самолет, върщане с самолет

вяртацца

mengantar kembali dengan pesawat, terbang kembali

bay trở lại, đưa về bằng máy bay

qaytib uchish, samolyot bilan qaytarish

उड़ाकर वापस लाना, वापस उड़ना

乘飞机送回, 飞回

บินกลับ, พากลับโดยเครื่องบิน

다시 비행해 되돌아가다, 비행기로 되돌려 보내다

geri uçmaq, təyyarə ilə geri gətirmək

უკან დაბრუნება თვითმფრინავით, უკან ფრენით დაბრუნება

ফিরে উড়ে যাওয়া, বিমান দিয়ে ফিরে আনা

kthehem me fluturim, kthej me avion

परत उड्डाण करणे, विमानाने परत आणणे

फर्केर उड्नु, विमानबाट फिर्ता ल्याउनु

తిరిగి ఎగరడం, విమానంతో తిరిగి తీసుకురావడం

atlidot atpakaļ, atvest atpakaļ ar lidmašīnu

திரும்பி பறக்குவது, விமானத்தில் மீண்டும் கொண்டு வருதல்

tagasi lendama, tagasi lennutada kedagi

թռելով վերադառնալ, օդով վերադարձնել

balafirê vegerandin, balafirê vegerîn

לטוס חזרה

العودة بالطائرة

بازگشتن با هواپیما، بازگشتن به پرواز

واپس پرواز کرنا

zurückfliegen (hat) in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات zurückfliegen (hat)

sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen, nach hinten fliegen
jemanden in, mit einem Flugzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
ein Fluggerät durch Fliegen damit wieder dorthin befördern, wo es zuvor war, hergekommen ist

zurückfliegen (hat) in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zurückfliegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zurückfliegen (hat)

يتم عرض تصريف الفعل zurück·geflogen werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zurück·geflogen werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... zurückgeflogen wird - ... zurückgeflogen wurde - ... zurückgeflogen worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zurückfliegen وzurückfliegen في دودن.

تصريف zurückfliegen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... zurückgeflogen werde	... zurückgeflogen wurde	... zurückgeflogen werde	... zurückgeflogen würde	-
du	... zurückgeflogen wirst	... zurückgeflogen wurdest	... zurückgeflogen werdest	... zurückgeflogen würdest	-
er	... zurückgeflogen wird	... zurückgeflogen wurde	... zurückgeflogen werde	... zurückgeflogen würde	-
wir	... zurückgeflogen werden	... zurückgeflogen wurden	... zurückgeflogen werden	... zurückgeflogen würden	-
ihr	... zurückgeflogen werdet	... zurückgeflogen wurdet	... zurückgeflogen werdet	... zurückgeflogen würdet	-
sie	... zurückgeflogen werden	... zurückgeflogen wurden	... zurückgeflogen werden	... zurückgeflogen würden	-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich zurückgeflogen werde, ... du zurückgeflogen wirst, ... er zurückgeflogen wird, ... wir zurückgeflogen werden, ... ihr zurückgeflogen werdet, ... sie zurückgeflogen werden
الماضي الناقص: ... ich zurückgeflogen wurde, ... du zurückgeflogen wurdest, ... er zurückgeflogen wurde, ... wir zurückgeflogen wurden, ... ihr zurückgeflogen wurdet, ... sie zurückgeflogen wurden
الماضي التام: ... ich zurückgeflogen worden bin, ... du zurückgeflogen worden bist, ... er zurückgeflogen worden ist, ... wir zurückgeflogen worden sind, ... ihr zurückgeflogen worden seid, ... sie zurückgeflogen worden sind
الماضي التام: ... ich zurückgeflogen worden war, ... du zurückgeflogen worden warst, ... er zurückgeflogen worden war, ... wir zurückgeflogen worden waren, ... ihr zurückgeflogen worden wart, ... sie zurückgeflogen worden waren
المستقبل الأول: ... ich zurückgeflogen werden werde, ... du zurückgeflogen werden wirst, ... er zurückgeflogen werden wird, ... wir zurückgeflogen werden werden, ... ihr zurückgeflogen werden werdet, ... sie zurückgeflogen werden werden
المستقبل التام: ... ich zurückgeflogen worden sein werde, ... du zurückgeflogen worden sein wirst, ... er zurückgeflogen worden sein wird, ... wir zurückgeflogen worden sein werden, ... ihr zurückgeflogen worden sein werdet, ... sie zurückgeflogen worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich zurückgeflogen werde, ... du zurückgeflogen werdest, ... er zurückgeflogen werde, ... wir zurückgeflogen werden, ... ihr zurückgeflogen werdet, ... sie zurückgeflogen werden
الماضي الناقص: ... ich zurückgeflogen würde, ... du zurückgeflogen würdest, ... er zurückgeflogen würde, ... wir zurückgeflogen würden, ... ihr zurückgeflogen würdet, ... sie zurückgeflogen würden
الماضي التام: ... ich zurückgeflogen worden sei, ... du zurückgeflogen worden seiest, ... er zurückgeflogen worden sei, ... wir zurückgeflogen worden seien, ... ihr zurückgeflogen worden seiet, ... sie zurückgeflogen worden seien
الماضي التام: ... ich zurückgeflogen worden wäre, ... du zurückgeflogen worden wärest, ... er zurückgeflogen worden wäre, ... wir zurückgeflogen worden wären, ... ihr zurückgeflogen worden wäret, ... sie zurückgeflogen worden wären
المستقبل الأول: ... ich zurückgeflogen werden werde, ... du zurückgeflogen werden werdest, ... er zurückgeflogen werden werde, ... wir zurückgeflogen werden werden, ... ihr zurückgeflogen werden werdet, ... sie zurückgeflogen werden werden
المستقبل التام: ... ich zurückgeflogen worden sein werde, ... du zurückgeflogen worden sein werdest, ... er zurückgeflogen worden sein werde, ... wir zurückgeflogen worden sein werden, ... ihr zurückgeflogen worden sein werdet, ... sie zurückgeflogen worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

الماضي الناقص: ... ich zurückgeflogen werden würde, ... du zurückgeflogen werden würdest, ... er zurückgeflogen werden würde, ... wir zurückgeflogen werden würden, ... ihr zurückgeflogen werden würdet, ... sie zurückgeflogen werden würden
الماضي التام: ... ich zurückgeflogen worden sein würde, ... du zurückgeflogen worden sein würdest, ... er zurückgeflogen worden sein würde, ... wir zurückgeflogen worden sein würden, ... ihr zurückgeflogen worden sein würdet, ... sie zurückgeflogen worden sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

المصدر I: zurückgeflogen werden, zurückgeflogen zu werden
المصدر الثاني: zurückgeflogen worden sein, zurückgeflogen worden zu sein
اسم الفاعل: zurückgeflogen werdend
اسم الفاعل الثاني: zurückgeflogen worden

تصريف الفعل الألماني zurückfliegen (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف zurückfliegen

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي