تصريف الفعل الألماني verhaften (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل verhaften (اعتقل, أوقف) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... verhaftet wird و... verhaftet wurde و... verhaftet worden ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verhaften. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". البادئة ver- في verhaften غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verhaften. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verhaften. لا يمكنك فقط تصريف verhaften، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

haben

verhaftet werden

sein

verhaftet werden

فيديو

B1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

verhaftet werden

... verhaftet wird · ... verhaftet wurde · ... verhaftet worden ist

إضافة -e

arrest, detain, apprehend, attach, bust, imprison, round up, take into custody

[Polizei] jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen; einsperren, am Schlafittchen packen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, festnehmen

مفعول به, (wegen+G)

» Wir haben Tom verhaftet . We arrested Tom.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verhaften (hat)

الحاضر

...	ich	verhaftet	werde
...	du	verhaftet	wirst
...	er	verhaftet	wird
...	wir	verhaftet	werden
...	ihr	verhaftet	werdet
...	sie	verhaftet	werden

الماضي الناقص

...	ich	verhaftet	wurde
...	du	verhaftet	wurdest
...	er	verhaftet	wurde
...	wir	verhaftet	wurden
...	ihr	verhaftet	wurdet
...	sie	verhaftet	wurden

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

...	ich	verhaftet	werde
...	du	verhaftet	werdest
...	er	verhaftet	werde
...	wir	verhaftet	werden
...	ihr	verhaftet	werdet
...	sie	verhaftet	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	verhaftet	würde
...	du	verhaftet	würdest
...	er	verhaftet	würde
...	wir	verhaftet	würden
...	ihr	verhaftet	würdet
...	sie	verhaftet	würden

المصدر

verhaftet werden

verhaftet zu werden

اسم الفاعل

verhaftet werdend

verhaftet worden

دلالي

يتم تصريف الفعل verhaften (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	verhaftet	werde
...	du	verhaftet	wirst
...	er	verhaftet	wird
...	wir	verhaftet	werden
...	ihr	verhaftet	werdet
...	sie	verhaftet	werden

الماضي الناقص

...	ich	verhaftet	wurde
...	du	verhaftet	wurdest
...	er	verhaftet	wurde
...	wir	verhaftet	wurden
...	ihr	verhaftet	wurdet
...	sie	verhaftet	wurden

الماضي التام

...	ich	verhaftet	worden	bin
...	du	verhaftet	worden	bist
...	er	verhaftet	worden	ist
...	wir	verhaftet	worden	sind
...	ihr	verhaftet	worden	seid
...	sie	verhaftet	worden	sind

تام ماضٍ

...	ich	verhaftet	worden	war
...	du	verhaftet	worden	warst
...	er	verhaftet	worden	war
...	wir	verhaftet	worden	waren
...	ihr	verhaftet	worden	wart
...	sie	verhaftet	worden	waren

المستقبل I

...	ich	verhaftet	werden	werde
...	du	verhaftet	werden	wirst
...	er	verhaftet	werden	wird
...	wir	verhaftet	werden	werden
...	ihr	verhaftet	werden	werdet
...	sie	verhaftet	werden	werden

المستقبل التام

...	ich	verhaftet	worden	sein	werde
...	du	verhaftet	worden	sein	wirst
...	er	verhaftet	worden	sein	wird
...	wir	verhaftet	worden	sein	werden
...	ihr	verhaftet	worden	sein	werdet
...	sie	verhaftet	worden	sein	werden

صيغة التمني

تصريف الفعل verhaften (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	verhaftet	werde
...	du	verhaftet	werdest
...	er	verhaftet	werde
...	wir	verhaftet	werden
...	ihr	verhaftet	werdet
...	sie	verhaftet	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	verhaftet	würde
...	du	verhaftet	würdest
...	er	verhaftet	würde
...	wir	verhaftet	würden
...	ihr	verhaftet	würdet
...	sie	verhaftet	würden

مضارع تام شرطي

...	ich	verhaftet	worden	sei
...	du	verhaftet	worden	seiest
...	er	verhaftet	worden	sei
...	wir	verhaftet	worden	seien
...	ihr	verhaftet	worden	seiet
...	sie	verhaftet	worden	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	verhaftet	worden	wäre
...	du	verhaftet	worden	wärest
...	er	verhaftet	worden	wäre
...	wir	verhaftet	worden	wären
...	ihr	verhaftet	worden	wäret
...	sie	verhaftet	worden	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	verhaftet	werden	werde
...	du	verhaftet	werden	werdest
...	er	verhaftet	werden	werde
...	wir	verhaftet	werden	werden
...	ihr	verhaftet	werden	werdet
...	sie	verhaftet	werden	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	verhaftet	worden	sein	werde
...	du	verhaftet	worden	sein	werdest
...	er	verhaftet	worden	sein	werde
...	wir	verhaftet	worden	sein	werden
...	ihr	verhaftet	worden	sein	werdet
...	sie	verhaftet	worden	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	verhaftet	werden	würde
...	du	verhaftet	werden	würdest
...	er	verhaftet	werden	würde
...	wir	verhaftet	werden	würden
...	ihr	verhaftet	werden	würdet
...	sie	verhaftet	werden	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	verhaftet	worden	sein	würde
...	du	verhaftet	worden	sein	würdest
...	er	verhaftet	worden	sein	würde
...	wir	verhaftet	worden	sein	würden
...	ihr	verhaftet	worden	sein	würdet
...	sie	verhaftet	worden	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verhaften (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ verhaften (hat)

المصدر I

verhaftet werden

verhaftet zu werden

المصدر الثاني

verhaftet worden sein

verhaftet worden zu sein

اسم الفاعل

verhaftet werdend

اسم الفاعل الثاني

verhaftet worden

Wir haben Tom verhaftet .
Noch hat man keinen verhaftet .
Die Polizei hat den Mann verhaftet .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verhaften (hat)

Wir haben Tom verhaftet .
We arrested Tom.
Noch hat man keinen verhaftet .
Nobody has been arrested yet.
Die Polizei hat den Mann verhaftet .
The police have arrested the man.
Darum hat die Polizei die Besitzer verhaftet .
That is why the police arrested the owners.
Die Polizei hat auch zwei von den Musikern verhaftet .
The police have also arrested two of the musicians.
Die Polizei hat einige Demonstranten verhaftet .
The police have arrested some demonstrators.
Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet .
The police have arrested the murderer's accomplices.

أمثلة

ترجمات

ترجمات verhaften (hat) الألمانية

verhaften (hat)

arrest, detain, apprehend, attach, bust, imprison, round up, take into custody

арестовать, арестовывать, задерживать, брать под стражу, задержать

arrestar, detener, apresar, prender

arrêter, appréhender, capturer, incarcérer

tutuklamak, gözaltına almak, tevkif etmek

prender, detenção, deter

arrestare, ammanettare, catturare, detenere

aresta, prinde

letartóztat

aresztować, zatrzymać, zaaresztować, zatrzymywać

συλλαμβάνω, κρατώ

arresteren, in hechtenis nemen, vastnemen

zatknout, zadržet

anhålla, gripa, arrestera, häkta

anholde, arrestere

拘留する, 逮捕する

arrestar, detenir

pidättää, vangita

arrestere, pågrepe

atxilotu

prikovati, uhapsiti, ухапсити

апсење, апси, задржување

aretirati, zadržati

zadržať, zadržiavať, zatknúť

uhapsiti

prikazati, uhapsiti

арештувати, затримати

арестувам, задържам

арыштаваць, арэшт, затрымаць

menangkap

bắt giữ

hibsga olish

गिरफ्तार करना

逮捕

จับกุม

체포하다

həbs etmək

აკავება

গ্রেফতার করা

arrestoj

गिरफतार करणे

गिरफ्तारी गर्नु

అరెస్ట్ చేయడం

arestēt

கைது செய்ய

arreteerida

կալանավորել

girtin

להשאיר במעצר، לעצור

اعتقل، أوقف، اعتقال

بازداشت کردن، توقیف کردن، جلب کردن، حبس کردن، دستگیر کردن، دستگیرکردن، گرفتن

حراست میں لینا، گرفتار کرنا

verhaften (hat) in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات verhaften (hat)

[Polizei] jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen, einsperren, am Schlafittchen packen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, festnehmen
(mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden

verhaften (hat) in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ verhaften (hat)

jemand/etwas verhaftet jemanden wegen etwas

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verhaften

ملخص لجميع أزمنة الفعل verhaften (hat)

يتم عرض تصريف الفعل verhaftet werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verhaftet werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... verhaftet wird - ... verhaftet wurde - ... verhaftet worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verhaften وverhaften في دودن.

تصريف verhaften

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... verhaftet werde	... verhaftet wurde	... verhaftet werde	... verhaftet würde	-
du	... verhaftet wirst	... verhaftet wurdest	... verhaftet werdest	... verhaftet würdest	-
er	... verhaftet wird	... verhaftet wurde	... verhaftet werde	... verhaftet würde	-
wir	... verhaftet werden	... verhaftet wurden	... verhaftet werden	... verhaftet würden	-
ihr	... verhaftet werdet	... verhaftet wurdet	... verhaftet werdet	... verhaftet würdet	-
sie	... verhaftet werden	... verhaftet wurden	... verhaftet werden	... verhaftet würden	-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich verhaftet werde, ... du verhaftet wirst, ... er verhaftet wird, ... wir verhaftet werden, ... ihr verhaftet werdet, ... sie verhaftet werden
الماضي الناقص: ... ich verhaftet wurde, ... du verhaftet wurdest, ... er verhaftet wurde, ... wir verhaftet wurden, ... ihr verhaftet wurdet, ... sie verhaftet wurden
الماضي التام: ... ich verhaftet worden bin, ... du verhaftet worden bist, ... er verhaftet worden ist, ... wir verhaftet worden sind, ... ihr verhaftet worden seid, ... sie verhaftet worden sind
الماضي التام: ... ich verhaftet worden war, ... du verhaftet worden warst, ... er verhaftet worden war, ... wir verhaftet worden waren, ... ihr verhaftet worden wart, ... sie verhaftet worden waren
المستقبل الأول: ... ich verhaftet werden werde, ... du verhaftet werden wirst, ... er verhaftet werden wird, ... wir verhaftet werden werden, ... ihr verhaftet werden werdet, ... sie verhaftet werden werden
المستقبل التام: ... ich verhaftet worden sein werde, ... du verhaftet worden sein wirst, ... er verhaftet worden sein wird, ... wir verhaftet worden sein werden, ... ihr verhaftet worden sein werdet, ... sie verhaftet worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich verhaftet werde, ... du verhaftet werdest, ... er verhaftet werde, ... wir verhaftet werden, ... ihr verhaftet werdet, ... sie verhaftet werden
الماضي الناقص: ... ich verhaftet würde, ... du verhaftet würdest, ... er verhaftet würde, ... wir verhaftet würden, ... ihr verhaftet würdet, ... sie verhaftet würden
الماضي التام: ... ich verhaftet worden sei, ... du verhaftet worden seiest, ... er verhaftet worden sei, ... wir verhaftet worden seien, ... ihr verhaftet worden seiet, ... sie verhaftet worden seien
الماضي التام: ... ich verhaftet worden wäre, ... du verhaftet worden wärest, ... er verhaftet worden wäre, ... wir verhaftet worden wären, ... ihr verhaftet worden wäret, ... sie verhaftet worden wären
المستقبل الأول: ... ich verhaftet werden werde, ... du verhaftet werden werdest, ... er verhaftet werden werde, ... wir verhaftet werden werden, ... ihr verhaftet werden werdet, ... sie verhaftet werden werden
المستقبل التام: ... ich verhaftet worden sein werde, ... du verhaftet worden sein werdest, ... er verhaftet worden sein werde, ... wir verhaftet worden sein werden, ... ihr verhaftet worden sein werdet, ... sie verhaftet worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

الماضي الناقص: ... ich verhaftet werden würde, ... du verhaftet werden würdest, ... er verhaftet werden würde, ... wir verhaftet werden würden, ... ihr verhaftet werden würdet, ... sie verhaftet werden würden
الماضي التام: ... ich verhaftet worden sein würde, ... du verhaftet worden sein würdest, ... er verhaftet worden sein würde, ... wir verhaftet worden sein würden, ... ihr verhaftet worden sein würdet, ... sie verhaftet worden sein würden

تصريف الفعل الألماني verhaften (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف verhaften

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي