تصريف الفعل الألماني überlasten ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل überlasten (حمل فوق طاقته, إرهاق) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... überlastet wird و... überlastet wurde و... überlastet worden ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überlasten. البادئة über- في überlasten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überlasten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überlasten. لا يمكنك فقط تصريف überlasten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

überlastet werden

... überlastet wird · ... überlastet wurde · ... überlastet worden ist

 إضافة -e 

الإنجليزية overload, overburden, overcharge, overstress, overstrain, overtax, overwork, stress, surcharge, strain

mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist; so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert; überfrachten, überbelasten, zu viel sein, überladen

(sich+A, مفعول به, mit+D)

» Ich war überlastet . الإنجليزية I was overloaded.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überlasten

الحاضر

... ich überlastet werde
... du überlastet wirst
... er überlastet wird
... wir überlastet werden
... ihr überlastet werdet
... sie überlastet werden

الماضي الناقص

... ich überlastet wurde
... du überlastet wurdest
... er überlastet wurde
... wir überlastet wurden
... ihr überlastet wurdet
... sie überlastet wurden

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

... ich überlastet werde
... du überlastet werdest
... er überlastet werde
... wir überlastet werden
... ihr überlastet werdet
... sie überlastet werden

صيغة الماضي للشرط

... ich überlastet würde
... du überlastet würdest
... er überlastet würde
... wir überlastet würden
... ihr überlastet würdet
... sie überlastet würden

المصدر

überlastet werden
überlastet zu werden

اسم الفاعل

überlastet werdend
überlastet worden

دلالي

يتم تصريف الفعل überlasten في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich überlastet werde
... du überlastet wirst
... er überlastet wird
... wir überlastet werden
... ihr überlastet werdet
... sie überlastet werden

الماضي الناقص

... ich überlastet wurde
... du überlastet wurdest
... er überlastet wurde
... wir überlastet wurden
... ihr überlastet wurdet
... sie überlastet wurden

الماضي التام

... ich überlastet worden bin
... du überlastet worden bist
... er überlastet worden ist
... wir überlastet worden sind
... ihr überlastet worden seid
... sie überlastet worden sind

تام ماضٍ

... ich überlastet worden war
... du überlastet worden warst
... er überlastet worden war
... wir überlastet worden waren
... ihr überlastet worden wart
... sie überlastet worden waren

المستقبل I

... ich überlastet werden werde
... du überlastet werden wirst
... er überlastet werden wird
... wir überlastet werden werden
... ihr überlastet werden werdet
... sie überlastet werden werden

المستقبل التام

... ich überlastet worden sein werde
... du überlastet worden sein wirst
... er überlastet worden sein wird
... wir überlastet worden sein werden
... ihr überlastet worden sein werdet
... sie überlastet worden sein werden

صيغة التمني

تصريف الفعل überlasten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich überlastet werde
... du überlastet werdest
... er überlastet werde
... wir überlastet werden
... ihr überlastet werdet
... sie überlastet werden

صيغة الماضي للشرط

... ich überlastet würde
... du überlastet würdest
... er überlastet würde
... wir überlastet würden
... ihr überlastet würdet
... sie überlastet würden

مضارع تام شرطي

... ich überlastet worden sei
... du überlastet worden seiest
... er überlastet worden sei
... wir überlastet worden seien
... ihr überlastet worden seiet
... sie überlastet worden seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich überlastet worden wäre
... du überlastet worden wärest
... er überlastet worden wäre
... wir überlastet worden wären
... ihr überlastet worden wäret
... sie überlastet worden wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich überlastet werden werde
... du überlastet werden werdest
... er überlastet werden werde
... wir überlastet werden werden
... ihr überlastet werden werdet
... sie überlastet werden werden

كونج. مستقبل تام

... ich überlastet worden sein werde
... du überlastet worden sein werdest
... er überlastet worden sein werde
... wir überlastet worden sein werden
... ihr überlastet worden sein werdet
... sie überlastet worden sein werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich überlastet werden würde
... du überlastet werden würdest
... er überlastet werden würde
... wir überlastet werden würden
... ihr überlastet werden würdet
... sie überlastet werden würden

الشرطي الماضي التام

... ich überlastet worden sein würde
... du überlastet worden sein würdest
... er überlastet worden sein würde
... wir überlastet worden sein würden
... ihr überlastet worden sein würdet
... sie überlastet worden sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل überlasten في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ überlasten

المصدر I


überlastet werden
überlastet zu werden

المصدر الثاني


überlastet worden sein
überlastet worden zu sein

اسم الفاعل


überlastet werdend

اسم الفاعل الثاني


überlastet worden
  • Ich war überlastet . 
  • Die Schüler werden überlastet . 
  • Sie war mit Schulden überlastet . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة überlasten

  • Ich war überlastet . 
    الإنجليزية I was overloaded.
  • Die Schüler werden überlastet . 
    الإنجليزية The students are overloaded.
  • Sie war mit Schulden überlastet . 
    الإنجليزية She was overwhelmed with debts.
  • Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet . 
    الإنجليزية He is overwhelmed with time-consuming work.
  • Ich bin mit meiner neuen Stelle völlig überlastet . 
    الإنجليزية I am completely overwhelmed with my new job.
  • Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet . 
    الإنجليزية During the flood of requests, the telephone lines were temporarily overloaded.
  • Stromnetze sind häufig überlastet , Abschaltungen ganzer Stadtviertel sind an der Tagesordnung. 
    الإنجليزية Power grids are often overloaded, shutdowns of entire neighborhoods are common.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات überlasten الألمانية

الألمانية überlasten
الإنجليزية overload, overburden, overcharge, overstress, overstrain, overtax, overwork, stress
الروسية перегружать, заваливать, завалить, нагружать
الإسبانية sobrecargar, agobiar con, agobiar, agotar, cargar en exceso
الفرنسية surcharger, congestionner, encombrer, solliciter trop, overcharger
التركية fazla yüklemek, çok yormak, aşırı yüklemek, zorlamak, yüklemek
البرتغالية sobrecarregar, exceder, sobrecarregar-se
الإيطالية sovraccaricare, oberare di, sovraffaticare, caricare eccessivamente, saturare, sovraccarico
روماني supraîncărca, încărca excesiv, satura
الهنغارية túlterhel
البولندية przeciążać, przeciążyć, przeciążenie, obciążać
اليونانية παραφορτώνω, υπερφορτώνω, υπερφόρτωση, φόρτωση
الهولندية overbelasten, belasten
التشيكية přetěžovat, přetěžovattížit, přetížit, přetížení, zatížit
السويدية överbelasta, överlasta, belasta, överskrida
الدانماركية overlæsse, overbelaste, belaste
اليابانية 過負荷, 負担, 負担をかける
الكتالونية sobrecarregar, sobrecàrrega, càrrega excessiva, excedir, excessiu
الفنلندية ylikuormittaa, kuormittaa, kuormittaa liikaa
النرويجية overbelaste, belaste
الباسكية gainkatu, gainkatzeko, kargatu
الصربية opterećenje, preopteretiti
المقدونية оптоварување, пренатоварување, претоварува, претоварување
السلوفينية obremeniti, preobremeniti
السلوفاكية preťažiť, preťaženie, zaťažiť
البوسنية preopteretiti, opterećenje, opterećivati
الكرواتية opterećenje, preopteretiti
الأوكرانية перевантажувати, навантажувати, обтяжувати, перевантаження, перевантажити
البلغارية натоварвам, претоварвам
البيلاروسية навантажваць, перагружаць, перагрузіць
العبريةלהעמיס، לשאת יותר מדי، לשחוק
العربيةحمل فوق طاقته، إرهاق، تحميل زائد
فارسيبارگذاری بیش از حد، فشار آوردن، بار اضافی آوردن
الأرديةبوجھل کرنا، زیادہ استعمال کرنا، زیادہ بوجھ دینا، زیادہ دباؤ ڈالنا

überlasten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات überlasten
  • mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist, so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert, überfrachten, überbelasten, zu viel sein, überladen
  • mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist, so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert, überfrachten, überbelasten, zu viel sein, überladen
  • mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist, so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert, überfrachten, überbelasten, zu viel sein, überladen
  • mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist, so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert, überfrachten, überbelasten, zu viel sein, überladen
überlasten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ überlasten

  • jemand/etwas überlastet jemanden mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني überlasten

ملخص لجميع أزمنة الفعل überlasten

يتم عرض تصريف الفعل überlastet werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überlastet werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... überlastet wird - ... überlastet wurde - ... überlastet worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überlasten وüberlasten في دودن.

تصريف überlasten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... überlastet werde... überlastet wurde... überlastet werde... überlastet würde-
du ... überlastet wirst... überlastet wurdest... überlastet werdest... überlastet würdest-
er ... überlastet wird... überlastet wurde... überlastet werde... überlastet würde-
wir ... überlastet werden... überlastet wurden... überlastet werden... überlastet würden-
ihr ... überlastet werdet... überlastet wurdet... überlastet werdet... überlastet würdet-
sie ... überlastet werden... überlastet wurden... überlastet werden... überlastet würden-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ... ich überlastet werde, ... du überlastet wirst, ... er überlastet wird, ... wir überlastet werden, ... ihr überlastet werdet, ... sie überlastet werden
  • الماضي الناقص: ... ich überlastet wurde, ... du überlastet wurdest, ... er überlastet wurde, ... wir überlastet wurden, ... ihr überlastet wurdet, ... sie überlastet wurden
  • الماضي التام: ... ich überlastet worden bin, ... du überlastet worden bist, ... er überlastet worden ist, ... wir überlastet worden sind, ... ihr überlastet worden seid, ... sie überlastet worden sind
  • الماضي التام: ... ich überlastet worden war, ... du überlastet worden warst, ... er überlastet worden war, ... wir überlastet worden waren, ... ihr überlastet worden wart, ... sie überlastet worden waren
  • المستقبل الأول: ... ich überlastet werden werde, ... du überlastet werden wirst, ... er überlastet werden wird, ... wir überlastet werden werden, ... ihr überlastet werden werdet, ... sie überlastet werden werden
  • المستقبل التام: ... ich überlastet worden sein werde, ... du überlastet worden sein wirst, ... er überlastet worden sein wird, ... wir überlastet worden sein werden, ... ihr überlastet worden sein werdet, ... sie überlastet worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ... ich überlastet werde, ... du überlastet werdest, ... er überlastet werde, ... wir überlastet werden, ... ihr überlastet werdet, ... sie überlastet werden
  • الماضي الناقص: ... ich überlastet würde, ... du überlastet würdest, ... er überlastet würde, ... wir überlastet würden, ... ihr überlastet würdet, ... sie überlastet würden
  • الماضي التام: ... ich überlastet worden sei, ... du überlastet worden seiest, ... er überlastet worden sei, ... wir überlastet worden seien, ... ihr überlastet worden seiet, ... sie überlastet worden seien
  • الماضي التام: ... ich überlastet worden wäre, ... du überlastet worden wärest, ... er überlastet worden wäre, ... wir überlastet worden wären, ... ihr überlastet worden wäret, ... sie überlastet worden wären
  • المستقبل الأول: ... ich überlastet werden werde, ... du überlastet werden werdest, ... er überlastet werden werde, ... wir überlastet werden werden, ... ihr überlastet werden werdet, ... sie überlastet werden werden
  • المستقبل التام: ... ich überlastet worden sein werde, ... du überlastet worden sein werdest, ... er überlastet worden sein werde, ... wir überlastet worden sein werden, ... ihr überlastet worden sein werdet, ... sie überlastet worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ... ich überlastet werden würde, ... du überlastet werden würdest, ... er überlastet werden würde, ... wir überlastet werden würden, ... ihr überlastet werden würdet, ... sie überlastet werden würden
  • الماضي التام: ... ich überlastet worden sein würde, ... du überlastet worden sein würdest, ... er überlastet worden sein würde, ... wir überlastet worden sein würden, ... ihr überlastet worden sein würdet, ... sie überlastet worden sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: überlastet werden, überlastet zu werden
  • المصدر الثاني: überlastet worden sein, überlastet worden zu sein
  • اسم الفاعل: überlastet werdend
  • اسم الفاعل الثاني: überlastet worden

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 28019, 885905

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5171039, 2147572, 2940983, 1974856, 10025862

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885905, 885905, 885905

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlasten