تصريف الفعل الألماني anlasten

تصريف الفعل anlasten (تحميل, لوم) منتظم. الأشكال الأساسية هي lastet an وlastete an وhat angelastet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anlasten. المقطع الأول an- من anlasten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anlasten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anlasten. لا يمكنك فقط تصريف anlasten، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

an·lasten

lastet an · lastete an · hat angelastet

 إضافة -e 

الإنجليزية accuse of, charge with, blame, burden, impose, impute

jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen; jemandem etwas aufbürden; belasten, inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken

(مفعول به, مجرور.)

» Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. الإنجليزية However, the convicted person may only be charged witness fees or costs of telecommunications surveillance within the framework of his flat-rate cost contribution.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anlasten

الحاضر

ich last(e)⁵ an
du lastest an
er lastet an
wir lasten an
ihr lastet an
sie lasten an

الماضي الناقص

ich lastete an
du lastetest an
er lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie lasteten an

صيغة الأمر

-
last(e)⁵ (du) an
-
lasten wir an
lastet (ihr) an
lasten Sie an

صيغة المضارع للشرط

ich laste an
du lastest an
er laste an
wir lasten an
ihr lastet an
sie lasten an

صيغة الماضي للشرط

ich lastete an
du lastetest an
er lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie lasteten an

المصدر

anlasten
anzulasten

اسم الفاعل

anlastend
angelastet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل anlasten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich last(e)⁵ an
du lastest an
er lastet an
wir lasten an
ihr lastet an
sie lasten an

الماضي الناقص

ich lastete an
du lastetest an
er lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie lasteten an

الماضي التام

ich habe angelastet
du hast angelastet
er hat angelastet
wir haben angelastet
ihr habt angelastet
sie haben angelastet

تام ماضٍ

ich hatte angelastet
du hattest angelastet
er hatte angelastet
wir hatten angelastet
ihr hattet angelastet
sie hatten angelastet

المستقبل I

ich werde anlasten
du wirst anlasten
er wird anlasten
wir werden anlasten
ihr werdet anlasten
sie werden anlasten

المستقبل التام

ich werde angelastet haben
du wirst angelastet haben
er wird angelastet haben
wir werden angelastet haben
ihr werdet angelastet haben
sie werden angelastet haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل anlasten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich laste an
du lastest an
er laste an
wir lasten an
ihr lastet an
sie lasten an

صيغة الماضي للشرط

ich lastete an
du lastetest an
er lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie lasteten an

مضارع تام شرطي

ich habe angelastet
du habest angelastet
er habe angelastet
wir haben angelastet
ihr habet angelastet
sie haben angelastet

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte angelastet
du hättest angelastet
er hätte angelastet
wir hätten angelastet
ihr hättet angelastet
sie hätten angelastet

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde anlasten
du werdest anlasten
er werde anlasten
wir werden anlasten
ihr werdet anlasten
sie werden anlasten

كونج. مستقبل تام

ich werde angelastet haben
du werdest angelastet haben
er werde angelastet haben
wir werden angelastet haben
ihr werdet angelastet haben
sie werden angelastet haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde anlasten
du würdest anlasten
er würde anlasten
wir würden anlasten
ihr würdet anlasten
sie würden anlasten

الشرطي الماضي التام

ich würde angelastet haben
du würdest angelastet haben
er würde angelastet haben
wir würden angelastet haben
ihr würdet angelastet haben
sie würden angelastet haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anlasten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

last(e)⁵ (du) an
lasten wir an
lastet (ihr) an
lasten Sie an

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ anlasten

المصدر I


anlasten
anzulasten

المصدر الثاني


angelastet haben
angelastet zu haben

اسم الفاعل


anlastend

اسم الفاعل الثاني


angelastet
  • Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. 
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten , was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anlasten

  • Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. 
    الإنجليزية However, the convicted person may only be charged witness fees or costs of telecommunications surveillance within the framework of his flat-rate cost contribution.
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten , was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 
    الإنجليزية It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات anlasten الألمانية

الألمانية anlasten
الإنجليزية accuse of, charge with, blame, burden, impose, impute
الروسية обвинять, взваливать, взвалить, возлагать вину, возложить вину, инкриминировать, обвинить, возлагать
الإسبانية cargar, imputar, culpar de, imponer
الفرنسية imputer, reprocher, attribuer, imputer à, reprocher à, charger, imposer
التركية yüklemek, suçlamak, sorumluluk vermek
البرتغالية imputar, acusar de, atribuir, cobrar, impor
الإيطالية accolare, adossare, attribuire, gravare, imporre, imputare
روماني reproșa, încărca, învinui
الهنغارية ráfog, ráterhel, vádol
البولندية obarczać, obciążać, zarzucać, obciążyć, zarzucić, obwiniać
اليونانية βάρος, επιρρίπτω ευθύνες, κατηγορώ, φορτίο
الهولندية beschuldigen van, ten laste leggen, belasten, lasten, opleggen, verwijten
التشيكية přičítat, převést zátěž, vyčítat
السويدية belasta, anklaga, ålägga
الدانماركية anklage, belaste, pålægge
اليابانية 負担をかける, 責任を負わせる, 非難する
الكتالونية atribuir, carregar, imposar, imputar
الفنلندية kuormittaa, syy, syyttää, taakka
النرويجية anklage, beskyldning, pålegge
الباسكية egotzi, kargatu, leporatu
الصربية opterećenje, optužiti, prebaciti
المقدونية обвинување, обврска, приговор
السلوفينية naložiti, obtožiti
السلوفاكية naložiť, obviňovať, pripisovať
البوسنية nametanje, opterećenje, optužiti, pripisati
الكرواتية opterećivati, optužiti, pripisati
الأوكرانية звинувачувати, навантажувати, покладати, покладати на когось
البلغارية вменявам, налагам, обвинявам
البيلاروسية абвінаваці, пакласці на плечы, прыкласці
العبريةלהאשים، להטיל על מישהו، לייחס
العربيةتحميل، لوم
فارسيتحمیل کردن، سرزنش کردن، مقصر دانستن
الأرديةبوجھ ڈالنا، الزام دینا، ذمہ داری دینا، ملامت کرنا

anlasten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anlasten
  • jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen, jemandem etwas aufbürden, belasten, inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken
  • jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen, jemandem etwas aufbürden, belasten, inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken
  • jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen, jemandem etwas aufbürden, belasten, inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken
anlasten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني anlasten

ملخص لجميع أزمنة الفعل anlasten

يتم عرض تصريف الفعل an·lasten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·lasten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (lastet an - lastete an - hat angelastet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anlasten وanlasten في دودن.

تصريف anlasten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich last(e) anlastete anlaste anlastete an-
du lastest anlastetest anlastest anlastetest anlast(e) an
er lastet anlastete anlaste anlastete an-
wir lasten anlasteten anlasten anlasteten anlasten an
ihr lastet anlastetet anlastet anlastetet anlastet an
sie lasten anlasteten anlasten anlasteten anlasten an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich last(e) an, du lastest an, er lastet an, wir lasten an, ihr lastet an, sie lasten an
  • الماضي الناقص: ich lastete an, du lastetest an, er lastete an, wir lasteten an, ihr lastetet an, sie lasteten an
  • الماضي التام: ich habe angelastet, du hast angelastet, er hat angelastet, wir haben angelastet, ihr habt angelastet, sie haben angelastet
  • الماضي التام: ich hatte angelastet, du hattest angelastet, er hatte angelastet, wir hatten angelastet, ihr hattet angelastet, sie hatten angelastet
  • المستقبل الأول: ich werde anlasten, du wirst anlasten, er wird anlasten, wir werden anlasten, ihr werdet anlasten, sie werden anlasten
  • المستقبل التام: ich werde angelastet haben, du wirst angelastet haben, er wird angelastet haben, wir werden angelastet haben, ihr werdet angelastet haben, sie werden angelastet haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich laste an, du lastest an, er laste an, wir lasten an, ihr lastet an, sie lasten an
  • الماضي الناقص: ich lastete an, du lastetest an, er lastete an, wir lasteten an, ihr lastetet an, sie lasteten an
  • الماضي التام: ich habe angelastet, du habest angelastet, er habe angelastet, wir haben angelastet, ihr habet angelastet, sie haben angelastet
  • الماضي التام: ich hätte angelastet, du hättest angelastet, er hätte angelastet, wir hätten angelastet, ihr hättet angelastet, sie hätten angelastet
  • المستقبل الأول: ich werde anlasten, du werdest anlasten, er werde anlasten, wir werden anlasten, ihr werdet anlasten, sie werden anlasten
  • المستقبل التام: ich werde angelastet haben, du werdest angelastet haben, er werde angelastet haben, wir werden angelastet haben, ihr werdet angelastet haben, sie werden angelastet haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde anlasten, du würdest anlasten, er würde anlasten, wir würden anlasten, ihr würdet anlasten, sie würden anlasten
  • الماضي التام: ich würde angelastet haben, du würdest angelastet haben, er würde angelastet haben, wir würden angelastet haben, ihr würdet angelastet haben, sie würden angelastet haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: last(e) (du) an, lasten wir an, lastet (ihr) an, lasten Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: anlasten, anzulasten
  • المصدر الثاني: angelastet haben, angelastet zu haben
  • اسم الفاعل: anlastend
  • اسم الفاعل الثاني: angelastet

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1211780, 1897

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1211780, 1211780

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlasten