تصريف الفعل الألماني mitleiden ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل mitleiden (مشاركة الألم) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird mitgelitten وwurde mitgelitten وist mitgelitten worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع mitleiden. المقطع الأول mit- من mitleiden قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل mitleiden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ mitleiden. لا يمكنك فقط تصريف mitleiden، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

mit·gelitten werden

wird mitgelitten · wurde mitgelitten · ist mitgelitten worden

 إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i   تكرار الحرف الساكن مع تغيير الحرف الساكن  tt - tt - tt 

الإنجليزية commiserate with, compassion, suffer vicariously (with), sympathise, sympathize, sympathize with

/mɪtlaɪdn̩/ · /ˈlaɪdət mɪt/ · /lɪt mɪt/ · /lɪtə mɪt/ · /mɪtɡəˈlɪtən/

starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt; erbarmen, mitempfinden, mitfühlen, nachempfinden, teilnehmen

(مفعول به, mit+D)

» Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre. الإنجليزية Whoever empathizes suffers as if it were their own pain.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل mitleiden

الحاضر

ich werde mitgelitten
du wirst mitgelitten
er wird mitgelitten
wir werden mitgelitten
ihr werdet mitgelitten
sie werden mitgelitten

الماضي الناقص

ich wurde mitgelitten
du wurdest mitgelitten
er wurde mitgelitten
wir wurden mitgelitten
ihr wurdet mitgelitten
sie wurden mitgelitten

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde mitgelitten
du werdest mitgelitten
er werde mitgelitten
wir werden mitgelitten
ihr werdet mitgelitten
sie werden mitgelitten

صيغة الماضي للشرط

ich würde mitgelitten
du würdest mitgelitten
er würde mitgelitten
wir würden mitgelitten
ihr würdet mitgelitten
sie würden mitgelitten

المصدر

mitgelitten werden
mitgelitten zu werden

اسم الفاعل

mitgelitten werdend
mitgelitten worden

دلالي

يتم تصريف الفعل mitleiden في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde mitgelitten
du wirst mitgelitten
er wird mitgelitten
wir werden mitgelitten
ihr werdet mitgelitten
sie werden mitgelitten

الماضي الناقص

ich wurde mitgelitten
du wurdest mitgelitten
er wurde mitgelitten
wir wurden mitgelitten
ihr wurdet mitgelitten
sie wurden mitgelitten

الماضي التام

ich bin mitgelitten worden
du bist mitgelitten worden
er ist mitgelitten worden
wir sind mitgelitten worden
ihr seid mitgelitten worden
sie sind mitgelitten worden

تام ماضٍ

ich war mitgelitten worden
du warst mitgelitten worden
er war mitgelitten worden
wir waren mitgelitten worden
ihr wart mitgelitten worden
sie waren mitgelitten worden

المستقبل I

ich werde mitgelitten werden
du wirst mitgelitten werden
er wird mitgelitten werden
wir werden mitgelitten werden
ihr werdet mitgelitten werden
sie werden mitgelitten werden

المستقبل التام

ich werde mitgelitten worden sein
du wirst mitgelitten worden sein
er wird mitgelitten worden sein
wir werden mitgelitten worden sein
ihr werdet mitgelitten worden sein
sie werden mitgelitten worden sein

  • Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre. 
  • Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt. 

صيغة التمني

تصريف الفعل mitleiden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde mitgelitten
du werdest mitgelitten
er werde mitgelitten
wir werden mitgelitten
ihr werdet mitgelitten
sie werden mitgelitten

صيغة الماضي للشرط

ich würde mitgelitten
du würdest mitgelitten
er würde mitgelitten
wir würden mitgelitten
ihr würdet mitgelitten
sie würden mitgelitten

مضارع تام شرطي

ich sei mitgelitten worden
du seiest mitgelitten worden
er sei mitgelitten worden
wir seien mitgelitten worden
ihr seiet mitgelitten worden
sie seien mitgelitten worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre mitgelitten worden
du wärest mitgelitten worden
er wäre mitgelitten worden
wir wären mitgelitten worden
ihr wäret mitgelitten worden
sie wären mitgelitten worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde mitgelitten werden
du werdest mitgelitten werden
er werde mitgelitten werden
wir werden mitgelitten werden
ihr werdet mitgelitten werden
sie werden mitgelitten werden

كونج. مستقبل تام

ich werde mitgelitten worden sein
du werdest mitgelitten worden sein
er werde mitgelitten worden sein
wir werden mitgelitten worden sein
ihr werdet mitgelitten worden sein
sie werden mitgelitten worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde mitgelitten werden
du würdest mitgelitten werden
er würde mitgelitten werden
wir würden mitgelitten werden
ihr würdet mitgelitten werden
sie würden mitgelitten werden

الشرطي الماضي التام

ich würde mitgelitten worden sein
du würdest mitgelitten worden sein
er würde mitgelitten worden sein
wir würden mitgelitten worden sein
ihr würdet mitgelitten worden sein
sie würden mitgelitten worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل mitleiden في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ mitleiden


المصدر I


mitgelitten werden
mitgelitten zu werden

المصدر الثاني


mitgelitten worden sein
mitgelitten worden zu sein

اسم الفاعل


mitgelitten werdend

اسم الفاعل الثاني


mitgelitten worden

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة mitleiden


  • Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre. 
    الإنجليزية Whoever empathizes suffers as if it were their own pain.
  • Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt. 
    الإنجليزية He fundamentally suffers with every tortured animal and is therefore not suitable as a veterinarian.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات mitleiden الألمانية


الألمانية mitleiden
الإنجليزية commiserate with, compassion, suffer vicariously (with), sympathise, sympathize, sympathize with
الروسية сочувствовать, посочувствовать, разделить страдания, разделять страдания, соболезновать, сопереживать, сострадать, страдать вместе с
الإسبانية compadecer, padecer con
الفرنسية compatir, sympathiser
التركية acıma, paylaşma
البرتغالية compadecer, condoer-se de, sofrer junto, sofrer junto com
الإيطالية compassione, partecipazione al dolore
روماني compasiune, simpatie
الهنغارية részvét, szenvedésmegosztás
البولندية współcierpieć, współczuć
اليونانية συμπάσχω
الهولندية medelijden, meeleven, meelijden
التشيكية soucítit
السويدية medlidande, sympati
الدانماركية medlidenhed
اليابانية 共感する, 同情する
الكتالونية compadir
الفنلندية myötäelää, osallistua kärsimykseen
النرويجية medfølelse, sympati
الباسكية dolua, sufrimendu
الصربية patiti, saučestvovati
المقدونية соучувство, сочувствување
السلوفينية sodelovati v trpljenju, sočutiti
السلوفاكية súcit
البوسنية saučestvovati
الكرواتية saučestvovati, suosjećati
الأوكرانية співчувати, сумувати
البلغارية съпреживяване, състрадание
البيلاروسية суперажываць
الإندونيسية berempati
الفيتنامية cảm thông, đồng cảm
الأوزبكية hamdard bo'lish
الهندية सहानुभूति करना
الصينية 同情, 感同身受
التايلندية เห็นอกเห็นใจ, เห็นใจ
الكورية 공감하다, 동정하다
الأذربيجانية həmrəy olmaq
الجورجية თანაუგრძნობ
البنغالية সহানুভূতি প্রকাশ করা
الألبانية bashkëvuaj
الماراثية संवेदना वाटणे, सहानुभूति व्यक्त करणे
النيبالية सहानुभूति व्यक्त गर्नु
التيلوغو సహానుభూతి వ్యక్తం
اللاتفية just līdzi
التاميلية உடன் வேதனைப்படு
الإستونية kaastunnet tundma
الأرمينية համազգալ
الكردية hemdardî kirin
العبريةסבל משותף
العربيةمشاركة الألم
فارسيهمدردی
الأرديةہمدردی

mitleiden in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات mitleiden

  • starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt, erbarmen, mitempfinden, mitfühlen, nachempfinden, teilnehmen

mitleiden in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ mitleiden


  • jemand/etwas leidet mit jemandem mit

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني mitleiden

ملخص لجميع أزمنة الفعل mitleiden


يتم عرض تصريف الفعل mit·gelitten werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل mit·gelitten werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird mitgelitten - wurde mitgelitten - ist mitgelitten worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري mitleiden وmitleiden في دودن.

تصريف mitleiden

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde mitgelittenwurde mitgelittenwerde mitgelittenwürde mitgelitten-
du wirst mitgelittenwurdest mitgelittenwerdest mitgelittenwürdest mitgelitten-
er wird mitgelittenwurde mitgelittenwerde mitgelittenwürde mitgelitten-
wir werden mitgelittenwurden mitgelittenwerden mitgelittenwürden mitgelitten-
ihr werdet mitgelittenwurdet mitgelittenwerdet mitgelittenwürdet mitgelitten-
sie werden mitgelittenwurden mitgelittenwerden mitgelittenwürden mitgelitten-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde mitgelitten, du wirst mitgelitten, er wird mitgelitten, wir werden mitgelitten, ihr werdet mitgelitten, sie werden mitgelitten
  • الماضي الناقص: ich wurde mitgelitten, du wurdest mitgelitten, er wurde mitgelitten, wir wurden mitgelitten, ihr wurdet mitgelitten, sie wurden mitgelitten
  • الماضي التام: ich bin mitgelitten worden, du bist mitgelitten worden, er ist mitgelitten worden, wir sind mitgelitten worden, ihr seid mitgelitten worden, sie sind mitgelitten worden
  • الماضي التام: ich war mitgelitten worden, du warst mitgelitten worden, er war mitgelitten worden, wir waren mitgelitten worden, ihr wart mitgelitten worden, sie waren mitgelitten worden
  • المستقبل الأول: ich werde mitgelitten werden, du wirst mitgelitten werden, er wird mitgelitten werden, wir werden mitgelitten werden, ihr werdet mitgelitten werden, sie werden mitgelitten werden
  • المستقبل التام: ich werde mitgelitten worden sein, du wirst mitgelitten worden sein, er wird mitgelitten worden sein, wir werden mitgelitten worden sein, ihr werdet mitgelitten worden sein, sie werden mitgelitten worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde mitgelitten, du werdest mitgelitten, er werde mitgelitten, wir werden mitgelitten, ihr werdet mitgelitten, sie werden mitgelitten
  • الماضي الناقص: ich würde mitgelitten, du würdest mitgelitten, er würde mitgelitten, wir würden mitgelitten, ihr würdet mitgelitten, sie würden mitgelitten
  • الماضي التام: ich sei mitgelitten worden, du seiest mitgelitten worden, er sei mitgelitten worden, wir seien mitgelitten worden, ihr seiet mitgelitten worden, sie seien mitgelitten worden
  • الماضي التام: ich wäre mitgelitten worden, du wärest mitgelitten worden, er wäre mitgelitten worden, wir wären mitgelitten worden, ihr wäret mitgelitten worden, sie wären mitgelitten worden
  • المستقبل الأول: ich werde mitgelitten werden, du werdest mitgelitten werden, er werde mitgelitten werden, wir werden mitgelitten werden, ihr werdet mitgelitten werden, sie werden mitgelitten werden
  • المستقبل التام: ich werde mitgelitten worden sein, du werdest mitgelitten worden sein, er werde mitgelitten worden sein, wir werden mitgelitten worden sein, ihr werdet mitgelitten worden sein, sie werden mitgelitten worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde mitgelitten werden, du würdest mitgelitten werden, er würde mitgelitten werden, wir würden mitgelitten werden, ihr würdet mitgelitten werden, sie würden mitgelitten werden
  • الماضي التام: ich würde mitgelitten worden sein, du würdest mitgelitten worden sein, er würde mitgelitten worden sein, wir würden mitgelitten worden sein, ihr würdet mitgelitten worden sein, sie würden mitgelitten worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: mitgelitten werden, mitgelitten zu werden
  • المصدر الثاني: mitgelitten worden sein, mitgelitten worden zu sein
  • اسم الفاعل: mitgelitten werdend
  • اسم الفاعل الثاني: mitgelitten worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 816320

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816320

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitleiden