تصريف الفعل الألماني lindern ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل lindern (خفف, سكن) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird gelindert وwurde gelindert وist gelindert worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع lindern. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل lindern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ lindern. لا يمكنك فقط تصريف lindern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

فيديو 

B2 · منتظم · haben

gelindert werden

wird gelindert · wurde gelindert · ist gelindert worden

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull, mitigate, moderate, mollify, palliate, salve, soften, soothe, stave off, subdue

[Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern; abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern

(sich+A, مفعول به)

» Wärme lindert Schmerz. الإنجليزية Heat alleviates pain.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل lindern

الحاضر

ich werde gelindert
du wirst gelindert
er wird gelindert
wir werden gelindert
ihr werdet gelindert
sie werden gelindert

الماضي الناقص

ich wurde gelindert
du wurdest gelindert
er wurde gelindert
wir wurden gelindert
ihr wurdet gelindert
sie wurden gelindert

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde gelindert
du werdest gelindert
er werde gelindert
wir werden gelindert
ihr werdet gelindert
sie werden gelindert

صيغة الماضي للشرط

ich würde gelindert
du würdest gelindert
er würde gelindert
wir würden gelindert
ihr würdet gelindert
sie würden gelindert

المصدر

gelindert werden
gelindert zu werden

اسم الفاعل

gelindert werdend
gelindert worden

دلالي

يتم تصريف الفعل lindern في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde gelindert
du wirst gelindert
er wird gelindert
wir werden gelindert
ihr werdet gelindert
sie werden gelindert

الماضي الناقص

ich wurde gelindert
du wurdest gelindert
er wurde gelindert
wir wurden gelindert
ihr wurdet gelindert
sie wurden gelindert

الماضي التام

ich bin gelindert worden
du bist gelindert worden
er ist gelindert worden
wir sind gelindert worden
ihr seid gelindert worden
sie sind gelindert worden

تام ماضٍ

ich war gelindert worden
du warst gelindert worden
er war gelindert worden
wir waren gelindert worden
ihr wart gelindert worden
sie waren gelindert worden

المستقبل I

ich werde gelindert werden
du wirst gelindert werden
er wird gelindert werden
wir werden gelindert werden
ihr werdet gelindert werden
sie werden gelindert werden

المستقبل التام

ich werde gelindert worden sein
du wirst gelindert worden sein
er wird gelindert worden sein
wir werden gelindert worden sein
ihr werdet gelindert worden sein
sie werden gelindert worden sein

  • Wärme lindert Schmerz. 
  • Was lindert die Schmerzen? 
  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل lindern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde gelindert
du werdest gelindert
er werde gelindert
wir werden gelindert
ihr werdet gelindert
sie werden gelindert

صيغة الماضي للشرط

ich würde gelindert
du würdest gelindert
er würde gelindert
wir würden gelindert
ihr würdet gelindert
sie würden gelindert

مضارع تام شرطي

ich sei gelindert worden
du seiest gelindert worden
er sei gelindert worden
wir seien gelindert worden
ihr seiet gelindert worden
sie seien gelindert worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gelindert worden
du wärest gelindert worden
er wäre gelindert worden
wir wären gelindert worden
ihr wäret gelindert worden
sie wären gelindert worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde gelindert werden
du werdest gelindert werden
er werde gelindert werden
wir werden gelindert werden
ihr werdet gelindert werden
sie werden gelindert werden

كونج. مستقبل تام

ich werde gelindert worden sein
du werdest gelindert worden sein
er werde gelindert worden sein
wir werden gelindert worden sein
ihr werdet gelindert worden sein
sie werden gelindert worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde gelindert werden
du würdest gelindert werden
er würde gelindert werden
wir würden gelindert werden
ihr würdet gelindert werden
sie würden gelindert werden

الشرطي الماضي التام

ich würde gelindert worden sein
du würdest gelindert worden sein
er würde gelindert worden sein
wir würden gelindert worden sein
ihr würdet gelindert worden sein
sie würden gelindert worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل lindern في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ lindern


المصدر I


gelindert werden
gelindert zu werden

المصدر الثاني


gelindert worden sein
gelindert worden zu sein

اسم الفاعل


gelindert werdend

اسم الفاعل الثاني


gelindert worden

  • Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau lindern konnte. 
  • Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern . 
  • Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة lindern


  • Wärme lindert Schmerz. 
    الإنجليزية Heat alleviates pain.
  • Was lindert die Schmerzen? 
    الإنجليزية What alleviates the pain?
  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 
    الإنجليزية The medicine decreased his pain.
  • Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier. 
    الإنجليزية He satisfied his thirst with a large glass of beer.
  • Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau lindern konnte. 
    الإنجليزية I hope that the massage was able to relieve your wife's pain.
  • Lachen lindert den Schmerz. 
    الإنجليزية Laughter helps ease the pain.
  • Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern . 
    الإنجليزية Apples are said to relieve constipation and diarrhea.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات lindern الألمانية


الألمانية lindern
الإنجليزية alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull
الروسية облегчать, облегчить, снимать, снять, успокаивать, успокоить, уменьшать
الإسبانية aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar
الفرنسية soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer
التركية hafifletmek, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak, azaltmak
البرتغالية aliviar, afrouxar, minorar, mitigar, suavizar, amenizar
الإيطالية alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi
روماني alina, ameliora
الهنغارية enyhít, csillapít, könnyít
البولندية łagodzić, koić, ukoić, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić, ulżyć
اليونانية ανακουφίζω, καταπραΰνω, ανακούφιση
الهولندية verlichten, verzachten, lenigen
التشيكية zmírnit, mírnit, tišit, utišit, ulevit
السويدية lindra, mildra
الدانماركية lindre, mildne, stille, afhjælpe
اليابانية 和らげる, 鎮める, 軽減する
الكتالونية alleugerir, mitigar
الفنلندية helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa
النرويجية lindre, lette
الباسكية arintzea, leuntzea
الصربية olakšati, ublažiti
المقدونية олеснува, ублажува
السلوفينية olajšati, omiliti
السلوفاكية ulaviť, zmierniť
البوسنية olakšati, ublažiti
الكرواتية olakšati, ublažiti
الأوكرانية зменшити, полегшити
البلغارية облекчавам, улеснявам
البيلاروسية зняць, палегчыць
العبريةלהקל
العربيةخفف، سكن، تخفيف، تخفيف الألم
فارسيتسکین دادن، کاهش دادن
الأرديةکم کرنا، ہلکا کرنا

lindern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات lindern

  • [Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern, abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern

lindern in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني lindern

ملخص لجميع أزمنة الفعل lindern


يتم عرض تصريف الفعل gelindert werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gelindert werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird gelindert - wurde gelindert - ist gelindert worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري lindern وlindern في دودن.

تصريف lindern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde gelindertwurde gelindertwerde gelindertwürde gelindert-
du wirst gelindertwurdest gelindertwerdest gelindertwürdest gelindert-
er wird gelindertwurde gelindertwerde gelindertwürde gelindert-
wir werden gelindertwurden gelindertwerden gelindertwürden gelindert-
ihr werdet gelindertwurdet gelindertwerdet gelindertwürdet gelindert-
sie werden gelindertwurden gelindertwerden gelindertwürden gelindert-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde gelindert, du wirst gelindert, er wird gelindert, wir werden gelindert, ihr werdet gelindert, sie werden gelindert
  • الماضي الناقص: ich wurde gelindert, du wurdest gelindert, er wurde gelindert, wir wurden gelindert, ihr wurdet gelindert, sie wurden gelindert
  • الماضي التام: ich bin gelindert worden, du bist gelindert worden, er ist gelindert worden, wir sind gelindert worden, ihr seid gelindert worden, sie sind gelindert worden
  • الماضي التام: ich war gelindert worden, du warst gelindert worden, er war gelindert worden, wir waren gelindert worden, ihr wart gelindert worden, sie waren gelindert worden
  • المستقبل الأول: ich werde gelindert werden, du wirst gelindert werden, er wird gelindert werden, wir werden gelindert werden, ihr werdet gelindert werden, sie werden gelindert werden
  • المستقبل التام: ich werde gelindert worden sein, du wirst gelindert worden sein, er wird gelindert worden sein, wir werden gelindert worden sein, ihr werdet gelindert worden sein, sie werden gelindert worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde gelindert, du werdest gelindert, er werde gelindert, wir werden gelindert, ihr werdet gelindert, sie werden gelindert
  • الماضي الناقص: ich würde gelindert, du würdest gelindert, er würde gelindert, wir würden gelindert, ihr würdet gelindert, sie würden gelindert
  • الماضي التام: ich sei gelindert worden, du seiest gelindert worden, er sei gelindert worden, wir seien gelindert worden, ihr seiet gelindert worden, sie seien gelindert worden
  • الماضي التام: ich wäre gelindert worden, du wärest gelindert worden, er wäre gelindert worden, wir wären gelindert worden, ihr wäret gelindert worden, sie wären gelindert worden
  • المستقبل الأول: ich werde gelindert werden, du werdest gelindert werden, er werde gelindert werden, wir werden gelindert werden, ihr werdet gelindert werden, sie werden gelindert werden
  • المستقبل التام: ich werde gelindert worden sein, du werdest gelindert worden sein, er werde gelindert worden sein, wir werden gelindert worden sein, ihr werdet gelindert worden sein, sie werden gelindert worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde gelindert werden, du würdest gelindert werden, er würde gelindert werden, wir würden gelindert werden, ihr würdet gelindert werden, sie würden gelindert werden
  • الماضي التام: ich würde gelindert worden sein, du würdest gelindert worden sein, er würde gelindert worden sein, wir würden gelindert worden sein, ihr würdet gelindert worden sein, sie würden gelindert worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: gelindert werden, gelindert zu werden
  • المصدر الثاني: gelindert worden sein, gelindert worden zu sein
  • اسم الفاعل: gelindert werdend
  • اسم الفاعل الثاني: gelindert worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 778256, 2356062, 1405337, 401705, 4950792

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 729137, 37487, 83817

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729137

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lindern