تصريف الفعل الألماني begleichen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل begleichen (تسوية, دفع) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird beglichen وwurde beglichen وist beglichen worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع begleichen. البادئة be- في begleichen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل begleichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ begleichen. لا يمكنك فقط تصريف begleichen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات

C1 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

beglichen werden

wird beglichen · wurde beglichen · ist beglichen worden

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i 

الإنجليزية acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up, foot up, make square, meet, settle up

/bəˈɡlaɪçən/ · /bəˈɡlaɪçt/ · /bəˈɡlɪç/ · /bəˈɡlɪçə/ · /bəˈɡlɪçn̩/

[Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten; tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen

(مفعول به)

» Schulden müssen beglichen werden. الإنجليزية Debts must be repaid.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل begleichen

الحاضر

ich werde beglichen
du wirst beglichen
er wird beglichen
wir werden beglichen
ihr werdet beglichen
sie werden beglichen

الماضي الناقص

ich wurde beglichen
du wurdest beglichen
er wurde beglichen
wir wurden beglichen
ihr wurdet beglichen
sie wurden beglichen

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde beglichen
du werdest beglichen
er werde beglichen
wir werden beglichen
ihr werdet beglichen
sie werden beglichen

صيغة الماضي للشرط

ich würde beglichen
du würdest beglichen
er würde beglichen
wir würden beglichen
ihr würdet beglichen
sie würden beglichen

المصدر

beglichen werden
beglichen zu werden

اسم الفاعل

beglichen werdend
beglichen worden

دلالي

يتم تصريف الفعل begleichen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde beglichen
du wirst beglichen
er wird beglichen
wir werden beglichen
ihr werdet beglichen
sie werden beglichen

الماضي الناقص

ich wurde beglichen
du wurdest beglichen
er wurde beglichen
wir wurden beglichen
ihr wurdet beglichen
sie wurden beglichen

الماضي التام

ich bin beglichen worden
du bist beglichen worden
er ist beglichen worden
wir sind beglichen worden
ihr seid beglichen worden
sie sind beglichen worden

تام ماضٍ

ich war beglichen worden
du warst beglichen worden
er war beglichen worden
wir waren beglichen worden
ihr wart beglichen worden
sie waren beglichen worden

المستقبل I

ich werde beglichen werden
du wirst beglichen werden
er wird beglichen werden
wir werden beglichen werden
ihr werdet beglichen werden
sie werden beglichen werden

المستقبل التام

ich werde beglichen worden sein
du wirst beglichen worden sein
er wird beglichen worden sein
wir werden beglichen worden sein
ihr werdet beglichen worden sein
sie werden beglichen worden sein

  • Begleichst du bitte die Rechnung? 
  • Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen. 
  • Begleichen Sie bitte die Forderung bis Monatsende. 

صيغة التمني

تصريف الفعل begleichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde beglichen
du werdest beglichen
er werde beglichen
wir werden beglichen
ihr werdet beglichen
sie werden beglichen

صيغة الماضي للشرط

ich würde beglichen
du würdest beglichen
er würde beglichen
wir würden beglichen
ihr würdet beglichen
sie würden beglichen

مضارع تام شرطي

ich sei beglichen worden
du seiest beglichen worden
er sei beglichen worden
wir seien beglichen worden
ihr seiet beglichen worden
sie seien beglichen worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre beglichen worden
du wärest beglichen worden
er wäre beglichen worden
wir wären beglichen worden
ihr wäret beglichen worden
sie wären beglichen worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde beglichen werden
du werdest beglichen werden
er werde beglichen werden
wir werden beglichen werden
ihr werdet beglichen werden
sie werden beglichen werden

كونج. مستقبل تام

ich werde beglichen worden sein
du werdest beglichen worden sein
er werde beglichen worden sein
wir werden beglichen worden sein
ihr werdet beglichen worden sein
sie werden beglichen worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde beglichen werden
du würdest beglichen werden
er würde beglichen werden
wir würden beglichen werden
ihr würdet beglichen werden
sie würden beglichen werden

الشرطي الماضي التام

ich würde beglichen worden sein
du würdest beglichen worden sein
er würde beglichen worden sein
wir würden beglichen worden sein
ihr würdet beglichen worden sein
sie würden beglichen worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل begleichen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ begleichen


المصدر I


beglichen werden
beglichen zu werden

المصدر الثاني


beglichen worden sein
beglichen worden zu sein

اسم الفاعل


beglichen werdend

اسم الفاعل الثاني


beglichen worden

  • Schulden müssen beglichen werden. 
  • Wie soll ich meine Schulden begleichen ? 
  • Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة begleichen


  • Schulden müssen beglichen werden. 
    الإنجليزية Debts must be repaid.
  • Begleichst du bitte die Rechnung? 
    الإنجليزية Can you please settle the bill?
  • Wie soll ich meine Schulden begleichen ? 
    الإنجليزية How should I settle my debts?
  • Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen. 
    الإنجليزية You should've paid your bills on time.
  • Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen . 
    الإنجليزية I want to settle my debts as soon as possible.
  • Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen begleichen . 
    الإنجليزية Please settle the invoice within two weeks.
  • Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen. 
    الإنجليزية He paid the debt through instalments.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات begleichen الألمانية


الألمانية begleichen
الإنجليزية acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up
الروسية оплачивать, погашать, оплатить, погасить, уплачивать
الإسبانية saldar, pagar, ajustar, cancelar, liquidar, satisfacer, solventar
الفرنسية régler, acquitter, payer, rembourser, s'acquitter de, solder, éteindre
التركية kapamak, ödemek
البرتغالية pagar, ajustar, liquidar, quitar, resgatar, saldar, zerar
الإيطالية pagare, saldare, assolvere, pareggiare, regolare
روماني achita, plăti
الهنغارية kiegyenlít, fizet, kifizet
البولندية spłacić, uregulować, płacić, spłacać, wyrównać, wyrównywać, zapłacić
اليونانية εξοφλώ, εξόφληση, τακτοποίηση, τακτοποιώ
الهولندية betalen, vereffenen, aanzuiveren
التشيكية platit, splatit, uhradit, vyrovnávat, vyrovnávatnat, zaplatit
السويدية betala, reglera, likvidera
الدانماركية betale, afregne, gøre op, ordne
اليابانية 支払う, 清算する
الكتالونية pagar, saldar
الفنلندية maksaa, selvittää, suorittaa
النرويجية betale, oppgjøre
الباسكية ordainketa, ordaintzea
الصربية izmiriti, platiti
المقدونية израмнување, плаќање
السلوفينية plačati, poravnati
السلوفاكية splatiť, vyrovnať
البوسنية izmiriti, platiti
الكرواتية izmiriti, podmiriti
الأوكرانية оплачувати, платити, погасити, розрахуватися, сплачувати
البلغارية изплащам, погасявам
البيلاروسية аплаціць, разлічыць
الإندونيسية melunasi utang, membayar utang
الفيتنامية trả nợ
الأوزبكية qarzni to'lash
الهندية ऋण चुकाना, बकाया चुकाना
الصينية 付清债务, 偿还债务
التايلندية ชำระหนี้
الكورية 빚을 갚다, 채무를 이행하다
الأذربيجانية borcu ödə, borcu ödəmək
الجورجية ვალიანობის გადახდა
البنغالية ঋণ পরিশোধ, বকেয়া পরিশোধ
الألبانية shlyej borxhin
الماراثية कर्ज फेडणे
النيبالية ऋण तिर्नु
التيلوغو బకాయిని చెల్లించడం
اللاتفية parādu atmaksāt
التاميلية கடன் செலுத்துதல்
الأرمينية պարտքը վճարել
الكردية deynê dayîn
العبريةלסלק، לפרוע
العربيةتسوية، دفع، سدد
فارسيتسویه، پرداخت
الأرديةادا کرنا، چکانا

begleichen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات begleichen

  • [Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten, tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen

begleichen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني begleichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل begleichen


يتم عرض تصريف الفعل beglichen werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل beglichen werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird beglichen - wurde beglichen - ist beglichen worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري begleichen وbegleichen في دودن.

تصريف begleichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde beglichenwurde beglichenwerde beglichenwürde beglichen-
du wirst beglichenwurdest beglichenwerdest beglichenwürdest beglichen-
er wird beglichenwurde beglichenwerde beglichenwürde beglichen-
wir werden beglichenwurden beglichenwerden beglichenwürden beglichen-
ihr werdet beglichenwurdet beglichenwerdet beglichenwürdet beglichen-
sie werden beglichenwurden beglichenwerden beglichenwürden beglichen-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde beglichen, du wirst beglichen, er wird beglichen, wir werden beglichen, ihr werdet beglichen, sie werden beglichen
  • الماضي الناقص: ich wurde beglichen, du wurdest beglichen, er wurde beglichen, wir wurden beglichen, ihr wurdet beglichen, sie wurden beglichen
  • الماضي التام: ich bin beglichen worden, du bist beglichen worden, er ist beglichen worden, wir sind beglichen worden, ihr seid beglichen worden, sie sind beglichen worden
  • الماضي التام: ich war beglichen worden, du warst beglichen worden, er war beglichen worden, wir waren beglichen worden, ihr wart beglichen worden, sie waren beglichen worden
  • المستقبل الأول: ich werde beglichen werden, du wirst beglichen werden, er wird beglichen werden, wir werden beglichen werden, ihr werdet beglichen werden, sie werden beglichen werden
  • المستقبل التام: ich werde beglichen worden sein, du wirst beglichen worden sein, er wird beglichen worden sein, wir werden beglichen worden sein, ihr werdet beglichen worden sein, sie werden beglichen worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde beglichen, du werdest beglichen, er werde beglichen, wir werden beglichen, ihr werdet beglichen, sie werden beglichen
  • الماضي الناقص: ich würde beglichen, du würdest beglichen, er würde beglichen, wir würden beglichen, ihr würdet beglichen, sie würden beglichen
  • الماضي التام: ich sei beglichen worden, du seiest beglichen worden, er sei beglichen worden, wir seien beglichen worden, ihr seiet beglichen worden, sie seien beglichen worden
  • الماضي التام: ich wäre beglichen worden, du wärest beglichen worden, er wäre beglichen worden, wir wären beglichen worden, ihr wäret beglichen worden, sie wären beglichen worden
  • المستقبل الأول: ich werde beglichen werden, du werdest beglichen werden, er werde beglichen werden, wir werden beglichen werden, ihr werdet beglichen werden, sie werden beglichen werden
  • المستقبل التام: ich werde beglichen worden sein, du werdest beglichen worden sein, er werde beglichen worden sein, wir werden beglichen worden sein, ihr werdet beglichen worden sein, sie werden beglichen worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde beglichen werden, du würdest beglichen werden, er würde beglichen werden, wir würden beglichen werden, ihr würdet beglichen werden, sie würden beglichen werden
  • الماضي التام: ich würde beglichen worden sein, du würdest beglichen worden sein, er würde beglichen worden sein, wir würden beglichen worden sein, ihr würdet beglichen worden sein, sie würden beglichen worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: beglichen werden, beglichen zu werden
  • المصدر الثاني: beglichen worden sein, beglichen worden zu sein
  • اسم الفاعل: beglichen werdend
  • اسم الفاعل الثاني: beglichen worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begleichen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263724

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 263724, 119566

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4405080, 4603515, 922719, 10217708, 1907566