تصريف الفعل الألماني auswandern ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل auswandern (هاجر, الهجرة) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird ausgewandert وwurde ausgewandert وist ausgewandert worden. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع auswandern. المقطع الأول aus- من auswandern قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auswandern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auswandern. لا يمكنك فقط تصريف auswandern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

فيديو 

B2 · منتظم · sein · قابل للفصل

aus·gewandert werden

wird ausgewandert · wurde ausgewandert · ist ausgewandert worden

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية emigrate, creep, drift, expatriate oneself, leave home permanently, migrate, out-migrate

/ˈaʊsvandɐn/ · /vandɐt ˈaʊs/ · /vandɐtə ˈaʊs/ · /aʊsɡəˈvandɐt/

die Heimat dauerhaft verlassen; Ggs einwandern; aussiedeln, emigrieren, ins Ausland gehen, sein Land verlassen

» Er ist nach Australien ausgewandert . الإنجليزية He has emigrated to Australia.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل auswandern

الحاضر

ich werde ausgewandert
du wirst ausgewandert
er wird ausgewandert
wir werden ausgewandert
ihr werdet ausgewandert
sie werden ausgewandert

الماضي الناقص

ich wurde ausgewandert
du wurdest ausgewandert
er wurde ausgewandert
wir wurden ausgewandert
ihr wurdet ausgewandert
sie wurden ausgewandert

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde ausgewandert
du werdest ausgewandert
er werde ausgewandert
wir werden ausgewandert
ihr werdet ausgewandert
sie werden ausgewandert

صيغة الماضي للشرط

ich würde ausgewandert
du würdest ausgewandert
er würde ausgewandert
wir würden ausgewandert
ihr würdet ausgewandert
sie würden ausgewandert

المصدر

ausgewandert werden
ausgewandert zu werden

اسم الفاعل

ausgewandert werdend
ausgewandert worden

دلالي

يتم تصريف الفعل auswandern في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde ausgewandert
du wirst ausgewandert
er wird ausgewandert
wir werden ausgewandert
ihr werdet ausgewandert
sie werden ausgewandert

الماضي الناقص

ich wurde ausgewandert
du wurdest ausgewandert
er wurde ausgewandert
wir wurden ausgewandert
ihr wurdet ausgewandert
sie wurden ausgewandert

الماضي التام

ich bin ausgewandert worden
du bist ausgewandert worden
er ist ausgewandert worden
wir sind ausgewandert worden
ihr seid ausgewandert worden
sie sind ausgewandert worden

تام ماضٍ

ich war ausgewandert worden
du warst ausgewandert worden
er war ausgewandert worden
wir waren ausgewandert worden
ihr wart ausgewandert worden
sie waren ausgewandert worden

المستقبل I

ich werde ausgewandert werden
du wirst ausgewandert werden
er wird ausgewandert werden
wir werden ausgewandert werden
ihr werdet ausgewandert werden
sie werden ausgewandert werden

المستقبل التام

ich werde ausgewandert worden sein
du wirst ausgewandert worden sein
er wird ausgewandert worden sein
wir werden ausgewandert worden sein
ihr werdet ausgewandert worden sein
sie werden ausgewandert worden sein

  • Wenn ich je auswandere , dann nach Norwegen. 
  • Toms Vorfahren wanderten nach Australien aus . 
  • Immer mehr Deutsche wandern nach Skandinavien aus . 

صيغة التمني

تصريف الفعل auswandern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde ausgewandert
du werdest ausgewandert
er werde ausgewandert
wir werden ausgewandert
ihr werdet ausgewandert
sie werden ausgewandert

صيغة الماضي للشرط

ich würde ausgewandert
du würdest ausgewandert
er würde ausgewandert
wir würden ausgewandert
ihr würdet ausgewandert
sie würden ausgewandert

مضارع تام شرطي

ich sei ausgewandert worden
du seiest ausgewandert worden
er sei ausgewandert worden
wir seien ausgewandert worden
ihr seiet ausgewandert worden
sie seien ausgewandert worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre ausgewandert worden
du wärest ausgewandert worden
er wäre ausgewandert worden
wir wären ausgewandert worden
ihr wäret ausgewandert worden
sie wären ausgewandert worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ausgewandert werden
du werdest ausgewandert werden
er werde ausgewandert werden
wir werden ausgewandert werden
ihr werdet ausgewandert werden
sie werden ausgewandert werden

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgewandert worden sein
du werdest ausgewandert worden sein
er werde ausgewandert worden sein
wir werden ausgewandert worden sein
ihr werdet ausgewandert worden sein
sie werden ausgewandert worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ausgewandert werden
du würdest ausgewandert werden
er würde ausgewandert werden
wir würden ausgewandert werden
ihr würdet ausgewandert werden
sie würden ausgewandert werden

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgewandert worden sein
du würdest ausgewandert worden sein
er würde ausgewandert worden sein
wir würden ausgewandert worden sein
ihr würdet ausgewandert worden sein
sie würden ausgewandert worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل auswandern في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ auswandern


المصدر I


ausgewandert werden
ausgewandert zu werden

المصدر الثاني


ausgewandert worden sein
ausgewandert worden zu sein

اسم الفاعل


ausgewandert werdend

اسم الفاعل الثاني


ausgewandert worden

  • Er ist nach Australien ausgewandert . 
  • Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern . 
  • Von dort ist er nach Neuseeland ausgewandert . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة auswandern


  • Er ist nach Australien ausgewandert . 
    الإنجليزية He has emigrated to Australia.
  • Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern . 
    الإنجليزية I will think about emigrating.
  • Von dort ist er nach Neuseeland ausgewandert . 
    الإنجليزية From there he emigrated to New Zealand.
  • Wenn ich je auswandere , dann nach Norwegen. 
    الإنجليزية If I ever emigrate, it will be to Norway.
  • Als wir nach Kanada ausgewandert sind, haben wir alle unsere Möbel und Bücher in einen Container gepackt und per Schiff über den Atlantik geschickt. 
    الإنجليزية When we emigrated to Canada, we packed all our furniture and books into a container and sent them by ship across the Atlantic.
  • Die beiden sind zusammen in das Land USA ausgewandert . 
    الإنجليزية The two have emigrated together to the country USA.
  • Toms Vorfahren wanderten nach Australien aus . 
    الإنجليزية Tom's ancestors emigrated to Australia.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات auswandern الألمانية


الألمانية auswandern
الإنجليزية emigrate, creep, drift, expatriate oneself, leave home permanently, migrate, out-migrate
الروسية эмигрировать, переселяться, выезд на постоянное место жительства, выезжать за границу, двигаться в сторону, двинуться в сторону, изменить азимут, изменять азимут
الإسبانية emigrar, abandonar el país, desterrarse
الفرنسية émigrer, s'expatrier
التركية göç etmek, yurt dışına çıkmak, göçmek
البرتغالية emigrar, deixar o país, emigrar de, emigrar para, exilar-se
الإيطالية emigrare, abbandonare la patria, espatriare, trasmigrare
روماني emigra
الهنغارية kivándorol
البولندية emigrować, wyemigrować, wyjechać na stałe
اليونانية μετανάστευση, μεταναστεύω, ξενιτεύομαι
الهولندية emigreren, verhuizen
التشيكية emigrovat, vystěhovat se, opustit vlast
السويدية emigrera, utvandra
الدانماركية udvandre, emigrere
اليابانية 移住する, 国外移住, 移住, 移民する
الكتالونية emigrar
الفنلندية emigroida, lähteä siirtolaiseksi, muuttaa maasta, muuttaa ulkomaille, siirtyä, siirtyä ulkomaille
النرويجية utvandre, emigrere
الباسكية emigra, emigrazio, etxetik irten
الصربية emigrirati, napustiti domovinu
المقدونية емигрира, емигрирање
السلوفينية emigrirati, izseliti se
السلوفاكية emigrovať, odísť do zahraničia
البوسنية emigrirati
الكرواتية emigrirati, iseliti se
الأوكرانية емігрувати, виїжджати за кордон, виїхати за кордон
البلغارية емигрирам, изменям местоживеенето
البيلاروسية эміграваць, эмігрыраваць
الإندونيسية beremigrasi, emigrasi
الفيتنامية di cư
الأوزبكية ko'chib chiqmoq, ko'chib ketmoq
الهندية प्रवास करना, देश छोड़ना, विदेश जाना
الصينية 移居国外, 移居海外, 移民, 移民出国
التايلندية อพยพ
الكورية 이민하다, 이주하다
الأذربيجانية köçmək, xaricə köçmək
الجورجية გადასახლება, ემიგრირება
البنغالية দেশ ছাড়া, দেশত্যাগ করা, বিদেশে যান
الألبانية emigroj
الماراثية देश सोडणे, परदेशात स्थलांतर करणे, प्रवास करणे, विदेशात जाणे
النيبالية देश छाड्नु, बिदेश जानु, विदेश जानु, विदेश पलायन गर्नु
التيلوغو వలసకు వెళ్లడం, వలస పోవడం
اللاتفية emigrēt
التاميلية நாடு மாற்று, நாட்டை விட்டு செல்லுதல், வெளிநாடு செல்லுதல்
الإستونية emigreerima, emigreeruma
الأرمينية արտագաղթել, էմիգրացնել
الكردية derketin, koçûn, terketin
العبريةלהגר
العربيةهاجر، الهجرة، نزح
فارسيمهاجرت کردن، مهاجرت
الأرديةہجرت کرنا، ہجرت

auswandern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات auswandern

  • die Heimat dauerhaft verlassen, Ggs einwandern, aussiedeln, emigrieren, ins Ausland gehen, sein Land verlassen

auswandern in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني auswandern

ملخص لجميع أزمنة الفعل auswandern


يتم عرض تصريف الفعل aus·gewandert werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·gewandert werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird ausgewandert - wurde ausgewandert - ist ausgewandert worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auswandern وauswandern في دودن.

تصريف auswandern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde ausgewandertwurde ausgewandertwerde ausgewandertwürde ausgewandert-
du wirst ausgewandertwurdest ausgewandertwerdest ausgewandertwürdest ausgewandert-
er wird ausgewandertwurde ausgewandertwerde ausgewandertwürde ausgewandert-
wir werden ausgewandertwurden ausgewandertwerden ausgewandertwürden ausgewandert-
ihr werdet ausgewandertwurdet ausgewandertwerdet ausgewandertwürdet ausgewandert-
sie werden ausgewandertwurden ausgewandertwerden ausgewandertwürden ausgewandert-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde ausgewandert, du wirst ausgewandert, er wird ausgewandert, wir werden ausgewandert, ihr werdet ausgewandert, sie werden ausgewandert
  • الماضي الناقص: ich wurde ausgewandert, du wurdest ausgewandert, er wurde ausgewandert, wir wurden ausgewandert, ihr wurdet ausgewandert, sie wurden ausgewandert
  • الماضي التام: ich bin ausgewandert worden, du bist ausgewandert worden, er ist ausgewandert worden, wir sind ausgewandert worden, ihr seid ausgewandert worden, sie sind ausgewandert worden
  • الماضي التام: ich war ausgewandert worden, du warst ausgewandert worden, er war ausgewandert worden, wir waren ausgewandert worden, ihr wart ausgewandert worden, sie waren ausgewandert worden
  • المستقبل الأول: ich werde ausgewandert werden, du wirst ausgewandert werden, er wird ausgewandert werden, wir werden ausgewandert werden, ihr werdet ausgewandert werden, sie werden ausgewandert werden
  • المستقبل التام: ich werde ausgewandert worden sein, du wirst ausgewandert worden sein, er wird ausgewandert worden sein, wir werden ausgewandert worden sein, ihr werdet ausgewandert worden sein, sie werden ausgewandert worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde ausgewandert, du werdest ausgewandert, er werde ausgewandert, wir werden ausgewandert, ihr werdet ausgewandert, sie werden ausgewandert
  • الماضي الناقص: ich würde ausgewandert, du würdest ausgewandert, er würde ausgewandert, wir würden ausgewandert, ihr würdet ausgewandert, sie würden ausgewandert
  • الماضي التام: ich sei ausgewandert worden, du seiest ausgewandert worden, er sei ausgewandert worden, wir seien ausgewandert worden, ihr seiet ausgewandert worden, sie seien ausgewandert worden
  • الماضي التام: ich wäre ausgewandert worden, du wärest ausgewandert worden, er wäre ausgewandert worden, wir wären ausgewandert worden, ihr wäret ausgewandert worden, sie wären ausgewandert worden
  • المستقبل الأول: ich werde ausgewandert werden, du werdest ausgewandert werden, er werde ausgewandert werden, wir werden ausgewandert werden, ihr werdet ausgewandert werden, sie werden ausgewandert werden
  • المستقبل التام: ich werde ausgewandert worden sein, du werdest ausgewandert worden sein, er werde ausgewandert worden sein, wir werden ausgewandert worden sein, ihr werdet ausgewandert worden sein, sie werden ausgewandert worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde ausgewandert werden, du würdest ausgewandert werden, er würde ausgewandert werden, wir würden ausgewandert werden, ihr würdet ausgewandert werden, sie würden ausgewandert werden
  • الماضي التام: ich würde ausgewandert worden sein, du würdest ausgewandert worden sein, er würde ausgewandert worden sein, wir würden ausgewandert worden sein, ihr würdet ausgewandert worden sein, sie würden ausgewandert worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: ausgewandert werden, ausgewandert zu werden
  • المصدر الثاني: ausgewandert worden sein, ausgewandert worden zu sein
  • اسم الفاعل: ausgewandert werdend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgewandert worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswandern

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148640

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5023076, 7824157, 8804639, 8161217, 1444001

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 123009

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Maori-Ausstellung in Berlin, Roy Horn gestorben