تصريف الفعل الألماني auffrieren (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل auffrieren (تجمد) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird aufgefroren وwurde aufgefroren وist aufgefroren worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع auffrieren. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول auf- من auffrieren قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auffrieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auffrieren. لا يمكنك فقط تصريف auffrieren، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

haben
auf·gefroren werden
sein
auf·gefroren werden

غير منتظم · haben · قابل للفصل

auf·gefroren werden

wird aufgefroren · wurde aufgefroren · ist aufgefroren worden

 تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o 

الإنجليزية frost heave, frost uplift

/ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈaʊ̯f/ · /fʁoːɐ̯ ˈaʊ̯f/ · /fʁøːʁə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈfʁoːʁən/

durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren; auftauen, tauen

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل auffrieren (hat)

الحاضر

ich werde aufgefroren
du wirst aufgefroren
er wird aufgefroren
wir werden aufgefroren
ihr werdet aufgefroren
sie werden aufgefroren

الماضي الناقص

ich wurde aufgefroren
du wurdest aufgefroren
er wurde aufgefroren
wir wurden aufgefroren
ihr wurdet aufgefroren
sie wurden aufgefroren

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde aufgefroren
du werdest aufgefroren
er werde aufgefroren
wir werden aufgefroren
ihr werdet aufgefroren
sie werden aufgefroren

صيغة الماضي للشرط

ich würde aufgefroren
du würdest aufgefroren
er würde aufgefroren
wir würden aufgefroren
ihr würdet aufgefroren
sie würden aufgefroren

المصدر

aufgefroren werden
aufgefroren zu werden

اسم الفاعل

aufgefroren werdend
aufgefroren worden

دلالي

يتم تصريف الفعل auffrieren (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde aufgefroren
du wirst aufgefroren
er wird aufgefroren
wir werden aufgefroren
ihr werdet aufgefroren
sie werden aufgefroren

الماضي الناقص

ich wurde aufgefroren
du wurdest aufgefroren
er wurde aufgefroren
wir wurden aufgefroren
ihr wurdet aufgefroren
sie wurden aufgefroren

الماضي التام

ich bin aufgefroren worden
du bist aufgefroren worden
er ist aufgefroren worden
wir sind aufgefroren worden
ihr seid aufgefroren worden
sie sind aufgefroren worden

تام ماضٍ

ich war aufgefroren worden
du warst aufgefroren worden
er war aufgefroren worden
wir waren aufgefroren worden
ihr wart aufgefroren worden
sie waren aufgefroren worden

المستقبل I

ich werde aufgefroren werden
du wirst aufgefroren werden
er wird aufgefroren werden
wir werden aufgefroren werden
ihr werdet aufgefroren werden
sie werden aufgefroren werden

المستقبل التام

ich werde aufgefroren worden sein
du wirst aufgefroren worden sein
er wird aufgefroren worden sein
wir werden aufgefroren worden sein
ihr werdet aufgefroren worden sein
sie werden aufgefroren worden sein

صيغة التمني

تصريف الفعل auffrieren (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde aufgefroren
du werdest aufgefroren
er werde aufgefroren
wir werden aufgefroren
ihr werdet aufgefroren
sie werden aufgefroren

صيغة الماضي للشرط

ich würde aufgefroren
du würdest aufgefroren
er würde aufgefroren
wir würden aufgefroren
ihr würdet aufgefroren
sie würden aufgefroren

مضارع تام شرطي

ich sei aufgefroren worden
du seiest aufgefroren worden
er sei aufgefroren worden
wir seien aufgefroren worden
ihr seiet aufgefroren worden
sie seien aufgefroren worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre aufgefroren worden
du wärest aufgefroren worden
er wäre aufgefroren worden
wir wären aufgefroren worden
ihr wäret aufgefroren worden
sie wären aufgefroren worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde aufgefroren werden
du werdest aufgefroren werden
er werde aufgefroren werden
wir werden aufgefroren werden
ihr werdet aufgefroren werden
sie werden aufgefroren werden

كونج. مستقبل تام

ich werde aufgefroren worden sein
du werdest aufgefroren worden sein
er werde aufgefroren worden sein
wir werden aufgefroren worden sein
ihr werdet aufgefroren worden sein
sie werden aufgefroren worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde aufgefroren werden
du würdest aufgefroren werden
er würde aufgefroren werden
wir würden aufgefroren werden
ihr würdet aufgefroren werden
sie würden aufgefroren werden

الشرطي الماضي التام

ich würde aufgefroren worden sein
du würdest aufgefroren worden sein
er würde aufgefroren worden sein
wir würden aufgefroren worden sein
ihr würdet aufgefroren worden sein
sie würden aufgefroren worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل auffrieren (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ auffrieren (hat)


المصدر I


aufgefroren werden
aufgefroren zu werden

المصدر الثاني


aufgefroren worden sein
aufgefroren worden zu sein

اسم الفاعل


aufgefroren werdend

اسم الفاعل الثاني


aufgefroren worden

ترجمات

ترجمات auffrieren (hat) الألمانية


الألمانية auffrieren (hat)
الإنجليزية frost heave, frost uplift
الروسية вымерзать, вымерзнуть, гибнуть от мороза, погибать от мороза, погибнуть от мороза, оттаивание
الإسبانية aflojarse, desprenderse
الفرنسية dégeler
التركية donma
البرتغالية desprender
الإيطالية disconnettere
روماني înghețare
الهنغارية fagyás
البولندية odfrunięcie
اليونانية παγώνω
الهولندية afvriezen
التشيكية zmrznout
السويدية tina upp, frysa loss
الدانماركية fryse
اليابانية 凍結による接触喪失
الكتالونية desprendre'se
الفنلندية jäätyä irti
النرويجية fryse bort
الباسكية desizoztu, izozte
الصربية odmrzavanje
المقدونية замрзнување
السلوفينية odmrzniti
السلوفاكية odtrhnúť sa
البوسنية odvojiti, odvojiti od tla
الكرواتية odvojiti se od tla
الأوكرانية випадання, випадати
البلغارية замръзване
البيلاروسية адмярзанне
الإندونيسية terangkat oleh embun beku
الفيتنامية bị đội do băng
الأوزبكية muzlashdan ko‘tarilmoq
الهندية पाले से उभरना
الصينية 冻胀
التايلندية ยกตัวเพราะน้ำแข็ง
الكورية 동결로 융기하다, 서리로 들뜨다
الأذربيجانية donmaq nəticəsində qalxmaq
الجورجية ყინვისგან ამოსვლა
البنغالية তুষারে উঠে আসা
الألبانية ngrihet nga ngrica
الماراثية थंडीमुळे वर उठणे
النيبالية तुसारोले माथि उठ्नु
التيلوغو మంచుతో పైకి లేచిపోవు
اللاتفية sala dēļ atdalīties, sala dēļ pacelties
التاميلية பனியால் உயருதல், பனியால் பிரிதல்
الإستونية külma tõttu üles kerkima
الأرمينية ցրտից բարձրանալ, ցրտից հիմքից կտրվել
الكردية bi sardî re bilind bûn
العبريةהקפאה
العربيةتجمد
فارسيیخ زدن
الأرديةبرف کی وجہ سے زمین سے علیحدہ ہونا

auffrieren (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات auffrieren (hat)

  • auftauen, tauen
  • durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren

auffrieren (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني auffrieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل auffrieren (hat)


يتم عرض تصريف الفعل auf·gefroren werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·gefroren werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird aufgefroren - wurde aufgefroren - ist aufgefroren worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auffrieren وauffrieren في دودن.

تصريف auffrieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde aufgefrorenwurde aufgefrorenwerde aufgefrorenwürde aufgefroren-
du wirst aufgefrorenwurdest aufgefrorenwerdest aufgefrorenwürdest aufgefroren-
er wird aufgefrorenwurde aufgefrorenwerde aufgefrorenwürde aufgefroren-
wir werden aufgefrorenwurden aufgefrorenwerden aufgefrorenwürden aufgefroren-
ihr werdet aufgefrorenwurdet aufgefrorenwerdet aufgefrorenwürdet aufgefroren-
sie werden aufgefrorenwurden aufgefrorenwerden aufgefrorenwürden aufgefroren-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde aufgefroren, du wirst aufgefroren, er wird aufgefroren, wir werden aufgefroren, ihr werdet aufgefroren, sie werden aufgefroren
  • الماضي الناقص: ich wurde aufgefroren, du wurdest aufgefroren, er wurde aufgefroren, wir wurden aufgefroren, ihr wurdet aufgefroren, sie wurden aufgefroren
  • الماضي التام: ich bin aufgefroren worden, du bist aufgefroren worden, er ist aufgefroren worden, wir sind aufgefroren worden, ihr seid aufgefroren worden, sie sind aufgefroren worden
  • الماضي التام: ich war aufgefroren worden, du warst aufgefroren worden, er war aufgefroren worden, wir waren aufgefroren worden, ihr wart aufgefroren worden, sie waren aufgefroren worden
  • المستقبل الأول: ich werde aufgefroren werden, du wirst aufgefroren werden, er wird aufgefroren werden, wir werden aufgefroren werden, ihr werdet aufgefroren werden, sie werden aufgefroren werden
  • المستقبل التام: ich werde aufgefroren worden sein, du wirst aufgefroren worden sein, er wird aufgefroren worden sein, wir werden aufgefroren worden sein, ihr werdet aufgefroren worden sein, sie werden aufgefroren worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde aufgefroren, du werdest aufgefroren, er werde aufgefroren, wir werden aufgefroren, ihr werdet aufgefroren, sie werden aufgefroren
  • الماضي الناقص: ich würde aufgefroren, du würdest aufgefroren, er würde aufgefroren, wir würden aufgefroren, ihr würdet aufgefroren, sie würden aufgefroren
  • الماضي التام: ich sei aufgefroren worden, du seiest aufgefroren worden, er sei aufgefroren worden, wir seien aufgefroren worden, ihr seiet aufgefroren worden, sie seien aufgefroren worden
  • الماضي التام: ich wäre aufgefroren worden, du wärest aufgefroren worden, er wäre aufgefroren worden, wir wären aufgefroren worden, ihr wäret aufgefroren worden, sie wären aufgefroren worden
  • المستقبل الأول: ich werde aufgefroren werden, du werdest aufgefroren werden, er werde aufgefroren werden, wir werden aufgefroren werden, ihr werdet aufgefroren werden, sie werden aufgefroren werden
  • المستقبل التام: ich werde aufgefroren worden sein, du werdest aufgefroren worden sein, er werde aufgefroren worden sein, wir werden aufgefroren worden sein, ihr werdet aufgefroren worden sein, sie werden aufgefroren worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde aufgefroren werden, du würdest aufgefroren werden, er würde aufgefroren werden, wir würden aufgefroren werden, ihr würdet aufgefroren werden, sie würden aufgefroren werden
  • الماضي التام: ich würde aufgefroren worden sein, du würdest aufgefroren worden sein, er würde aufgefroren worden sein, wir würden aufgefroren worden sein, ihr würdet aufgefroren worden sein, sie würden aufgefroren worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: aufgefroren werden, aufgefroren zu werden
  • المصدر الثاني: aufgefroren worden sein, aufgefroren worden zu sein
  • اسم الفاعل: aufgefroren werdend
  • اسم الفاعل الثاني: aufgefroren worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39892, 39892