تصريف الفعل الألماني anfordern ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل anfordern (طلب, استدعاء) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird angefordert وwurde angefordert وist angefordert worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anfordern. المقطع الأول an- من anfordern قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anfordern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anfordern. لا يمكنك فقط تصريف anfordern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات

فيديو 

C1 · منتظم · haben · قابل للفصل

an·gefordert werden

wird angefordert · wurde angefordert · ist angefordert worden

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية request, solicit, ask for, circularize, make a request, requisition, write away for, write off for, demand, make application for, require

ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen, ordern, beantragen, einverlangen, einfordern

(مفعول به, von+D, bei+D)

» Deshalb hat er Hilfe angefordert . الإنجليزية Therefore, he requested help.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anfordern

الحاضر

ich werde angefordert
du wirst angefordert
er wird angefordert
wir werden angefordert
ihr werdet angefordert
sie werden angefordert

الماضي الناقص

ich wurde angefordert
du wurdest angefordert
er wurde angefordert
wir wurden angefordert
ihr wurdet angefordert
sie wurden angefordert

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde angefordert
du werdest angefordert
er werde angefordert
wir werden angefordert
ihr werdet angefordert
sie werden angefordert

صيغة الماضي للشرط

ich würde angefordert
du würdest angefordert
er würde angefordert
wir würden angefordert
ihr würdet angefordert
sie würden angefordert

المصدر

angefordert werden
angefordert zu werden

اسم الفاعل

angefordert werdend
angefordert worden

دلالي

يتم تصريف الفعل anfordern في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde angefordert
du wirst angefordert
er wird angefordert
wir werden angefordert
ihr werdet angefordert
sie werden angefordert

الماضي الناقص

ich wurde angefordert
du wurdest angefordert
er wurde angefordert
wir wurden angefordert
ihr wurdet angefordert
sie wurden angefordert

الماضي التام

ich bin angefordert worden
du bist angefordert worden
er ist angefordert worden
wir sind angefordert worden
ihr seid angefordert worden
sie sind angefordert worden

تام ماضٍ

ich war angefordert worden
du warst angefordert worden
er war angefordert worden
wir waren angefordert worden
ihr wart angefordert worden
sie waren angefordert worden

المستقبل I

ich werde angefordert werden
du wirst angefordert werden
er wird angefordert werden
wir werden angefordert werden
ihr werdet angefordert werden
sie werden angefordert werden

المستقبل التام

ich werde angefordert worden sein
du wirst angefordert worden sein
er wird angefordert worden sein
wir werden angefordert worden sein
ihr werdet angefordert worden sein
sie werden angefordert worden sein

  • Der Kongress forderte weitere Informationen an . 

صيغة التمني

تصريف الفعل anfordern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde angefordert
du werdest angefordert
er werde angefordert
wir werden angefordert
ihr werdet angefordert
sie werden angefordert

صيغة الماضي للشرط

ich würde angefordert
du würdest angefordert
er würde angefordert
wir würden angefordert
ihr würdet angefordert
sie würden angefordert

مضارع تام شرطي

ich sei angefordert worden
du seiest angefordert worden
er sei angefordert worden
wir seien angefordert worden
ihr seiet angefordert worden
sie seien angefordert worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre angefordert worden
du wärest angefordert worden
er wäre angefordert worden
wir wären angefordert worden
ihr wäret angefordert worden
sie wären angefordert worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde angefordert werden
du werdest angefordert werden
er werde angefordert werden
wir werden angefordert werden
ihr werdet angefordert werden
sie werden angefordert werden

كونج. مستقبل تام

ich werde angefordert worden sein
du werdest angefordert worden sein
er werde angefordert worden sein
wir werden angefordert worden sein
ihr werdet angefordert worden sein
sie werden angefordert worden sein

  • Jedes Mal, wenn ich von der Behörde Unterlagen anfordere , muss ich wochenlang darauf warten. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde angefordert werden
du würdest angefordert werden
er würde angefordert werden
wir würden angefordert werden
ihr würdet angefordert werden
sie würden angefordert werden

الشرطي الماضي التام

ich würde angefordert worden sein
du würdest angefordert worden sein
er würde angefordert worden sein
wir würden angefordert worden sein
ihr würdet angefordert worden sein
sie würden angefordert worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anfordern في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ anfordern


المصدر I


angefordert werden
angefordert zu werden

المصدر الثاني


angefordert worden sein
angefordert worden zu sein

اسم الفاعل


angefordert werdend

اسم الفاعل الثاني


angefordert worden

  • Deshalb hat er Hilfe angefordert . 
  • Wir müssen Verstärkung anfordern , sonst werden wir hier nur aufgerieben. 
  • Über den Polizeifunk muss Verstärkung angefordert werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anfordern


  • Deshalb hat er Hilfe angefordert . 
    الإنجليزية Therefore, he requested help.
  • Der Kongress forderte weitere Informationen an . 
    الإنجليزية The congress requested further information.
  • Wir müssen Verstärkung anfordern , sonst werden wir hier nur aufgerieben. 
    الإنجليزية We need to request reinforcements, otherwise we will just wear ourselves out here.
  • Über den Polizeifunk muss Verstärkung angefordert werden. 
    الإنجليزية Reinforcements must be requested via police radio.
  • Mehrere Hundertschaften der Bundespolizei wurden zur Sicherung der Großdemonstration angefordert . 
    الإنجليزية Several hundred units of the federal police were requested to secure the large demonstration.
  • Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert . 
    الإنجليزية A police diver was requested via radio.
  • Über ein neues Internetportal können Bürger die wissenschaftlichen Analysen des Bundestags anfordern . 
    الإنجليزية Through a new internet portal, citizens can request the scientific analyses of the Bundestag.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات anfordern الألمانية


الألمانية anfordern
الإنجليزية request, solicit, ask for, circularize, make a request, requisition, write away for, write off for
الروسية требовать, запрашивать, вытребовать, запросить, затребовать, истребовать, подавать заявку, подавать требование
الإسبانية exigir, encargar, llamar, pedir, reclamar, requerir, solicitar
الفرنسية demander, commander, demander à, exiger
التركية talep etmek, istemek
البرتغالية requerer, solicitar, pedir
الإيطالية richiedere, esigere, sollecitare
روماني solicita, cerere urgentă
الهنغارية igényel, kér, kifejezetten kér, sürgősen kér
البولندية żądać, zażądać, wymagać
اليونانية απαιτώ, ζητώ
الهولندية bestellen, aanvragen, verlangen
التشيكية vyžadovat, vyžadovatžádat, požadovat, žádat
السويدية begära, kräva, rekvirera, skicka efter
الدانماركية bestille, fordre, gøre krav på, anbefale, anmode
اليابانية 要求する, 請求する, 注文する
الكتالونية demanar, sol·licitar
الفنلندية vaatia, pyytää
النرويجية kreve, be om
الباسكية eskatu, eskatzea
الصربية tražiti, zahtevati
المقدونية барање, побара
السلوفينية nujno prositi, zahtevati
السلوفاكية naliehavo žiadať, požadovať
البوسنية hitno tražiti, zahtijevati
الكرواتية hitno tražiti, zahtijevati
الأوكرانية вимагати, витребувати, запросити, зробити запит, подати заявку, просити, терміново просити
البلغارية изисквам, поръчвам
البيلاروسية настойліва прасіць, патрабаваць
العبريةלבקש בדחיפות، לדרוש
العربيةطلب، استدعاء
فارسيتقاضا کردن، درخواست کردن، مطالبه کردن
الأرديةدرخواست کرنا، مانگنا

anfordern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anfordern

  • ausdrücklich verlangen, dringend erbitten, anmahnen, ordern, beantragen, einverlangen, einfordern

anfordern in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ anfordern


  • jemand/etwas fordert bei jemandem an
  • jemand/etwas fordert etwas bei jemandem an
  • jemand/etwas fordert etwas von jemandem an

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني anfordern

ملخص لجميع أزمنة الفعل anfordern


يتم عرض تصريف الفعل an·gefordert werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·gefordert werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird angefordert - wurde angefordert - ist angefordert worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anfordern وanfordern في دودن.

تصريف anfordern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde angefordertwurde angefordertwerde angefordertwürde angefordert-
du wirst angefordertwurdest angefordertwerdest angefordertwürdest angefordert-
er wird angefordertwurde angefordertwerde angefordertwürde angefordert-
wir werden angefordertwurden angefordertwerden angefordertwürden angefordert-
ihr werdet angefordertwurdet angefordertwerdet angefordertwürdet angefordert-
sie werden angefordertwurden angefordertwerden angefordertwürden angefordert-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde angefordert, du wirst angefordert, er wird angefordert, wir werden angefordert, ihr werdet angefordert, sie werden angefordert
  • الماضي الناقص: ich wurde angefordert, du wurdest angefordert, er wurde angefordert, wir wurden angefordert, ihr wurdet angefordert, sie wurden angefordert
  • الماضي التام: ich bin angefordert worden, du bist angefordert worden, er ist angefordert worden, wir sind angefordert worden, ihr seid angefordert worden, sie sind angefordert worden
  • الماضي التام: ich war angefordert worden, du warst angefordert worden, er war angefordert worden, wir waren angefordert worden, ihr wart angefordert worden, sie waren angefordert worden
  • المستقبل الأول: ich werde angefordert werden, du wirst angefordert werden, er wird angefordert werden, wir werden angefordert werden, ihr werdet angefordert werden, sie werden angefordert werden
  • المستقبل التام: ich werde angefordert worden sein, du wirst angefordert worden sein, er wird angefordert worden sein, wir werden angefordert worden sein, ihr werdet angefordert worden sein, sie werden angefordert worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde angefordert, du werdest angefordert, er werde angefordert, wir werden angefordert, ihr werdet angefordert, sie werden angefordert
  • الماضي الناقص: ich würde angefordert, du würdest angefordert, er würde angefordert, wir würden angefordert, ihr würdet angefordert, sie würden angefordert
  • الماضي التام: ich sei angefordert worden, du seiest angefordert worden, er sei angefordert worden, wir seien angefordert worden, ihr seiet angefordert worden, sie seien angefordert worden
  • الماضي التام: ich wäre angefordert worden, du wärest angefordert worden, er wäre angefordert worden, wir wären angefordert worden, ihr wäret angefordert worden, sie wären angefordert worden
  • المستقبل الأول: ich werde angefordert werden, du werdest angefordert werden, er werde angefordert werden, wir werden angefordert werden, ihr werdet angefordert werden, sie werden angefordert werden
  • المستقبل التام: ich werde angefordert worden sein, du werdest angefordert worden sein, er werde angefordert worden sein, wir werden angefordert worden sein, ihr werdet angefordert worden sein, sie werden angefordert worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde angefordert werden, du würdest angefordert werden, er würde angefordert werden, wir würden angefordert werden, ihr würdet angefordert werden, sie würden angefordert werden
  • الماضي التام: ich würde angefordert worden sein, du würdest angefordert worden sein, er würde angefordert worden sein, wir würden angefordert worden sein, ihr würdet angefordert worden sein, sie würden angefordert worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: angefordert werden, angefordert zu werden
  • المصدر الثاني: angefordert worden sein, angefordert worden zu sein
  • اسم الفاعل: angefordert werdend
  • اسم الفاعل الثاني: angefordert worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Schiff in See-Not

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 82942, 157639, 940692

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2450453, 10588456, 10643551, 1395191

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 940692

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfordern