تصريف الفعل الألماني abpfeifen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل abpfeifen (إنهاء, إيقاف) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird abgepfiffen وwurde abgepfiffen وist abgepfiffen worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abpfeifen. المقطع الأول ab- من abpfeifen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abpfeifen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abpfeifen. لا يمكنك فقط تصريف abpfeifen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

ab·gepfiffen werden

wird abgepfiffen · wurde abgepfiffen · ist abgepfiffen worden

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i   تكرار الحرف الساكن  ff - ff - ff 

الإنجليزية blow the final whistle, whistle to a close, whistle off, blow the whistle, call off, dismiss, interrupt, whistle

[Sport] durch einen Pfiff unterbrechen; durch einen Pfiff beenden; absagen, beenden

(مفعول به)

» Die Schiedsrichterin hat bereits abgepfiffen . الإنجليزية The referee has already blown the whistle.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abpfeifen

الحاضر

ich werde abgepfiffen
du wirst abgepfiffen
er wird abgepfiffen
wir werden abgepfiffen
ihr werdet abgepfiffen
sie werden abgepfiffen

الماضي الناقص

ich wurde abgepfiffen
du wurdest abgepfiffen
er wurde abgepfiffen
wir wurden abgepfiffen
ihr wurdet abgepfiffen
sie wurden abgepfiffen

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde abgepfiffen
du werdest abgepfiffen
er werde abgepfiffen
wir werden abgepfiffen
ihr werdet abgepfiffen
sie werden abgepfiffen

صيغة الماضي للشرط

ich würde abgepfiffen
du würdest abgepfiffen
er würde abgepfiffen
wir würden abgepfiffen
ihr würdet abgepfiffen
sie würden abgepfiffen

المصدر

abgepfiffen werden
abgepfiffen zu werden

اسم الفاعل

abgepfiffen werdend
abgepfiffen worden

دلالي

يتم تصريف الفعل abpfeifen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde abgepfiffen
du wirst abgepfiffen
er wird abgepfiffen
wir werden abgepfiffen
ihr werdet abgepfiffen
sie werden abgepfiffen

الماضي الناقص

ich wurde abgepfiffen
du wurdest abgepfiffen
er wurde abgepfiffen
wir wurden abgepfiffen
ihr wurdet abgepfiffen
sie wurden abgepfiffen

الماضي التام

ich bin abgepfiffen worden
du bist abgepfiffen worden
er ist abgepfiffen worden
wir sind abgepfiffen worden
ihr seid abgepfiffen worden
sie sind abgepfiffen worden

تام ماضٍ

ich war abgepfiffen worden
du warst abgepfiffen worden
er war abgepfiffen worden
wir waren abgepfiffen worden
ihr wart abgepfiffen worden
sie waren abgepfiffen worden

المستقبل I

ich werde abgepfiffen werden
du wirst abgepfiffen werden
er wird abgepfiffen werden
wir werden abgepfiffen werden
ihr werdet abgepfiffen werden
sie werden abgepfiffen werden

المستقبل التام

ich werde abgepfiffen worden sein
du wirst abgepfiffen worden sein
er wird abgepfiffen worden sein
wir werden abgepfiffen worden sein
ihr werdet abgepfiffen worden sein
sie werden abgepfiffen worden sein

  • Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab . 

صيغة التمني

تصريف الفعل abpfeifen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde abgepfiffen
du werdest abgepfiffen
er werde abgepfiffen
wir werden abgepfiffen
ihr werdet abgepfiffen
sie werden abgepfiffen

صيغة الماضي للشرط

ich würde abgepfiffen
du würdest abgepfiffen
er würde abgepfiffen
wir würden abgepfiffen
ihr würdet abgepfiffen
sie würden abgepfiffen

مضارع تام شرطي

ich sei abgepfiffen worden
du seiest abgepfiffen worden
er sei abgepfiffen worden
wir seien abgepfiffen worden
ihr seiet abgepfiffen worden
sie seien abgepfiffen worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre abgepfiffen worden
du wärest abgepfiffen worden
er wäre abgepfiffen worden
wir wären abgepfiffen worden
ihr wäret abgepfiffen worden
sie wären abgepfiffen worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abgepfiffen werden
du werdest abgepfiffen werden
er werde abgepfiffen werden
wir werden abgepfiffen werden
ihr werdet abgepfiffen werden
sie werden abgepfiffen werden

كونج. مستقبل تام

ich werde abgepfiffen worden sein
du werdest abgepfiffen worden sein
er werde abgepfiffen worden sein
wir werden abgepfiffen worden sein
ihr werdet abgepfiffen worden sein
sie werden abgepfiffen worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abgepfiffen werden
du würdest abgepfiffen werden
er würde abgepfiffen werden
wir würden abgepfiffen werden
ihr würdet abgepfiffen werden
sie würden abgepfiffen werden

الشرطي الماضي التام

ich würde abgepfiffen worden sein
du würdest abgepfiffen worden sein
er würde abgepfiffen worden sein
wir würden abgepfiffen worden sein
ihr würdet abgepfiffen worden sein
sie würden abgepfiffen worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abpfeifen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ abpfeifen


المصدر I


abgepfiffen werden
abgepfiffen zu werden

المصدر الثاني


abgepfiffen worden sein
abgepfiffen worden zu sein

اسم الفاعل


abgepfiffen werdend

اسم الفاعل الثاني


abgepfiffen worden

  • Die Schiedsrichterin hat bereits abgepfiffen . 
  • Das Spiel wurde wegen Abseits abgepfiffen . 
  • Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abpfeifen


  • Die Schiedsrichterin hat bereits abgepfiffen . 
    الإنجليزية The referee has already blown the whistle.
  • Das Spiel wurde wegen Abseits abgepfiffen . 
    الإنجليزية The game was stopped due to offside.
  • Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen . 
    الإنجليزية He has called off the project again.
  • Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab . 
    الإنجليزية The referee blows the final whistle.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات abpfeifen الألمانية


الألمانية abpfeifen
الإنجليزية blow the final whistle, whistle to a close, whistle off, blow the whistle, call off, dismiss, interrupt, whistle
الروسية останавливать, остановить, давать сигнал свистком, дать сигнал свистком, прервать, прерывать, прекращать, свистком завершить
الإسبانية pitar, interrumpir, abandonar, abpfiffen, finalizar
الفرنسية siffler, siffler l'arrêt, abbrechen, abpfeifen, interrompre par un sifflement, stoppen
التركية bitiş düdüğünü çalmak, durdurmak, sonlandırmak
البرتغالية apitar, interromper, abandonar, encerrar
الإيطالية fischiare la fine, interrompere, abbremsare, abbrezare, fischiare
روماني interrompe, suspenda, încheia, încheia printr-un fluierat
الهنغارية leállít, síppal megállít, sípszóval befejez
البولندية odgwizdać, odgwizdywać, przerwać, przerwać gwizdkiem, zakończyć gwizdkiem, zatrzymać
اليونانية διακόπτω με σφύριγμα, σταματώ, σφύριγμα
الهولندية affluiten, afblazen, onderbreken, stoppen
التشيكية písknutím přerušit, písknutím ukončit, přerušit, ukončit
السويدية vlåsa av, blåsa av, avblåsa, stoppa
الدانماركية fløjte af, afblæse
اليابانية 中止する, 打ち切る, 笛で中断する, 笛で終わらせる
الكتالونية aturar, finalitzar amb un xiulet, interrompre, suspendre
الفنلندية keskeyttää, lopettaa, pilliä, pysäyttää
النرويجية avblåse, stoppe
الباسكية gelditu, piffarekin eten, txistua
الصربية prekinuti, obustaviti, završiti zviždukom
المقدونية завршува, прекинување со свирче, престанува
السلوفينية prekiniti, odpisati
السلوفاكية prerušiť píšťalkou, ukončiť, ukončiť pískaním, zastaviť
البوسنية prekinuti, završiti zviždukom
الكرواتية prekinuti, prekinuti zviždukom, završiti zviždukom
الأوكرانية переривати свистом, припиняти, свистком завершити
البلغارية прекратя, прекъсвам, свирка
البيلاروسية перапыніць свістком, прыпыніць, свіст, спыніць
العبريةלְהַפְסִיק בְּשִׁרְקָה، להפסיק، לסיים בפיפ
العربيةإنهاء، إيقاف، صفارة
فارسيسوت زدن، متوقف کردن
الأرديةروک دینا، سیٹی سے ختم کرنا، پف سے روکنا

abpfeifen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abpfeifen

  • [Sport] durch einen Pfiff unterbrechen, durch einen Pfiff beenden, absagen, beenden
  • [Sport] durch einen Pfiff unterbrechen, durch einen Pfiff beenden, absagen, beenden
  • [Sport] durch einen Pfiff unterbrechen, durch einen Pfiff beenden, absagen, beenden

abpfeifen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني abpfeifen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abpfeifen


يتم عرض تصريف الفعل ab·gepfiffen werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·gepfiffen werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird abgepfiffen - wurde abgepfiffen - ist abgepfiffen worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abpfeifen وabpfeifen في دودن.

تصريف abpfeifen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde abgepfiffenwurde abgepfiffenwerde abgepfiffenwürde abgepfiffen-
du wirst abgepfiffenwurdest abgepfiffenwerdest abgepfiffenwürdest abgepfiffen-
er wird abgepfiffenwurde abgepfiffenwerde abgepfiffenwürde abgepfiffen-
wir werden abgepfiffenwurden abgepfiffenwerden abgepfiffenwürden abgepfiffen-
ihr werdet abgepfiffenwurdet abgepfiffenwerdet abgepfiffenwürdet abgepfiffen-
sie werden abgepfiffenwurden abgepfiffenwerden abgepfiffenwürden abgepfiffen-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde abgepfiffen, du wirst abgepfiffen, er wird abgepfiffen, wir werden abgepfiffen, ihr werdet abgepfiffen, sie werden abgepfiffen
  • الماضي الناقص: ich wurde abgepfiffen, du wurdest abgepfiffen, er wurde abgepfiffen, wir wurden abgepfiffen, ihr wurdet abgepfiffen, sie wurden abgepfiffen
  • الماضي التام: ich bin abgepfiffen worden, du bist abgepfiffen worden, er ist abgepfiffen worden, wir sind abgepfiffen worden, ihr seid abgepfiffen worden, sie sind abgepfiffen worden
  • الماضي التام: ich war abgepfiffen worden, du warst abgepfiffen worden, er war abgepfiffen worden, wir waren abgepfiffen worden, ihr wart abgepfiffen worden, sie waren abgepfiffen worden
  • المستقبل الأول: ich werde abgepfiffen werden, du wirst abgepfiffen werden, er wird abgepfiffen werden, wir werden abgepfiffen werden, ihr werdet abgepfiffen werden, sie werden abgepfiffen werden
  • المستقبل التام: ich werde abgepfiffen worden sein, du wirst abgepfiffen worden sein, er wird abgepfiffen worden sein, wir werden abgepfiffen worden sein, ihr werdet abgepfiffen worden sein, sie werden abgepfiffen worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde abgepfiffen, du werdest abgepfiffen, er werde abgepfiffen, wir werden abgepfiffen, ihr werdet abgepfiffen, sie werden abgepfiffen
  • الماضي الناقص: ich würde abgepfiffen, du würdest abgepfiffen, er würde abgepfiffen, wir würden abgepfiffen, ihr würdet abgepfiffen, sie würden abgepfiffen
  • الماضي التام: ich sei abgepfiffen worden, du seiest abgepfiffen worden, er sei abgepfiffen worden, wir seien abgepfiffen worden, ihr seiet abgepfiffen worden, sie seien abgepfiffen worden
  • الماضي التام: ich wäre abgepfiffen worden, du wärest abgepfiffen worden, er wäre abgepfiffen worden, wir wären abgepfiffen worden, ihr wäret abgepfiffen worden, sie wären abgepfiffen worden
  • المستقبل الأول: ich werde abgepfiffen werden, du werdest abgepfiffen werden, er werde abgepfiffen werden, wir werden abgepfiffen werden, ihr werdet abgepfiffen werden, sie werden abgepfiffen werden
  • المستقبل التام: ich werde abgepfiffen worden sein, du werdest abgepfiffen worden sein, er werde abgepfiffen worden sein, wir werden abgepfiffen worden sein, ihr werdet abgepfiffen worden sein, sie werden abgepfiffen worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde abgepfiffen werden, du würdest abgepfiffen werden, er würde abgepfiffen werden, wir würden abgepfiffen werden, ihr würdet abgepfiffen werden, sie würden abgepfiffen werden
  • الماضي التام: ich würde abgepfiffen worden sein, du würdest abgepfiffen worden sein, er würde abgepfiffen worden sein, wir würden abgepfiffen worden sein, ihr würdet abgepfiffen worden sein, sie würden abgepfiffen worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: abgepfiffen werden, abgepfiffen zu werden
  • المصدر الثاني: abgepfiffen worden sein, abgepfiffen worden zu sein
  • اسم الفاعل: abgepfiffen werdend
  • اسم الفاعل الثاني: abgepfiffen worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8333904

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 416704, 416704, 416704

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416704, 416704, 416704