تصريف الفعل الألماني vorstehen
تصريف الفعل vorstehen (الإشارة, برز) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي steht vor وstand vor وhat vorgestanden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorstehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول vor- من vorstehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorstehen. لا يمكنك فقط تصريف vorstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
haben
vor·stehen
sein⁹
vor·stehen
C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
vor·stehen 
steht vor · stand vor · hat vorgestanden
حذف حرف e بعد حرف علة إضافة -e تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن nd - nd - nd
approaching, indicate, lead, manage, project, protrude, signal, stand out, supervise, upcoming, preside over
[Tiere] weiter (als etwas anderes) herausragen; in leitender Position sein; hervorstehen, bevorstehen
(مجرور.)
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorstehen
الحاضر
| ich | steh(e)⁵ | vor |
| du | stehst | vor |
| er | steht | vor |
| wir | steh(e)⁵n | vor |
| ihr | steht | vor |
| sie | steh(e)⁵n | vor |
الماضي الناقص
| ich | stand | vor |
| du | stand(e)⁷st | vor |
| er | stand | vor |
| wir | standen | vor |
| ihr | standet | vor |
| sie | standen | vor |
صيغة الأمر
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | vor |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | vor |
| steht | (ihr) | vor |
| steh(e)⁵n | Sie | vor |
صيغة المضارع للشرط
| ich | stehe | vor |
| du | stehest | vor |
| er | stehe | vor |
| wir | steh(e)⁵n | vor |
| ihr | stehet | vor |
| sie | steh(e)⁵n | vor |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stünde/stände | vor |
| du | stündest/ständest | vor |
| er | stünde/stände | vor |
| wir | stünden/ständen | vor |
| ihr | stündet/ständet | vor |
| sie | stünden/ständen | vor |
المصدر
| vorsteh(e)⁵n |
| vorzusteh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| vorstehend |
| vorgestanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل vorstehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | steh(e)⁵ | vor |
| du | stehst | vor |
| er | steht | vor |
| wir | steh(e)⁵n | vor |
| ihr | steht | vor |
| sie | steh(e)⁵n | vor |
الماضي الناقص
| ich | stand | vor |
| du | stand(e)⁷st | vor |
| er | stand | vor |
| wir | standen | vor |
| ihr | standet | vor |
| sie | standen | vor |
الماضي التام
| ich | habe | vorgestanden |
| du | hast | vorgestanden |
| er | hat | vorgestanden |
| wir | haben | vorgestanden |
| ihr | habt | vorgestanden |
| sie | haben | vorgestanden |
تام ماضٍ
| ich | hatte | vorgestanden |
| du | hattest | vorgestanden |
| er | hatte | vorgestanden |
| wir | hatten | vorgestanden |
| ihr | hattet | vorgestanden |
| sie | hatten | vorgestanden |
المستقبل I
| ich | werde | vorsteh(e)⁵n |
| du | wirst | vorsteh(e)⁵n |
| er | wird | vorsteh(e)⁵n |
| wir | werden | vorsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorsteh(e)⁵n |
| sie | werden | vorsteh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | vorgestanden | haben |
| du | wirst | vorgestanden | haben |
| er | wird | vorgestanden | haben |
| wir | werden | vorgestanden | haben |
| ihr | werdet | vorgestanden | haben |
| sie | werden | vorgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل vorstehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | stehe | vor |
| du | stehest | vor |
| er | stehe | vor |
| wir | steh(e)⁵n | vor |
| ihr | stehet | vor |
| sie | steh(e)⁵n | vor |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stünde/stände | vor |
| du | stündest/ständest | vor |
| er | stünde/stände | vor |
| wir | stünden/ständen | vor |
| ihr | stündet/ständet | vor |
| sie | stünden/ständen | vor |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | vorgestanden |
| du | habest | vorgestanden |
| er | habe | vorgestanden |
| wir | haben | vorgestanden |
| ihr | habet | vorgestanden |
| sie | haben | vorgestanden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | vorgestanden |
| du | hättest | vorgestanden |
| er | hätte | vorgestanden |
| wir | hätten | vorgestanden |
| ihr | hättet | vorgestanden |
| sie | hätten | vorgestanden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | vorsteh(e)⁵n |
| du | werdest | vorsteh(e)⁵n |
| er | werde | vorsteh(e)⁵n |
| wir | werden | vorsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorsteh(e)⁵n |
| sie | werden | vorsteh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | vorgestanden | haben |
| du | werdest | vorgestanden | haben |
| er | werde | vorgestanden | haben |
| wir | werden | vorgestanden | haben |
| ihr | werdet | vorgestanden | haben |
| sie | werden | vorgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | vorsteh(e)⁵n |
| du | würdest | vorsteh(e)⁵n |
| er | würde | vorsteh(e)⁵n |
| wir | würden | vorsteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | vorsteh(e)⁵n |
| sie | würden | vorsteh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | vorgestanden | haben |
| du | würdest | vorgestanden | haben |
| er | würde | vorgestanden | haben |
| wir | würden | vorgestanden | haben |
| ihr | würdet | vorgestanden | haben |
| sie | würden | vorgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل vorstehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| steh(e)⁵ | (du) | vor |
| steh(e)⁵n | wir | vor |
| steht | (ihr) | vor |
| steh(e)⁵n | Sie | vor |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorstehen
المصدر I
| vorsteh(e)⁵n |
| vorzusteh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| vorgestanden haben |
| vorgestanden zu haben |
اسم الفاعل
| vorstehend |
اسم الفاعل الثاني
| vorgestanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
ترجمات
ترجمات vorstehen الألمانية
-
vorstehen
- approaching, indicate, lead, manage, project, protrude, signal, stand out
выступать, возглавлять, выдаваться вперёд, выдаться вперёд, выделяться, выступить, делать стойку, показывать
dirigir, sobresalir, destacar, encabezar, indicar, mostrar, ocurrir, presidir
diriger, avancer, avoir lieu, indiquer, porter à faux, saillir, se démarquer, se produire
belirlemek, göstermek, liderlik etmek, yakın zamanda gerçekleşmek, yönetmek, önde olmak, üstte olmak
dirigir, sobressair, acontecer, administrar, destacar-se, indicar, liderar, mostrar
accadere, aggettare, dirigere, emergere, essere in posizione di comando, guidare, indicare, presiedere a
avea loc, conduce, fi în frunte, ieși în evidență, indica, se distinge, semnala
bekövetkezik, jelenteni, kiemelkedik, kifejezni, történik, vezető
być na czołowej pozycji, kierować, nastąpić, pokazywać, przewyższać, stać na czołowej pozycji, wyróżniać się, zarządzać
δηλώνω, διευθυντής, ηγέτης, ξεχωρίζω, συμβαίνει σύντομα, υποδεικνύω
voorstaan, aanwijzen, duidelijk maken, in het verschiet liggen, leiden, overstijgen, uitsteken
následovat, představený, převyšovat, přijít, ukazovat, vynikat, vést
förestå, ledande, sticka ut, stå ut, utstå, visa
finde sted, forekomme, lede, overgå, række ud, stå foran, stå i spidsen, være foran
リーダーシップ, 指導する, 発生する, 示す, 突出する, 表示する, 起こる, 際立つ
destacar, dirigir, indicar, liderar, ocórrer, passar, sobresortir
erottua, ilmoittaa, johtaa, olla johdossa, tapahtua, tulevaisuudessa
inntil, ledende stilling, rager, skje, stikke ut, vise
adierazi, buruan egon, gertatu, nabarmentzea, seinalatu
biti na čelu, dešavati se, dogoditi se, istaknuti se, izdvajati se, izraziti, pokazati, voditi
води, издвојува, настанува, покажува, предводи
biti na čelu, izstopati, pokazati, voditi, zgoditi se
byť na čele, nastať, označiť, udiať sa, vedúca pozícia, vyčnievať
biti na čelu, dešavati se, istaknuti se, izdvajati se, izraziti, nastati, pokazati, voditi
biti na čelu, desiti se, dogoditi se, istaknuti se, izdvajati se, pokazati, voditi
випереджати, виступати, вказувати, відбуватися, займати керівну посаду, наступати, очолювати, показувати
водя, излизам напред, изпъквам, изразявам, показвам, предстои, ръководя
выступаць, займаць пасаду, кіраваць, наступіць, паказваць
berada di posisi pimpinan, menandai, menjelang, menjulur, menonjol, menunjuk, segera terjadi
chỉ điểm, nhô ra, sắp diễn ra, sắp xảy ra, thò ra, đứng chỉ, ở vị trí lãnh đạo
bo'rtib chiqmoq, jim turib ko‘rsatmoq, turtib chiqmoq, yaqinlashmoq, yetakchi lavozimda bo'lish
अध्यक्ष पद पर होना, आने वाला होना, आसन्न होना, उभरना, नेतृत्व में होना, बाहर निकलना, स्थिर रहकर शिकार बताना
临近, 伸出, 凸出, 在即, 处于领导地位, 指示
ยื่นออกมา, หยุดนิ่งชี้เป้า, อยู่ในตำแหน่งผู้นำ, โผล่ออกมา, ใกล้จะเกิดขึ้น
고위직에 있다, 다가오다, 돌출되다, 임박하다, 튀어나오다, 포인팅하다
dayanıb göstərmək, idarəetmə vəzifəsində olmaq, işarə etmək, qabarmaq, yaxınlaşmaq, çıxıntı vermək
გამოჩრობა, გამოწვერა, მიუთითება, მოახლოება, ხელმძღვანელო პოზიციაზე ყოფნა
আসন্ন হওয়া, উঁচিয়ে থাকা, ঘনিয়ে আসা, নেতৃত্বে থাকা, বেরিয়ে থাকা, স্থির হয়ে শিকার দেখানো
afrohem, del jashtë, në pozitë drejtuese, sinjalizoj, spikat, tregoj
आसन्न असणे, उभार येणे, नेतृत्व पदावर असणे, बाहेर येणे, सन्निकट असणे, स्थिर राहून शिकार दाखवणे
आसन्न हुनु, इशारा गर्नु, नजिकिनु, नेतृत्व पदमा हुनु, बाहिर निस्कनु
నాయకత్వ స్థానంలో ఉండటం, నిశ్చలంగా నిలబడి సూచించు, పొడుచుకు రావు, సన్నిహితమవడం, సమీపించడం
ieņemt stāju, izvirzīties, pienākt, tuvoties, vadītāja amatā būt
அசைவின்றி நின்று சுட்டிக்காட்டுதல், தலைமைப் பதவியில் இருக்கிறது, நெருங்கிவருதல், நெருங்குதல், முன்வருதல், வெளியே நீளுதல்
eenduma, ees seisma, juhtpositsioonis olema, lähenema, seisama, seisu võtma, turritama
առաջնորդական դիրքում լինել, արտածվել, մատնանշել, մոտալուտ լինել, մոտենալ, ցցվել
derketin, nêzîk bûn, nîşan dan, serokî de bûn
לבלוט، להיות בעמדה ניהולית، להצביע، להראות، להתרחש
الإشارة، برز، رئاسة، قيادة، يحدث قريبا
برجسته بودن، رخ دادن، رهبری کردن، مدیریت کردن، نشان دادن
باہر نکلنا، خاموشی سے ظاہر کرنا، رہنمائی کرنا، سربراہ ہونا، مختلف ہونا، واقع ہونا، ہونا
vorstehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات vorstehen- weiter (als etwas anderes) herausragen, hervorstehen
- in leitender Position sein
- [Tiere] Wild durch lautloses Verharren anzeigen
- sich zeitlich in nächster Zeit ereignen, bevorstehen
- [Tiere] hervorstehen, auskragen, präsidieren, herausstechen, führen, herausstrecken
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني vorstehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل vorstehen
يتم عرض تصريف الفعل vor·stehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vor·stehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (steht vor - stand vor - hat vorgestanden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorstehen وvorstehen في دودن.
تصريف vorstehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) vor | stand vor | stehe vor | stünde/stände vor | - |
| du | stehst vor | stand(e)st vor | stehest vor | stündest/ständest vor | steh(e) vor |
| er | steht vor | stand vor | stehe vor | stünde/stände vor | - |
| wir | steh(e)n vor | standen vor | steh(e)n vor | stünden/ständen vor | steh(e)n vor |
| ihr | steht vor | standet vor | stehet vor | stündet/ständet vor | steht vor |
| sie | steh(e)n vor | standen vor | steh(e)n vor | stünden/ständen vor | steh(e)n vor |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich steh(e) vor, du stehst vor, er steht vor, wir steh(e)n vor, ihr steht vor, sie steh(e)n vor
- الماضي الناقص: ich stand vor, du stand(e)st vor, er stand vor, wir standen vor, ihr standet vor, sie standen vor
- الماضي التام: ich habe vorgestanden, du hast vorgestanden, er hat vorgestanden, wir haben vorgestanden, ihr habt vorgestanden, sie haben vorgestanden
- الماضي التام: ich hatte vorgestanden, du hattest vorgestanden, er hatte vorgestanden, wir hatten vorgestanden, ihr hattet vorgestanden, sie hatten vorgestanden
- المستقبل الأول: ich werde vorsteh(e)n, du wirst vorsteh(e)n, er wird vorsteh(e)n, wir werden vorsteh(e)n, ihr werdet vorsteh(e)n, sie werden vorsteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde vorgestanden haben, du wirst vorgestanden haben, er wird vorgestanden haben, wir werden vorgestanden haben, ihr werdet vorgestanden haben, sie werden vorgestanden haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich stehe vor, du stehest vor, er stehe vor, wir steh(e)n vor, ihr stehet vor, sie steh(e)n vor
- الماضي الناقص: ich stünde/stände vor, du stündest/ständest vor, er stünde/stände vor, wir stünden/ständen vor, ihr stündet/ständet vor, sie stünden/ständen vor
- الماضي التام: ich habe vorgestanden, du habest vorgestanden, er habe vorgestanden, wir haben vorgestanden, ihr habet vorgestanden, sie haben vorgestanden
- الماضي التام: ich hätte vorgestanden, du hättest vorgestanden, er hätte vorgestanden, wir hätten vorgestanden, ihr hättet vorgestanden, sie hätten vorgestanden
- المستقبل الأول: ich werde vorsteh(e)n, du werdest vorsteh(e)n, er werde vorsteh(e)n, wir werden vorsteh(e)n, ihr werdet vorsteh(e)n, sie werden vorsteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde vorgestanden haben, du werdest vorgestanden haben, er werde vorgestanden haben, wir werden vorgestanden haben, ihr werdet vorgestanden haben, sie werden vorgestanden haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde vorsteh(e)n, du würdest vorsteh(e)n, er würde vorsteh(e)n, wir würden vorsteh(e)n, ihr würdet vorsteh(e)n, sie würden vorsteh(e)n
- الماضي التام: ich würde vorgestanden haben, du würdest vorgestanden haben, er würde vorgestanden haben, wir würden vorgestanden haben, ihr würdet vorgestanden haben, sie würden vorgestanden haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: steh(e) (du) vor, steh(e)n wir vor, steht (ihr) vor, steh(e)n Sie vor
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: vorsteh(e)n, vorzusteh(e)n
- المصدر الثاني: vorgestanden haben, vorgestanden zu haben
- اسم الفاعل: vorstehend
- اسم الفاعل الثاني: vorgestanden