تصريف الفعل الألماني vorlügen

تصريف الفعل vorlügen (كذب, خداع) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي lügt vor وlog vor وhat vorgelogen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ü - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorlügen. المقطع الأول vor- من vorlügen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorlügen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorlügen. لا يمكنك فقط تصريف vorlügen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

vor·lügen

lügt vor · log vor · hat vorgelogen

 تغيير حرف العلة الجذري  ü - o - o 

الإنجليزية tell lies, deceive, lie

/ˈfoːɐ̯ˌlyːɡn̩/ · /ˈlyːkt foːɐ̯/ · /lɔk foːɐ̯/ · /ˈløːɡə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈloːɡn̩/

jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht; (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln

(مجرور., مفعول به)

» Der Bauch lässt sich nichts vorlügen . الإنجليزية The belly cannot be deceived.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorlügen

الحاضر

ich lüg(e)⁵ vor
du lügst vor
er lügt vor
wir lügen vor
ihr lügt vor
sie lügen vor

الماضي الناقص

ich log vor
du logst vor
er log vor
wir logen vor
ihr logt vor
sie logen vor

صيغة الأمر

-
lüg(e)⁵ (du) vor
-
lügen wir vor
lügt (ihr) vor
lügen Sie vor

صيغة المضارع للشرط

ich lüge vor
du lügest vor
er lüge vor
wir lügen vor
ihr lüget vor
sie lügen vor

صيغة الماضي للشرط

ich löge vor
du lögest vor
er löge vor
wir lögen vor
ihr löget vor
sie lögen vor

المصدر

vorlügen
vorzulügen

اسم الفاعل

vorlügend
vorgelogen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل vorlügen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich lüg(e)⁵ vor
du lügst vor
er lügt vor
wir lügen vor
ihr lügt vor
sie lügen vor

الماضي الناقص

ich log vor
du logst vor
er log vor
wir logen vor
ihr logt vor
sie logen vor

الماضي التام

ich habe vorgelogen
du hast vorgelogen
er hat vorgelogen
wir haben vorgelogen
ihr habt vorgelogen
sie haben vorgelogen

تام ماضٍ

ich hatte vorgelogen
du hattest vorgelogen
er hatte vorgelogen
wir hatten vorgelogen
ihr hattet vorgelogen
sie hatten vorgelogen

المستقبل I

ich werde vorlügen
du wirst vorlügen
er wird vorlügen
wir werden vorlügen
ihr werdet vorlügen
sie werden vorlügen

المستقبل التام

ich werde vorgelogen haben
du wirst vorgelogen haben
er wird vorgelogen haben
wir werden vorgelogen haben
ihr werdet vorgelogen haben
sie werden vorgelogen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل vorlügen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich lüge vor
du lügest vor
er lüge vor
wir lügen vor
ihr lüget vor
sie lügen vor

صيغة الماضي للشرط

ich löge vor
du lögest vor
er löge vor
wir lögen vor
ihr löget vor
sie lögen vor

مضارع تام شرطي

ich habe vorgelogen
du habest vorgelogen
er habe vorgelogen
wir haben vorgelogen
ihr habet vorgelogen
sie haben vorgelogen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte vorgelogen
du hättest vorgelogen
er hätte vorgelogen
wir hätten vorgelogen
ihr hättet vorgelogen
sie hätten vorgelogen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde vorlügen
du werdest vorlügen
er werde vorlügen
wir werden vorlügen
ihr werdet vorlügen
sie werden vorlügen

كونج. مستقبل تام

ich werde vorgelogen haben
du werdest vorgelogen haben
er werde vorgelogen haben
wir werden vorgelogen haben
ihr werdet vorgelogen haben
sie werden vorgelogen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde vorlügen
du würdest vorlügen
er würde vorlügen
wir würden vorlügen
ihr würdet vorlügen
sie würden vorlügen

الشرطي الماضي التام

ich würde vorgelogen haben
du würdest vorgelogen haben
er würde vorgelogen haben
wir würden vorgelogen haben
ihr würdet vorgelogen haben
sie würden vorgelogen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorlügen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

lüg(e)⁵ (du) vor
lügen wir vor
lügt (ihr) vor
lügen Sie vor

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorlügen


المصدر I


vorlügen
vorzulügen

المصدر الثاني


vorgelogen haben
vorgelogen zu haben

اسم الفاعل


vorlügend

اسم الفاعل الثاني


vorgelogen

  • Der Bauch lässt sich nichts vorlügen . 
  • Hast du mir das alles nur vorgelogen ? 
  • Und das ist wirklich wahr, denn ich hätte doch sonst kein Interesse, Euch was vorzulügen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorlügen


  • Der Bauch lässt sich nichts vorlügen . 
    الإنجليزية The belly cannot be deceived.
  • Hast du mir das alles nur vorgelogen ? 
    الإنجليزية Did you just lie to me about all of this?
  • Und das ist wirklich wahr, denn ich hätte doch sonst kein Interesse, Euch was vorzulügen . 
    الإنجليزية And that is really true, because otherwise I would have no interest in lying to you.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorlügen الألمانية


الألمانية vorlügen
الإنجليزية tell lies, deceive, lie
الروسية наврать, лгать, обманывать
الإسبانية mentir
الفرنسية mentir
التركية yalan söylemek, yalancı söylemek
البرتغالية mentir
الإيطالية mentire
روماني minciună, înșela
الهنغارية hazudni
البولندية nakłamać, kłamać, oszukiwać
اليونانية λέω ψέματα, ψεύδομαι, παραπλάνηση, ψέμα
الهولندية voorliegen, liegen
التشيكية lhát
السويدية ljuga, ljuga för
الدانماركية lyve
اليابانية 嘘をつく, 虚偽の発言
الكتالونية mentir
الفنلندية valehtelu, valheellinen väite
النرويجية lyve for
الباسكية gezurra esan
الصربية lagati
المقدونية лажирање
السلوفينية zavajati
السلوفاكية klamať
البوسنية lažirati
الكرواتية lagati
الأوكرانية обманювати
البلغارية лъжа
البيلاروسية абманваць, заблуждаць
الإندونيسية berbohong kepada seseorang
الفيتنامية nói dối với ai
الأوزبكية bir kishiga yolg'on gapirmoq
الهندية किसी से झूठ बोलना
الصينية 对某人撒谎
التايلندية โกหกกับใคร
الكورية 누군가에게 거짓말하다
الأذربيجانية birinə yalan danışmaq
الجورجية მოტყუება, ტყუილი თქმა
البنغالية কাউকে মিথ্যা বলা
الألبانية gënjej dikë
الماراثية एखाद्यासाला खोटं बोलणे
النيبالية कसैलाई झूठ बोल्नु
التيلوغو ఎవరికైనా అబద్దం చెప్పడం
اللاتفية melot kādam
التاميلية யாரோடு பொய் பேசுதல்
الإستونية valetama kellelegi
الأرمينية մեկին կեղծիք ասել
الكردية derew gotin, derew kirin
العبريةשקר
العربيةكذب، خداع
فارسيدروغ گفتن
الأرديةجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا

vorlügen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorlügen

  • jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln

vorlügen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني vorlügen

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorlügen


يتم عرض تصريف الفعل vor·lügen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vor·lügen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (lügt vor - log vor - hat vorgelogen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorlügen وvorlügen في دودن.

تصريف vorlügen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich lüg(e) vorlog vorlüge vorlöge vor-
du lügst vorlogst vorlügest vorlögest vorlüg(e) vor
er lügt vorlog vorlüge vorlöge vor-
wir lügen vorlogen vorlügen vorlögen vorlügen vor
ihr lügt vorlogt vorlüget vorlöget vorlügt vor
sie lügen vorlogen vorlügen vorlögen vorlügen vor

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich lüg(e) vor, du lügst vor, er lügt vor, wir lügen vor, ihr lügt vor, sie lügen vor
  • الماضي الناقص: ich log vor, du logst vor, er log vor, wir logen vor, ihr logt vor, sie logen vor
  • الماضي التام: ich habe vorgelogen, du hast vorgelogen, er hat vorgelogen, wir haben vorgelogen, ihr habt vorgelogen, sie haben vorgelogen
  • الماضي التام: ich hatte vorgelogen, du hattest vorgelogen, er hatte vorgelogen, wir hatten vorgelogen, ihr hattet vorgelogen, sie hatten vorgelogen
  • المستقبل الأول: ich werde vorlügen, du wirst vorlügen, er wird vorlügen, wir werden vorlügen, ihr werdet vorlügen, sie werden vorlügen
  • المستقبل التام: ich werde vorgelogen haben, du wirst vorgelogen haben, er wird vorgelogen haben, wir werden vorgelogen haben, ihr werdet vorgelogen haben, sie werden vorgelogen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich lüge vor, du lügest vor, er lüge vor, wir lügen vor, ihr lüget vor, sie lügen vor
  • الماضي الناقص: ich löge vor, du lögest vor, er löge vor, wir lögen vor, ihr löget vor, sie lögen vor
  • الماضي التام: ich habe vorgelogen, du habest vorgelogen, er habe vorgelogen, wir haben vorgelogen, ihr habet vorgelogen, sie haben vorgelogen
  • الماضي التام: ich hätte vorgelogen, du hättest vorgelogen, er hätte vorgelogen, wir hätten vorgelogen, ihr hättet vorgelogen, sie hätten vorgelogen
  • المستقبل الأول: ich werde vorlügen, du werdest vorlügen, er werde vorlügen, wir werden vorlügen, ihr werdet vorlügen, sie werden vorlügen
  • المستقبل التام: ich werde vorgelogen haben, du werdest vorgelogen haben, er werde vorgelogen haben, wir werden vorgelogen haben, ihr werdet vorgelogen haben, sie werden vorgelogen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde vorlügen, du würdest vorlügen, er würde vorlügen, wir würden vorlügen, ihr würdet vorlügen, sie würden vorlügen
  • الماضي التام: ich würde vorgelogen haben, du würdest vorgelogen haben, er würde vorgelogen haben, wir würden vorgelogen haben, ihr würdet vorgelogen haben, sie würden vorgelogen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: lüg(e) (du) vor, lügen wir vor, lügt (ihr) vor, lügen Sie vor

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorlügen, vorzulügen
  • المصدر الثاني: vorgelogen haben, vorgelogen zu haben
  • اسم الفاعل: vorlügend
  • اسم الفاعل الثاني: vorgelogen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorlügen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1045681

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1045681

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2146572