تصريف الفعل الألماني vorliegen

تصريف الفعل vorliegen (حاضر, موجود) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي liegt vor وlag vor وhat vorgelegen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorliegen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول vor- من vorliegen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorliegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorliegen. لا يمكنك فقط تصريف vorliegen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات

haben
vor·liegen
sein
vor·liegen

C1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

vor·liegen

liegt vor · lag vor · hat vorgelegen

 تغيير حرف العلة الجذري  ie - a - e 

الإنجليزية act, be available, be existent, be on hand, be present, behave, exist

/ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩/ · /liːkt foːɐ̯/ · /laːk foːɐ̯/ · /ˈlɛːɡə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈleːɡn̩/

physisch an einem Ort vorhanden sein; sich so verhalten; bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln

(مجرور.)

» Es hat ein Missverständnis vorgelegen . الإنجليزية There's been a misunderstanding.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorliegen

الحاضر

ich lieg(e)⁵ vor
du liegst vor
er liegt vor
wir liegen vor
ihr liegt vor
sie liegen vor

الماضي الناقص

ich lag vor
du lagst vor
er lag vor
wir lagen vor
ihr lagt vor
sie lagen vor

صيغة الأمر

-
lieg(e)⁵ (du) vor
-
liegen wir vor
liegt (ihr) vor
liegen Sie vor

صيغة المضارع للشرط

ich liege vor
du liegest vor
er liege vor
wir liegen vor
ihr lieget vor
sie liegen vor

صيغة الماضي للشرط

ich läge vor
du lägest vor
er läge vor
wir lägen vor
ihr läget vor
sie lägen vor

المصدر

vorliegen
vorzuliegen

اسم الفاعل

vorliegend
vorgelegen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل vorliegen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich lieg(e)⁵ vor
du liegst vor
er liegt vor
wir liegen vor
ihr liegt vor
sie liegen vor

الماضي الناقص

ich lag vor
du lagst vor
er lag vor
wir lagen vor
ihr lagt vor
sie lagen vor

الماضي التام

ich habe vorgelegen
du hast vorgelegen
er hat vorgelegen
wir haben vorgelegen
ihr habt vorgelegen
sie haben vorgelegen

تام ماضٍ

ich hatte vorgelegen
du hattest vorgelegen
er hatte vorgelegen
wir hatten vorgelegen
ihr hattet vorgelegen
sie hatten vorgelegen

المستقبل I

ich werde vorliegen
du wirst vorliegen
er wird vorliegen
wir werden vorliegen
ihr werdet vorliegen
sie werden vorliegen

المستقبل التام

ich werde vorgelegen haben
du wirst vorgelegen haben
er wird vorgelegen haben
wir werden vorgelegen haben
ihr werdet vorgelegen haben
sie werden vorgelegen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل vorliegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich liege vor
du liegest vor
er liege vor
wir liegen vor
ihr lieget vor
sie liegen vor

صيغة الماضي للشرط

ich läge vor
du lägest vor
er läge vor
wir lägen vor
ihr läget vor
sie lägen vor

مضارع تام شرطي

ich habe vorgelegen
du habest vorgelegen
er habe vorgelegen
wir haben vorgelegen
ihr habet vorgelegen
sie haben vorgelegen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte vorgelegen
du hättest vorgelegen
er hätte vorgelegen
wir hätten vorgelegen
ihr hättet vorgelegen
sie hätten vorgelegen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde vorliegen
du werdest vorliegen
er werde vorliegen
wir werden vorliegen
ihr werdet vorliegen
sie werden vorliegen

كونج. مستقبل تام

ich werde vorgelegen haben
du werdest vorgelegen haben
er werde vorgelegen haben
wir werden vorgelegen haben
ihr werdet vorgelegen haben
sie werden vorgelegen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde vorliegen
du würdest vorliegen
er würde vorliegen
wir würden vorliegen
ihr würdet vorliegen
sie würden vorliegen

الشرطي الماضي التام

ich würde vorgelegen haben
du würdest vorgelegen haben
er würde vorgelegen haben
wir würden vorgelegen haben
ihr würdet vorgelegen haben
sie würden vorgelegen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorliegen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

lieg(e)⁵ (du) vor
liegen wir vor
liegt (ihr) vor
liegen Sie vor

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorliegen


المصدر I


vorliegen
vorzuliegen

المصدر الثاني


vorgelegen haben
vorgelegen zu haben

اسم الفاعل


vorliegend

اسم الفاعل الثاني


vorgelegen

  • Es hat ein Missverständnis vorgelegen . 
  • Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen ? 
  • Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorliegen


  • Es hat ein Missverständnis vorgelegen . 
    الإنجليزية There's been a misunderstanding.
  • Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen ? 
    الإنجليزية Was there an apology letter?
  • Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen . 
    الإنجليزية I have the translation of the English text here.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorliegen الألمانية


الألمانية vorliegen
الإنجليزية exist, act, be available, be existent, be on hand, be present, behave
الروسية иметься, присутствовать, существовать, быть налицо, иметь место, наличествовать
الإسبانية existir, comportarse, estar presente
الفرنسية exister, présent, se comporter, être présent
التركية bulunmak, mevcut olmak
البرتغالية agir, comportar-se, estar disponível, estar presente, existir
الإيطالية essere disponibile, essere presente, comportarsi, esistere, essere reperibile, essere sottoposto a, sussistere
روماني exista, fi disponibil, fi prezent, se comporta
الهنغارية jelen van, viselkedni
البولندية być obecnym, być w danym stanie, istnieć
اليونانية υπάρχω, παρουσιάζομαι, παρών, υπάρχων
الهولندية aanwezig zijn, zich gedragen
التشيكية být přítomen, chovat se, existovat
السويدية föreligga, vara närvarande
الدانماركية foreligge
اليابانية ある, 存在する
الكتالونية comportar-se, estar present
الفنلندية esittää, ilmoittaa, läsnä, olemassa
النرويجية foreligge, oppføre seg, være til stede
الباسكية egon, egon den, presentzia
الصربية biti prisutan, ponašati se, postojati
المقدونية бити присутен, постапува
السلوفينية biti na voljo, biti prisoten, obstajati
السلوفاكية byť prítomný, existovať, správať sa
البوسنية biti prisutan, ponašati se
الكرواتية biti dostupan, biti prisutan, ponašati se
الأوكرانية бути наявним, поводитися, існувати
البلغارية да се държи, наличен, присъстващ
البيلاروسية быць, існаваць
الإندونيسية berada di lokasi, berperilaku seperti itu
الفيتنامية ở hiện trường, ứng xử như vậy
الأوزبكية joyda mavjud bo'lish, shunday xulq tutmoq
الهندية ऐसा बर्ताव करना, स्थल पर मौजूद होना
الصينية 在现场, 那样行事
التايلندية ทำตัวแบบนั้น, อยู่ในสถานที่
الكورية 그렇게 행동하다, 현장에 있다
الأذربيجانية belə davranmaq, yerinde olmaq
الجورجية ადგილზე ყოფნა, ასე მოქცევა
البنغالية উপস্থিত থাকা, এমনভাবে আচরণ করা
الألبانية ndodhet aty, të sillesh në atë mënyrë
الماراثية अशा प्रकारे वागणे, स्थळावर उपस्थित असणे
النيبالية यस्तै व्यवहार गर्नु
التيلوغو అలా వ్యవహరించటం, స్థలంలో ఉండటం
اللاتفية atrasties vietā, rīkoties tā
التاميلية அந்த மாதிரி நடத்துவது, இடத்தில் இருக்கும்
الإستونية kohapeal olemas, käituma nii
الأرمينية այդպես վարվել, տեղում լինել
الكردية ev wisa davran, li wir bûn
العبريةלהתנהג، נוכח
العربيةحاضر، موجود، يتواجد، يظهر، وجَدَ توفَّر
فارسيحضور داشتن، موجود بودن، وجود داشتن
الأرديةموجود ہونا، پیش ہونا

vorliegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorliegen

  • physisch an einem Ort vorhanden sein, bestehen, existieren, vorhanden sein
  • sich so verhalten, bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln
  • bereit daliegen, angekommen sein, da sein, existieren, vorhanden sein, bestehen

vorliegen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني vorliegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorliegen


يتم عرض تصريف الفعل vor·liegen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vor·liegen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (liegt vor - lag vor - hat vorgelegen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorliegen وvorliegen في دودن.

تصريف vorliegen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich lieg(e) vorlag vorliege vorläge vor-
du liegst vorlagst vorliegest vorlägest vorlieg(e) vor
er liegt vorlag vorliege vorläge vor-
wir liegen vorlagen vorliegen vorlägen vorliegen vor
ihr liegt vorlagt vorlieget vorläget vorliegt vor
sie liegen vorlagen vorliegen vorlägen vorliegen vor

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich lieg(e) vor, du liegst vor, er liegt vor, wir liegen vor, ihr liegt vor, sie liegen vor
  • الماضي الناقص: ich lag vor, du lagst vor, er lag vor, wir lagen vor, ihr lagt vor, sie lagen vor
  • الماضي التام: ich habe vorgelegen, du hast vorgelegen, er hat vorgelegen, wir haben vorgelegen, ihr habt vorgelegen, sie haben vorgelegen
  • الماضي التام: ich hatte vorgelegen, du hattest vorgelegen, er hatte vorgelegen, wir hatten vorgelegen, ihr hattet vorgelegen, sie hatten vorgelegen
  • المستقبل الأول: ich werde vorliegen, du wirst vorliegen, er wird vorliegen, wir werden vorliegen, ihr werdet vorliegen, sie werden vorliegen
  • المستقبل التام: ich werde vorgelegen haben, du wirst vorgelegen haben, er wird vorgelegen haben, wir werden vorgelegen haben, ihr werdet vorgelegen haben, sie werden vorgelegen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich liege vor, du liegest vor, er liege vor, wir liegen vor, ihr lieget vor, sie liegen vor
  • الماضي الناقص: ich läge vor, du lägest vor, er läge vor, wir lägen vor, ihr läget vor, sie lägen vor
  • الماضي التام: ich habe vorgelegen, du habest vorgelegen, er habe vorgelegen, wir haben vorgelegen, ihr habet vorgelegen, sie haben vorgelegen
  • الماضي التام: ich hätte vorgelegen, du hättest vorgelegen, er hätte vorgelegen, wir hätten vorgelegen, ihr hättet vorgelegen, sie hätten vorgelegen
  • المستقبل الأول: ich werde vorliegen, du werdest vorliegen, er werde vorliegen, wir werden vorliegen, ihr werdet vorliegen, sie werden vorliegen
  • المستقبل التام: ich werde vorgelegen haben, du werdest vorgelegen haben, er werde vorgelegen haben, wir werden vorgelegen haben, ihr werdet vorgelegen haben, sie werden vorgelegen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde vorliegen, du würdest vorliegen, er würde vorliegen, wir würden vorliegen, ihr würdet vorliegen, sie würden vorliegen
  • الماضي التام: ich würde vorgelegen haben, du würdest vorgelegen haben, er würde vorgelegen haben, wir würden vorgelegen haben, ihr würdet vorgelegen haben, sie würden vorgelegen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: lieg(e) (du) vor, liegen wir vor, liegt (ihr) vor, liegen Sie vor

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorliegen, vorzuliegen
  • المصدر الثاني: vorgelegen haben, vorgelegen zu haben
  • اسم الفاعل: vorliegend
  • اسم الفاعل الثاني: vorgelegen

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 738028, 4538

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3531356

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738028, 738028

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorliegen