تصريف الفعل الألماني erliegen

تصريف الفعل erliegen (استسلم, الاستسلام) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي erliegt وerlag وist erlegen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع erliegen. البادئة er- في erliegen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erliegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erliegen. لا يمكنك فقط تصريف erliegen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · غير منتظم · sein · غير قابل للفصل

erliegen

erliegt · erlag · ist erlegen

 تغيير حرف العلة الجذري  ie - a - e 

الإنجليزية succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield

/ɛɐ̯ˈliːɡən/ · /ɛɐ̯ˈliːkt/ · /ɛɐ̯ˈlaːk/ · /ɛɐ̯ˈlɛːɡə/ · /ɛɐ̯ˈleːɡən/

an etwas sterben; etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden; sterben, nachgeben, (sich) beugen, sterben an

(مجرور.)

» Tom erlag seinen Verletzungen. الإنجليزية Tom died because of his injuries.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erliegen

الحاضر

ich erlieg(e)⁵
du erliegst
er erliegt
wir erliegen
ihr erliegt
sie erliegen

الماضي الناقص

ich erlag
du erlagst
er erlag
wir erlagen
ihr erlagt
sie erlagen

صيغة الأمر

-
erlieg(e)⁵ (du)
-
erliegen wir
erliegt (ihr)
erliegen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich erliege
du erliegest
er erliege
wir erliegen
ihr erlieget
sie erliegen

صيغة الماضي للشرط

ich erläge
du erlägest
er erläge
wir erlägen
ihr erläget
sie erlägen

المصدر

erliegen
zu erliegen

اسم الفاعل

erliegend
erlegen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل erliegen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich erlieg(e)⁵
du erliegst
er erliegt
wir erliegen
ihr erliegt
sie erliegen

الماضي الناقص

ich erlag
du erlagst
er erlag
wir erlagen
ihr erlagt
sie erlagen

الماضي التام

ich bin erlegen
du bist erlegen
er ist erlegen
wir sind erlegen
ihr seid erlegen
sie sind erlegen

تام ماضٍ

ich war erlegen
du warst erlegen
er war erlegen
wir waren erlegen
ihr wart erlegen
sie waren erlegen

المستقبل I

ich werde erliegen
du wirst erliegen
er wird erliegen
wir werden erliegen
ihr werdet erliegen
sie werden erliegen

المستقبل التام

ich werde erlegen sein
du wirst erlegen sein
er wird erlegen sein
wir werden erlegen sein
ihr werdet erlegen sein
sie werden erlegen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom erlag seinen Verletzungen. 
  • Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt. 
  • Er erlag der Versuchung. 

صيغة التمني

تصريف الفعل erliegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich erliege
du erliegest
er erliege
wir erliegen
ihr erlieget
sie erliegen

صيغة الماضي للشرط

ich erläge
du erlägest
er erläge
wir erlägen
ihr erläget
sie erlägen

مضارع تام شرطي

ich sei erlegen
du seiest erlegen
er sei erlegen
wir seien erlegen
ihr seiet erlegen
sie seien erlegen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre erlegen
du wärest erlegen
er wäre erlegen
wir wären erlegen
ihr wäret erlegen
sie wären erlegen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde erliegen
du werdest erliegen
er werde erliegen
wir werden erliegen
ihr werdet erliegen
sie werden erliegen

كونج. مستقبل تام

ich werde erlegen sein
du werdest erlegen sein
er werde erlegen sein
wir werden erlegen sein
ihr werdet erlegen sein
sie werden erlegen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde erliegen
du würdest erliegen
er würde erliegen
wir würden erliegen
ihr würdet erliegen
sie würden erliegen

الشرطي الماضي التام

ich würde erlegen sein
du würdest erlegen sein
er würde erlegen sein
wir würden erlegen sein
ihr würdet erlegen sein
sie würden erlegen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erliegen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

erlieg(e)⁵ (du)
erliegen wir
erliegt (ihr)
erliegen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erliegen

المصدر I


erliegen
zu erliegen

المصدر الثاني


erlegen sein
erlegen zu sein

اسم الفاعل


erliegend

اسم الفاعل الثاني


erlegen
  • Tom ist seinen Verletzungen erlegen . 
  • Die Indianer können mit dem Pfeil und Bogen auch Fische erlegen . 
  • Sina erliegt regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erliegen

  • Tom erlag seinen Verletzungen. 
    الإنجليزية Tom died because of his injuries.
  • Tom ist seinen Verletzungen erlegen . 
    الإنجليزية Tom died because of his injuries.
  • Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt. 
    الإنجليزية Tom had a heart attack and died in his sleep.
  • Die Indianer können mit dem Pfeil und Bogen auch Fische erlegen . 
    الإنجليزية The Indians can also catch fish with a bow and arrow.
  • Er erlag der Versuchung. 
    الإنجليزية He succumbed to the temptation.
  • Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber. 
    الإنجليزية The commander succumbed to yellow fever.
  • Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen. 
    الإنجليزية After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات erliegen الألمانية

الألمانية erliegen
الإنجليزية succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield
الروسية поддаваться, погибать, умереть от, уступать
الإسبانية sucumbir, ceder, caer, sucumbir a
الفرنسية succomber, céder, céder à, succomber sous, succomber à
التركية ölmek, boyun eğmek, kapılmak, yenik düşmek
البرتغالية ceder, falecer, morrer, sucumbir, sucumbir a
الإيطالية soccombere, cedere, cadere in, cedere a, soccombere a
روماني ceda, cedează, sucumb
الهنغارية elhalálozik, engedni, megadni magát, meghal
البولندية ulec, poddać się, ulegać
اليونانية υποκύπτω, πέφτω θύμα
الهولندية overlijden, overweldigd worden, toegeven, verliezen
التشيكية podléhat, podlehnout, podlehání, podléhatlehnout
السويدية dö av, gevinna
الدانماركية bukke under, dø, dø af, give efter, overgive sig
اليابانية 屈服する, 死ぬ, 負ける
الكتالونية cedir, morir, rendir-se
الفنلندية alistua, antaa periksi, kuolla
النرويجية dø av, gi etter, overveldes
الباسكية hilketa, menderatu, menperatu
الصربية podlegnuti, pokleknuti, umreti
المقدونية попуштити, предаден, умре
السلوفينية podlegati, umreti
السلوفاكية podľahnúť
البوسنية podlegnuti, umrijeti
الكرواتية podlegnuti, pokleknuti, umrijeti
الأوكرانية здаватися, піддаватися
البلغارية погивам, поддавам се, попадам, умирям
البيلاروسية паддацца, памерці ад
الإندونيسية meninggal karena penyakit, menyerah
الفيتنامية chết vì bệnh, khuất phục, đầu hàng
الأوزبكية kasallik tufayli o‘lmoq, taslim bo'lmoq
الهندية किसी बीमारी से दम तोड़ना, झुकना
الصينية 因病去世, 屈服于
التايلندية ตายจากโรค, ยอมแพ้
الكورية 굴복하다, 질병으로 죽다
الأذربيجانية boyun əymək, təslim olmaq, xəstəlikdən ölmək
الجورجية დანებება, ემსხვერპლა, შეეწირა
البنغالية বশীভূত হওয়া, রোগে মারা, হার মানা
الألبانية dorëzohem, vdes nga sëmundja
الماراثية बळी पडणे, रोगामुळे मरणे
النيبالية झुक्नु, रोगले मर्नु
التيلوغو రోగంతో మరణించడం, లొంగిపోవు, వశమవు
اللاتفية pakļauties, slimības dēļ nomirt
التاميلية சரணடை, நோயால் இறப்பது, வசப்படு
الإستونية alistuma, haiguse tõttu surra
الأرمينية հիվանդությունից մահանալ, հնազանդվել
الكردية ji nexweşiyê mirin, teslîm bûn
العبريةלהיכבש، להיכנע، למות מ
العربيةاستسلم، الاستسلام، الانقياد، يستسلم، يموت
فارسيفروپاشی، تسلیم شدن، مردن بر اثر
الأرديةغالب آنا، مرنا، ہار ماننا

erliegen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erliegen
  • an etwas sterben, sterben, versterben
  • etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden, nachgeben, zum Opfer fallen
  • unterliegen, hinterlegt sein, (sich) beugen, sterben an, nachgeben, dahingerafft werden (von)
erliegen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني erliegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل erliegen

يتم عرض تصريف الفعل erliegen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erliegen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (erliegt - erlag - ist erlegen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erliegen وerliegen في دودن.

تصريف erliegen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich erlieg(e)erlagerliegeerläge-
du erliegsterlagsterliegesterlägesterlieg(e)
er erliegterlagerliegeerläge-
wir erliegenerlagenerliegenerlägenerliegen
ihr erliegterlagterliegeterlägeterliegt
sie erliegenerlagenerliegenerlägenerliegen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erlieg(e), du erliegst, er erliegt, wir erliegen, ihr erliegt, sie erliegen
  • الماضي الناقص: ich erlag, du erlagst, er erlag, wir erlagen, ihr erlagt, sie erlagen
  • الماضي التام: ich bin erlegen, du bist erlegen, er ist erlegen, wir sind erlegen, ihr seid erlegen, sie sind erlegen
  • الماضي التام: ich war erlegen, du warst erlegen, er war erlegen, wir waren erlegen, ihr wart erlegen, sie waren erlegen
  • المستقبل الأول: ich werde erliegen, du wirst erliegen, er wird erliegen, wir werden erliegen, ihr werdet erliegen, sie werden erliegen
  • المستقبل التام: ich werde erlegen sein, du wirst erlegen sein, er wird erlegen sein, wir werden erlegen sein, ihr werdet erlegen sein, sie werden erlegen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erliege, du erliegest, er erliege, wir erliegen, ihr erlieget, sie erliegen
  • الماضي الناقص: ich erläge, du erlägest, er erläge, wir erlägen, ihr erläget, sie erlägen
  • الماضي التام: ich sei erlegen, du seiest erlegen, er sei erlegen, wir seien erlegen, ihr seiet erlegen, sie seien erlegen
  • الماضي التام: ich wäre erlegen, du wärest erlegen, er wäre erlegen, wir wären erlegen, ihr wäret erlegen, sie wären erlegen
  • المستقبل الأول: ich werde erliegen, du werdest erliegen, er werde erliegen, wir werden erliegen, ihr werdet erliegen, sie werden erliegen
  • المستقبل التام: ich werde erlegen sein, du werdest erlegen sein, er werde erlegen sein, wir werden erlegen sein, ihr werdet erlegen sein, sie werden erlegen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde erliegen, du würdest erliegen, er würde erliegen, wir würden erliegen, ihr würdet erliegen, sie würden erliegen
  • الماضي التام: ich würde erlegen sein, du würdest erlegen sein, er würde erlegen sein, wir würden erlegen sein, ihr würdet erlegen sein, sie würden erlegen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: erlieg(e) (du), erliegen wir, erliegt (ihr), erliegen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: erliegen, zu erliegen
  • المصدر الثاني: erlegen sein, erlegen zu sein
  • اسم الفاعل: erliegend
  • اسم الفاعل الثاني: erlegen

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733344, 733344

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erliegen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6736306, 7723332, 1507923, 7456755, 2453927

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 30641, 281844, 281918