تصريف الفعل الألماني verschönen

تصريف الفعل verschönen (تجميل, تحسين) منتظم. الأشكال الأساسية هي verschönt وverschönte وhat verschönt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verschönen. البادئة ver- في verschönen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verschönen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verschönen. لا يمكنك فقط تصريف verschönen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · غير قابل للفصل

verschönen

verschönt · verschönte · hat verschönt

الإنجليزية glamorize, glamourise, glamourize, beautify, enhance

so verändern, dass es attraktiver wird; schön machen

(مفعول به, مجرور.)

» Eine halbe Lüge verschönt die Rede. الإنجليزية A half-lie beautifies the speech.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verschönen

الحاضر

ich verschön(e)⁵
du verschönst
er verschönt
wir verschönen
ihr verschönt
sie verschönen

الماضي الناقص

ich verschönte
du verschöntest
er verschönte
wir verschönten
ihr verschöntet
sie verschönten

صيغة الأمر

-
verschön(e)⁵ (du)
-
verschönen wir
verschönt (ihr)
verschönen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich verschöne
du verschönest
er verschöne
wir verschönen
ihr verschönet
sie verschönen

صيغة الماضي للشرط

ich verschönte
du verschöntest
er verschönte
wir verschönten
ihr verschöntet
sie verschönten

المصدر

verschönen
zu verschönen

اسم الفاعل

verschönend
verschönt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verschönen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich verschön(e)⁵
du verschönst
er verschönt
wir verschönen
ihr verschönt
sie verschönen

الماضي الناقص

ich verschönte
du verschöntest
er verschönte
wir verschönten
ihr verschöntet
sie verschönten

الماضي التام

ich habe verschönt
du hast verschönt
er hat verschönt
wir haben verschönt
ihr habt verschönt
sie haben verschönt

تام ماضٍ

ich hatte verschönt
du hattest verschönt
er hatte verschönt
wir hatten verschönt
ihr hattet verschönt
sie hatten verschönt

المستقبل I

ich werde verschönen
du wirst verschönen
er wird verschönen
wir werden verschönen
ihr werdet verschönen
sie werden verschönen

المستقبل التام

ich werde verschönt haben
du wirst verschönt haben
er wird verschönt haben
wir werden verschönt haben
ihr werdet verschönt haben
sie werden verschönt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Eine halbe Lüge verschönt die Rede. 
  • Der frische Schnee verschönt die Zweige der Bäume und verwandelt den Park in eine Märchenwelt. 

صيغة التمني

تصريف الفعل verschönen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich verschöne
du verschönest
er verschöne
wir verschönen
ihr verschönet
sie verschönen

صيغة الماضي للشرط

ich verschönte
du verschöntest
er verschönte
wir verschönten
ihr verschöntet
sie verschönten

مضارع تام شرطي

ich habe verschönt
du habest verschönt
er habe verschönt
wir haben verschönt
ihr habet verschönt
sie haben verschönt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte verschönt
du hättest verschönt
er hätte verschönt
wir hätten verschönt
ihr hättet verschönt
sie hätten verschönt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verschönen
du werdest verschönen
er werde verschönen
wir werden verschönen
ihr werdet verschönen
sie werden verschönen

كونج. مستقبل تام

ich werde verschönt haben
du werdest verschönt haben
er werde verschönt haben
wir werden verschönt haben
ihr werdet verschönt haben
sie werden verschönt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde verschönen
du würdest verschönen
er würde verschönen
wir würden verschönen
ihr würdet verschönen
sie würden verschönen

الشرطي الماضي التام

ich würde verschönt haben
du würdest verschönt haben
er würde verschönt haben
wir würden verschönt haben
ihr würdet verschönt haben
sie würden verschönt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verschönen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verschön(e)⁵ (du)
verschönen wir
verschönt (ihr)
verschönen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verschönen

المصدر I


verschönen
zu verschönen

المصدر الثاني


verschönt haben
verschönt zu haben

اسم الفاعل


verschönend

اسم الفاعل الثاني


verschönt

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verschönen

  • Eine halbe Lüge verschönt die Rede. 
    الإنجليزية A half-lie beautifies the speech.
  • Des Künstlers Hand verschönt den Eingangsbereich. 
    الإنجليزية The artist's hand beautifies the entrance area.
  • Der frische Schnee verschönt die Zweige der Bäume und verwandelt den Park in eine Märchenwelt. 
    الإنجليزية The fresh snow beautifies the branches of the trees and transforms the park into a fairy-tale world.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verschönen الألمانية

الألمانية verschönen
الإنجليزية glamorize, glamourise, glamourize, beautify, enhance
الروسية преображать, украшать
الإسبانية embellecer, mejorar
الفرنسية embellir, rendre plus agréable, rendre plus attrayant
التركية güzelleştirmek, çekici hale getirmek
البرتغالية embelezar, tornar mais atraente
الإيطالية allietare, allietare a, rendere piacevole, rendere piacevole a, abbellire, rendere più attraente
روماني înfrumuseța, embeliza
الهنغارية szépít
البولندية ulepszać, upiększać
اليونانية ομορφαίνω, καλλωπίζω
الهولندية verfraaien, opmooiën
التشيكية vylepšit, zkrášlit
السويدية försköna, utsmycka
الدانماركية forbedre, udsmykke
اليابانية 美化, 魅力的にする
الكتالونية embellir, millorar
الفنلندية kaunistaa, kauniimmaksi tekeminen
النرويجية forbedre, pynte, utsmykke
الباسكية ederra egin
الصربية lepšati, uljepšati
المقدونية убави
السلوفينية olepšati, prikrasiti
السلوفاكية vylepšiť, zkrášliť
البوسنية ukrasiti, uljepšati
الكرواتية ukrasiti, uljepšati
الأوكرانية покращити, привабливити
البلغارية облагородить, украсить
البيلاروسية прыгажосць, прыгожыць
العبريةלהפוך ליפה
العربيةتجميل، تحسين
فارسيزیبا کردن، جذاب‌تر کردن
الأرديةخوبصورت بنانا، زیبائش کرنا

verschönen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verschönen
  • so verändern, dass es attraktiver wird, schön machen
  • so verändern, dass es attraktiver wird, schön machen
verschönen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني verschönen

ملخص لجميع أزمنة الفعل verschönen

يتم عرض تصريف الفعل verschönen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verschönen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verschönt - verschönte - hat verschönt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verschönen وverschönen في دودن.

تصريف verschönen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verschön(e)verschönteverschöneverschönte-
du verschönstverschöntestverschönestverschöntestverschön(e)
er verschöntverschönteverschöneverschönte-
wir verschönenverschöntenverschönenverschöntenverschönen
ihr verschöntverschöntetverschönetverschöntetverschönt
sie verschönenverschöntenverschönenverschöntenverschönen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verschön(e), du verschönst, er verschönt, wir verschönen, ihr verschönt, sie verschönen
  • الماضي الناقص: ich verschönte, du verschöntest, er verschönte, wir verschönten, ihr verschöntet, sie verschönten
  • الماضي التام: ich habe verschönt, du hast verschönt, er hat verschönt, wir haben verschönt, ihr habt verschönt, sie haben verschönt
  • الماضي التام: ich hatte verschönt, du hattest verschönt, er hatte verschönt, wir hatten verschönt, ihr hattet verschönt, sie hatten verschönt
  • المستقبل الأول: ich werde verschönen, du wirst verschönen, er wird verschönen, wir werden verschönen, ihr werdet verschönen, sie werden verschönen
  • المستقبل التام: ich werde verschönt haben, du wirst verschönt haben, er wird verschönt haben, wir werden verschönt haben, ihr werdet verschönt haben, sie werden verschönt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verschöne, du verschönest, er verschöne, wir verschönen, ihr verschönet, sie verschönen
  • الماضي الناقص: ich verschönte, du verschöntest, er verschönte, wir verschönten, ihr verschöntet, sie verschönten
  • الماضي التام: ich habe verschönt, du habest verschönt, er habe verschönt, wir haben verschönt, ihr habet verschönt, sie haben verschönt
  • الماضي التام: ich hätte verschönt, du hättest verschönt, er hätte verschönt, wir hätten verschönt, ihr hättet verschönt, sie hätten verschönt
  • المستقبل الأول: ich werde verschönen, du werdest verschönen, er werde verschönen, wir werden verschönen, ihr werdet verschönen, sie werden verschönen
  • المستقبل التام: ich werde verschönt haben, du werdest verschönt haben, er werde verschönt haben, wir werden verschönt haben, ihr werdet verschönt haben, sie werden verschönt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde verschönen, du würdest verschönen, er würde verschönen, wir würden verschönen, ihr würdet verschönen, sie würden verschönen
  • الماضي التام: ich würde verschönt haben, du würdest verschönt haben, er würde verschönt haben, wir würden verschönt haben, ihr würdet verschönt haben, sie würden verschönt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verschön(e) (du), verschönen wir, verschönt (ihr), verschönen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verschönen, zu verschönen
  • المصدر الثاني: verschönt haben, verschönt zu haben
  • اسم الفاعل: verschönend
  • اسم الفاعل الثاني: verschönt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5356849, 2689225

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 869148

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869148