تصريف الفعل الألماني versägen
تصريف الفعل versägen (إتلاف بالنشر الخاطئ, نشر بشكل خاطئ) منتظم. الأشكال الأساسية هي versägt وversägte وhat versägt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع versägen. البادئة ver- في versägen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل versägen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ versägen. لا يمكنك فقط تصريف versägen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل versägen
الحاضر
| ich | versäg(e)⁵ |
| du | versägst |
| er | versägt |
| wir | versägen |
| ihr | versägt |
| sie | versägen |
الماضي الناقص
| ich | versägte |
| du | versägtest |
| er | versägte |
| wir | versägten |
| ihr | versägtet |
| sie | versägten |
صيغة الأمر
| - | |
| versäg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| versägen | wir |
| versägt | (ihr) |
| versägen | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | versäge |
| du | versägest |
| er | versäge |
| wir | versägen |
| ihr | versäget |
| sie | versägen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | versägte |
| du | versägtest |
| er | versägte |
| wir | versägten |
| ihr | versägtet |
| sie | versägten |
المصدر
| versägen |
| zu versägen |
اسم الفاعل
| versägend |
| versägt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل versägen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | versäg(e)⁵ |
| du | versägst |
| er | versägt |
| wir | versägen |
| ihr | versägt |
| sie | versägen |
الماضي الناقص
| ich | versägte |
| du | versägtest |
| er | versägte |
| wir | versägten |
| ihr | versägtet |
| sie | versägten |
الماضي التام
| ich | habe | versägt |
| du | hast | versägt |
| er | hat | versägt |
| wir | haben | versägt |
| ihr | habt | versägt |
| sie | haben | versägt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | versägt |
| du | hattest | versägt |
| er | hatte | versägt |
| wir | hatten | versägt |
| ihr | hattet | versägt |
| sie | hatten | versägt |
المستقبل I
| ich | werde | versägen |
| du | wirst | versägen |
| er | wird | versägen |
| wir | werden | versägen |
| ihr | werdet | versägen |
| sie | werden | versägen |
المستقبل التام
| ich | werde | versägt | haben |
| du | wirst | versägt | haben |
| er | wird | versägt | haben |
| wir | werden | versägt | haben |
| ihr | werdet | versägt | haben |
| sie | werden | versägt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل versägen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | versäge |
| du | versägest |
| er | versäge |
| wir | versägen |
| ihr | versäget |
| sie | versägen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | versägte |
| du | versägtest |
| er | versägte |
| wir | versägten |
| ihr | versägtet |
| sie | versägten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | versägt |
| du | habest | versägt |
| er | habe | versägt |
| wir | haben | versägt |
| ihr | habet | versägt |
| sie | haben | versägt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | versägt |
| du | hättest | versägt |
| er | hätte | versägt |
| wir | hätten | versägt |
| ihr | hättet | versägt |
| sie | hätten | versägt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | versägen |
| du | werdest | versägen |
| er | werde | versägen |
| wir | werden | versägen |
| ihr | werdet | versägen |
| sie | werden | versägen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | versägt | haben |
| du | werdest | versägt | haben |
| er | werde | versägt | haben |
| wir | werden | versägt | haben |
| ihr | werdet | versägt | haben |
| sie | werden | versägt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | versägen |
| du | würdest | versägen |
| er | würde | versägen |
| wir | würden | versägen |
| ihr | würdet | versägen |
| sie | würden | versägen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | versägt | haben |
| du | würdest | versägt | haben |
| er | würde | versägt | haben |
| wir | würden | versägt | haben |
| ihr | würdet | versägt | haben |
| sie | würden | versägt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل versägen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| versäg(e)⁵ | (du) |
| versägen | wir |
| versägt | (ihr) |
| versägen | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ versägen
المصدر I
| versägen |
| zu versägen |
المصدر الثاني
| versägt haben |
| versägt zu haben |
اسم الفاعل
| versägend |
اسم الفاعل الثاني
| versägt |
ترجمات
ترجمات versägen الألمانية
-
versägen
botch a saw cut, ruin by sawing wrong
испортить при неправильной распиловке, пилить неправильно
estropear serrando mal, serrar mal
abîmer en sciant mal, scier mal
testereyle yanlış kesip bozmak, yanlış testerelemek
estragar ao serrar, serrar errado
rovinare segando male, segare male
ferăstrui greșit, strica prin ferăstruire greșită
rossz fűrészeléssel elrontani, rosszul fűrészelni
zepsuć przez złe piłowanie, źle piłować
πριονίζω λάθος, χαλάω με λάθος πριόνισμα
verkeerd zagen, verknallen door verkeerd zagen
zkazit špatným řezáním pilou, špatně řezat pilou
förstöra genom att såga fel, såga fel
save forkert, ødelægge ved at save forkert
のこぎりで誤って台無しにする, のこぎりを誤って引く
fer malbé serrant malament, serrar malament
pilata väärällä sahauksella, sahata väärin
sage feil, ødelegge ved å sage feil
gaizki zerraztu, oker zerraztu
pogrešno piliti, upropastiti pogrešnim piljenjem
погрешно сечење со пила, уништи со погрешно пилење
napačno žagati, pokvariti z napačnim žaganjem
nesprávne píliť, pokaziť nesprávnym pílením
pogrešno piliti, upropastiti pogrešnim piljenjem
krivo piliti, upropastiti krivim piljenjem
зіпсувати неправильним пилянням, неправильно пиляти
неправилно рязане с трион, повредя при неправилно рязане с трион
няправільна пілаваць, сапсаваць няправільнай распілоўкай
menggergaji salah, merusak karena salah menggergaji
cưa hỏng, cưa sai làm hỏng
noto'g'ri arralab buzmoq, noto'g'ri arralamoq
गलत आरी चलाकर बिगाड़ना
锯坏, 锯错
เลื่อยผิด, เลื่อยผิดจนพัง
잘못 톱질해 망치다, 톱질을 잘못하다
səhv mişarlamaq, səhv mişarlamaqla korlamaq
არასწორად ხერხვა, არასწორი ხერხვით გაფუჭება
করাত ভুল চালানো, ভুলভাবে করাত চালিয়ে নষ্ট করা
prish me sharrim të gabuar, sharruar gabim
करवतीने चुकीचे कापणे, चुकीने करवत चालवून बिघडवणे
आरी गलत चलाउनु, गलत आरीले काटेर बिगार्नु
తప్పుగా రంపంతో కోసి పాడు చేయడం, రంపం తప్పుగా వేయడం
nepareizi zāģēt, sabojāt nepareizi zāģējot
அரிவாளை தவறாகப் பயன்படுத்தி கெடுப்பது, தவறாக அரிவாளால் வெட்டி கெடுப்பது
valesti saagides rikkuma, valesti saagima
սխալ սղոցել, փչացնել սխալ սղոցելով
mişî şaş kirin, xirab kirin bi mişîya şaş
לנסר לא נכון، לקלקל בניסור שגוי
إتلاف بالنشر الخاطئ، نشر بشكل خاطئ
اشتباه اره کردن
غلط آری چلانے سے خراب کرنا
versägen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات versägenقواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني versägen
ملخص لجميع أزمنة الفعل versägen
يتم عرض تصريف الفعل versägen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل versägen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (versägt - versägte - hat versägt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري versägen وversägen في دودن.
تصريف versägen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | versäg(e) | versägte | versäge | versägte | - |
| du | versägst | versägtest | versägest | versägtest | versäg(e) |
| er | versägt | versägte | versäge | versägte | - |
| wir | versägen | versägten | versägen | versägten | versägen |
| ihr | versägt | versägtet | versäget | versägtet | versägt |
| sie | versägen | versägten | versägen | versägten | versägen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich versäg(e), du versägst, er versägt, wir versägen, ihr versägt, sie versägen
- الماضي الناقص: ich versägte, du versägtest, er versägte, wir versägten, ihr versägtet, sie versägten
- الماضي التام: ich habe versägt, du hast versägt, er hat versägt, wir haben versägt, ihr habt versägt, sie haben versägt
- الماضي التام: ich hatte versägt, du hattest versägt, er hatte versägt, wir hatten versägt, ihr hattet versägt, sie hatten versägt
- المستقبل الأول: ich werde versägen, du wirst versägen, er wird versägen, wir werden versägen, ihr werdet versägen, sie werden versägen
- المستقبل التام: ich werde versägt haben, du wirst versägt haben, er wird versägt haben, wir werden versägt haben, ihr werdet versägt haben, sie werden versägt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich versäge, du versägest, er versäge, wir versägen, ihr versäget, sie versägen
- الماضي الناقص: ich versägte, du versägtest, er versägte, wir versägten, ihr versägtet, sie versägten
- الماضي التام: ich habe versägt, du habest versägt, er habe versägt, wir haben versägt, ihr habet versägt, sie haben versägt
- الماضي التام: ich hätte versägt, du hättest versägt, er hätte versägt, wir hätten versägt, ihr hättet versägt, sie hätten versägt
- المستقبل الأول: ich werde versägen, du werdest versägen, er werde versägen, wir werden versägen, ihr werdet versägen, sie werden versägen
- المستقبل التام: ich werde versägt haben, du werdest versägt haben, er werde versägt haben, wir werden versägt haben, ihr werdet versägt haben, sie werden versägt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde versägen, du würdest versägen, er würde versägen, wir würden versägen, ihr würdet versägen, sie würden versägen
- الماضي التام: ich würde versägt haben, du würdest versägt haben, er würde versägt haben, wir würden versägt haben, ihr würdet versägt haben, sie würden versägt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: versäg(e) (du), versägen wir, versägt (ihr), versägen Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: versägen, zu versägen
- المصدر الثاني: versägt haben, versägt zu haben
- اسم الفاعل: versägend
- اسم الفاعل الثاني: versägt