تصريف الفعل الألماني verbrechen

تصريف الفعل verbrechen (إثم, جريمة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي verbricht وverbrach وhat verbrochen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verbrechen. البادئة ver- في verbrechen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verbrechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verbrechen. لا يمكنك فقط تصريف verbrechen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

فعل
verbrechen
اسم
Verbrechen, das

C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

verbrechen

verbricht · verbrach · hat verbrochen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, do, drop, fall, fall close, fall down, fall in, offend

/fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/ · /fɛɐ̯ˈbʁɪçt/ · /fɛɐ̯ˈbʁaːx/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛçə/ · /fɛɐ̯ˈbʁɔxən/

für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren

(مفعول به)

» Mancher büßt, was andere verbrochen haben. الإنجليزية Some pay for what others have committed.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verbrechen

الحاضر

ich verbrech(e)⁵
du verbrichst
er verbricht
wir verbrechen
ihr verbrecht
sie verbrechen

الماضي الناقص

ich verbrach
du verbrachst
er verbrach
wir verbrachen
ihr verbracht
sie verbrachen

صيغة الأمر

-
verbrich (du)
-
verbrechen wir
verbrecht (ihr)
verbrechen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich verbreche
du verbrechest
er verbreche
wir verbrechen
ihr verbrechet
sie verbrechen

صيغة الماضي للشرط

ich verbräche
du verbrächest
er verbräche
wir verbrächen
ihr verbrächet
sie verbrächen

المصدر

verbrechen
zu verbrechen

اسم الفاعل

verbrechend
verbrochen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verbrechen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich verbrech(e)⁵
du verbrichst
er verbricht
wir verbrechen
ihr verbrecht
sie verbrechen

الماضي الناقص

ich verbrach
du verbrachst
er verbrach
wir verbrachen
ihr verbracht
sie verbrachen

الماضي التام

ich habe verbrochen
du hast verbrochen
er hat verbrochen
wir haben verbrochen
ihr habt verbrochen
sie haben verbrochen

تام ماضٍ

ich hatte verbrochen
du hattest verbrochen
er hatte verbrochen
wir hatten verbrochen
ihr hattet verbrochen
sie hatten verbrochen

المستقبل I

ich werde verbrechen
du wirst verbrechen
er wird verbrechen
wir werden verbrechen
ihr werdet verbrechen
sie werden verbrechen

المستقبل التام

ich werde verbrochen haben
du wirst verbrochen haben
er wird verbrochen haben
wir werden verbrochen haben
ihr werdet verbrochen haben
sie werden verbrochen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل verbrechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich verbreche
du verbrechest
er verbreche
wir verbrechen
ihr verbrechet
sie verbrechen

صيغة الماضي للشرط

ich verbräche
du verbrächest
er verbräche
wir verbrächen
ihr verbrächet
sie verbrächen

مضارع تام شرطي

ich habe verbrochen
du habest verbrochen
er habe verbrochen
wir haben verbrochen
ihr habet verbrochen
sie haben verbrochen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte verbrochen
du hättest verbrochen
er hätte verbrochen
wir hätten verbrochen
ihr hättet verbrochen
sie hätten verbrochen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verbrechen
du werdest verbrechen
er werde verbrechen
wir werden verbrechen
ihr werdet verbrechen
sie werden verbrechen

كونج. مستقبل تام

ich werde verbrochen haben
du werdest verbrochen haben
er werde verbrochen haben
wir werden verbrochen haben
ihr werdet verbrochen haben
sie werden verbrochen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde verbrechen
du würdest verbrechen
er würde verbrechen
wir würden verbrechen
ihr würdet verbrechen
sie würden verbrechen

الشرطي الماضي التام

ich würde verbrochen haben
du würdest verbrochen haben
er würde verbrochen haben
wir würden verbrochen haben
ihr würdet verbrochen haben
sie würden verbrochen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verbrechen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verbrich (du)
verbrechen wir
verbrecht (ihr)
verbrechen Sie

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verbrechen

المصدر I


verbrechen
zu verbrechen

المصدر الثاني


verbrochen haben
verbrochen zu haben

اسم الفاعل


verbrechend

اسم الفاعل الثاني


verbrochen
  • Mancher büßt, was andere verbrochen haben. 
  • Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben. 
  • Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verbrechen

  • Mancher büßt, was andere verbrochen haben. 
    الإنجليزية Some pay for what others have committed.
  • Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben. 
    الإنجليزية The police may only monitor people who have likely committed something.
  • Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ? 
    الإنجليزية The goulash cannot be eaten, who did this?
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 
    الإنجليزية It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
  • Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts verbrochen habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen. 
    الإنجليزية If I didn't know exactly that I hadn't done anything wrong, I could get scared.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verbrechen الألمانية

الألمانية verbrechen
الإنجليزية break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime
الروسية провиниться, натворить, преступление, совершить преступление, состряпать
الإسبانية cometer, crimen, delito
الفرنسية commettre, crime, fabriquer, infraction
التركية kötülük yapmak, suç işlemek, yapmak
البرتغالية crime, delito
الإيطالية combinare, commettere, fare
روماني comite, săvârși
الهنغارية bűn, bűnt elkövetni
البولندية przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
اليونانية έγκλημα, κάνω, παράβαση, φτιάχνω
الهولندية misdaad, misdoen, misdrijven, vergrijp
التشيكية proviňovat se, proviňovatnit se, přestupek, spáchat, zločin
السويدية brott, förbrytelse
الدانماركية forbryde, begå
اليابانية 悪事, 犯罪
الكتالونية cometre un delicte, delicte, fer
الفنلندية rikos
النرويجية forbryte seg
الباسكية delitu, egintza oker
الصربية prekršaj, zločin
المقدونية злосторство, престап
السلوفينية prekršek, zločin
السلوفاكية prečin, zločin
البوسنية zločin
الكرواتية prekršaj, zločin
الأوكرانية злочин
البلغارية нарушение, престъпление
البيلاروسية злачынства
الإندونيسية bertanggung jawab atas
الفيتنامية chịu trách nhiệm về
الأوزبكية javobgar bo'lish
الهندية जिम्मेदार होना, दोषी होना
الصينية 对某事负责, 对错误负责
التايلندية รับผิดชอบต่อความผิด
الكورية 잘못에 대해 책임지다, 책임을 지다
الأذربيجانية məsuliyyət daşımaq
الجورجية ჩადენა
البنغالية দায়ী হওয়া, দোষী হওয়া
الألبانية të jesh përgjegjës për
الماراثية जबाबदार असणे, दोषी असणे
النيبالية जिम्मेवार हुनु
التيلوغو బాధ్యత వహించడం
اللاتفية būt atbildīgam par
التاميلية பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்க
الإستونية vastutada millegi eest
الأرمينية արտավոր լինել
الكردية mesûl bûn
العبريةעבירה، פשיעה
العربيةإثم، جريمة
فارسيجنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
الأرديةجرم، خلاف ورزی

verbrechen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verbrechen
  • für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein, anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren
verbrechen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verbrechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل verbrechen

يتم عرض تصريف الفعل verbrechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verbrechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verbricht - verbrach - hat verbrochen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verbrechen وverbrechen في دودن.

تصريف verbrechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verbrech(e)verbrachverbrecheverbräche-
du verbrichstverbrachstverbrechestverbrächestverbrich
er verbrichtverbrachverbrecheverbräche-
wir verbrechenverbrachenverbrechenverbrächenverbrechen
ihr verbrechtverbrachtverbrechetverbrächetverbrecht
sie verbrechenverbrachenverbrechenverbrächenverbrechen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verbrech(e), du verbrichst, er verbricht, wir verbrechen, ihr verbrecht, sie verbrechen
  • الماضي الناقص: ich verbrach, du verbrachst, er verbrach, wir verbrachen, ihr verbracht, sie verbrachen
  • الماضي التام: ich habe verbrochen, du hast verbrochen, er hat verbrochen, wir haben verbrochen, ihr habt verbrochen, sie haben verbrochen
  • الماضي التام: ich hatte verbrochen, du hattest verbrochen, er hatte verbrochen, wir hatten verbrochen, ihr hattet verbrochen, sie hatten verbrochen
  • المستقبل الأول: ich werde verbrechen, du wirst verbrechen, er wird verbrechen, wir werden verbrechen, ihr werdet verbrechen, sie werden verbrechen
  • المستقبل التام: ich werde verbrochen haben, du wirst verbrochen haben, er wird verbrochen haben, wir werden verbrochen haben, ihr werdet verbrochen haben, sie werden verbrochen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verbreche, du verbrechest, er verbreche, wir verbrechen, ihr verbrechet, sie verbrechen
  • الماضي الناقص: ich verbräche, du verbrächest, er verbräche, wir verbrächen, ihr verbrächet, sie verbrächen
  • الماضي التام: ich habe verbrochen, du habest verbrochen, er habe verbrochen, wir haben verbrochen, ihr habet verbrochen, sie haben verbrochen
  • الماضي التام: ich hätte verbrochen, du hättest verbrochen, er hätte verbrochen, wir hätten verbrochen, ihr hättet verbrochen, sie hätten verbrochen
  • المستقبل الأول: ich werde verbrechen, du werdest verbrechen, er werde verbrechen, wir werden verbrechen, ihr werdet verbrechen, sie werden verbrechen
  • المستقبل التام: ich werde verbrochen haben, du werdest verbrochen haben, er werde verbrochen haben, wir werden verbrochen haben, ihr werdet verbrochen haben, sie werden verbrochen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde verbrechen, du würdest verbrechen, er würde verbrechen, wir würden verbrechen, ihr würdet verbrechen, sie würden verbrechen
  • الماضي التام: ich würde verbrochen haben, du würdest verbrochen haben, er würde verbrochen haben, wir würden verbrochen haben, ihr würdet verbrochen haben, sie würden verbrochen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verbrich (du), verbrechen wir, verbrecht (ihr), verbrechen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verbrechen, zu verbrechen
  • المصدر الثاني: verbrochen haben, verbrochen zu haben
  • اسم الفاعل: verbrechend
  • اسم الفاعل الثاني: verbrochen

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1897

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbrechen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1897

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2090414, 11107725

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Neues Späh-Programm