تصريف الفعل الألماني sich verbitten

تصريف الفعل sich verbitten (طلب, يمنع) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي verbittet sich وverbat sich وhat sich verbeten. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich verbitten. يُستخدم الفعل sich verbitten بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في sich verbitten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verbitten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verbitten. لا يمكنك فقط تصريف sich verbitten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل · انعكاسي

sich verbitten

verbittet sich · verbat sich · hat sich verbeten

 إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  i - a - e   حذف تكرار الحروف الساكنة  t - t - t 

الإنجليزية refuse to tolerate, forbid, request, ask politely, prohibit

(für jemanden) höflich um etwas bitten; für jemanden bitten; verbieten, nicht tolerieren, nicht dulden

(sich+D, sich+A, مفعول به, von+D)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich verbitten

الحاضر

ich verbitt(e)⁵ mir/mich³
du verbittest dir/dich³
er verbittet sich
wir verbitten uns
ihr verbittet euch
sie verbitten sich

الماضي الناقص

ich verbat mir/mich³
du verbat(e)⁷st dir/dich³
er verbat sich
wir verbaten uns
ihr verbatet euch
sie verbaten sich

صيغة الأمر

-
verbitt(e)⁵ (du) dir/dich³
-
verbitten wir uns
verbittet (ihr) euch
verbitten Sie sich

صيغة المضارع للشرط

ich verbitte mir/mich³
du verbittest dir/dich³
er verbitte sich
wir verbitten uns
ihr verbittet euch
sie verbitten sich

صيغة الماضي للشرط

ich verbäte mir/mich³
du verbätest dir/dich³
er verbäte sich
wir verbäten uns
ihr verbätet euch
sie verbäten sich

المصدر

sich verbitten
sich zu verbitten

اسم الفاعل

sich verbittend
verbeten

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا⁷ استخدام قديم

دلالي

يتم تصريف الفعل sich verbitten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich verbitt(e)⁵ mir/mich³
du verbittest dir/dich³
er verbittet sich
wir verbitten uns
ihr verbittet euch
sie verbitten sich

الماضي الناقص

ich verbat mir/mich³
du verbat(e)⁷st dir/dich³
er verbat sich
wir verbaten uns
ihr verbatet euch
sie verbaten sich

الماضي التام

ich habe mir/mich³ verbeten
du hast dir/dich³ verbeten
er hat sich verbeten
wir haben uns verbeten
ihr habt euch verbeten
sie haben sich verbeten

تام ماضٍ

ich hatte mir/mich³ verbeten
du hattest dir/dich³ verbeten
er hatte sich verbeten
wir hatten uns verbeten
ihr hattet euch verbeten
sie hatten sich verbeten

المستقبل I

ich werde mir/mich³ verbitten
du wirst dir/dich³ verbitten
er wird sich verbitten
wir werden uns verbitten
ihr werdet euch verbitten
sie werden sich verbitten

المستقبل التام

ich werde mir/mich³ verbeten haben
du wirst dir/dich³ verbeten haben
er wird sich verbeten haben
wir werden uns verbeten haben
ihr werdet euch verbeten haben
sie werden sich verbeten haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا⁷ استخدام قديم

صيغة التمني

تصريف الفعل sich verbitten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich verbitte mir/mich³
du verbittest dir/dich³
er verbitte sich
wir verbitten uns
ihr verbittet euch
sie verbitten sich

صيغة الماضي للشرط

ich verbäte mir/mich³
du verbätest dir/dich³
er verbäte sich
wir verbäten uns
ihr verbätet euch
sie verbäten sich

مضارع تام شرطي

ich habe mir/mich³ verbeten
du habest dir/dich³ verbeten
er habe sich verbeten
wir haben uns verbeten
ihr habet euch verbeten
sie haben sich verbeten

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte mir/mich³ verbeten
du hättest dir/dich³ verbeten
er hätte sich verbeten
wir hätten uns verbeten
ihr hättet euch verbeten
sie hätten sich verbeten

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde mir/mich³ verbitten
du werdest dir/dich³ verbitten
er werde sich verbitten
wir werden uns verbitten
ihr werdet euch verbitten
sie werden sich verbitten

كونج. مستقبل تام

ich werde mir/mich³ verbeten haben
du werdest dir/dich³ verbeten haben
er werde sich verbeten haben
wir werden uns verbeten haben
ihr werdet euch verbeten haben
sie werden sich verbeten haben

³ تم اختياره عشوائيًا

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde mir/mich³ verbitten
du würdest dir/dich³ verbitten
er würde sich verbitten
wir würden uns verbitten
ihr würdet euch verbitten
sie würden sich verbitten

الشرطي الماضي التام

ich würde mir/mich³ verbeten haben
du würdest dir/dich³ verbeten haben
er würde sich verbeten haben
wir würden uns verbeten haben
ihr würdet euch verbeten haben
sie würden sich verbeten haben

³ تم اختياره عشوائيًا

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل sich verbitten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verbitt(e)⁵ (du) dir/dich³
verbitten wir uns
verbittet (ihr) euch
verbitten Sie sich

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich verbitten

المصدر I


sich verbitten
sich zu verbitten

المصدر الثاني


sich verbeten haben
sich verbeten zu haben

اسم الفاعل


sich verbittend

اسم الفاعل الثاني


verbeten

ترجمات

ترجمات sich verbitten الألمانية

الألمانية sich verbitten
الإنجليزية refuse to tolerate, forbid, request, ask politely, prohibit
الروسية попросить, запретить, не позволять
الإسبانية pedir, prohibir, impedir, solicitar
الفرنسية interdire, défendre, demander
التركية rica etmek, istemek, istememek, yasaklamak
البرتغالية não permitir, não tolerar, proibir, interditar
الإيطالية non tollerare, non permettere, proibire, richiesta, chiedere, vietare
روماني interzice
الهنغارية udvariasan kér, kérni, tiltani
البولندية wypraszać sobie, prosić, zabraniać
اليونانية δεν επιτρέπω, παρακαλώ, απαγορεύω, απαγόρευση
الهولندية verbieden
التشيكية zakázat, odmítat, žádat
السويدية vädja, be om, böna, förbjuder
الدانماركية anmode, forbyde
اليابانية お願いする, やめるように強く求める, 頼む
الكتالونية demanar, sol·licitar, impedir, prohibir
الفنلندية kieltää, kielto, kysyä, pyytää
النرويجية frabe, forby, anmode om, be om
الباسكية debekatu, eskatu, eskatzea
الصربية zabraniti
المقدونية забранува
السلوفينية prošnja, prepovedati
السلوفاكية zakázať, zabrániť, žiadať
البوسنية zabraniti, zamoliti
الكرواتية zabraniti, odvratiti, zamoliti
الأوكرانية забороняти, просити, вибачити, не дозволяти
البلغارية молба, възпрепятствам, забранявам
البيلاروسية прасіць, забароніць
العبريةלאסור، לבקש בנימוס، לבקש עבור מישהו، למנוע
العربيةطلب، يمنع
فارسيدرخواست کردن، ممنوع کردن، نهی کردن
الأرديةمنع کرنا، اجازت نہ دینا، روکنا

sich verbitten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sich verbitten
  • (für jemanden) höflich um etwas bitten, für jemanden bitten, verbieten, nicht tolerieren, nicht dulden
  • (für jemanden) höflich um etwas bitten, für jemanden bitten, verbieten, nicht tolerieren, nicht dulden
  • (für jemanden) höflich um etwas bitten, für jemanden bitten, verbieten, nicht tolerieren, nicht dulden
  • (für jemanden) höflich um etwas bitten, für jemanden bitten, verbieten, nicht tolerieren, nicht dulden
sich verbitten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ sich verbitten

  • jemand/etwas verbittet sich etwas von jemandem
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني verbitten

ملخص لجميع أزمنة الفعل sich verbitten

يتم عرض تصريف الفعل sich verbitten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich verbitten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verbittet sich - verbat sich - hat sich verbeten). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verbitten وverbitten في دودن.

تصريف verbitten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verbitt(e) mir/michverbat mir/michverbitte mir/michverbäte mir/mich-
du verbittest dir/dichverbat(e)st dir/dichverbittest dir/dichverbätest dir/dichverbitt(e) dir/dich
er verbittet sichverbat sichverbitte sichverbäte sich-
wir verbitten unsverbaten unsverbitten unsverbäten unsverbitten uns
ihr verbittet euchverbatet euchverbittet euchverbätet euchverbittet euch
sie verbitten sichverbaten sichverbitten sichverbäten sichverbitten sich

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verbitt(e) mir/mich, du verbittest dir/dich, er verbittet sich, wir verbitten uns, ihr verbittet euch, sie verbitten sich
  • الماضي الناقص: ich verbat mir/mich, du verbat(e)st dir/dich, er verbat sich, wir verbaten uns, ihr verbatet euch, sie verbaten sich
  • الماضي التام: ich habe mir/mich verbeten, du hast dir/dich verbeten, er hat sich verbeten, wir haben uns verbeten, ihr habt euch verbeten, sie haben sich verbeten
  • الماضي التام: ich hatte mir/mich verbeten, du hattest dir/dich verbeten, er hatte sich verbeten, wir hatten uns verbeten, ihr hattet euch verbeten, sie hatten sich verbeten
  • المستقبل الأول: ich werde mir/mich verbitten, du wirst dir/dich verbitten, er wird sich verbitten, wir werden uns verbitten, ihr werdet euch verbitten, sie werden sich verbitten
  • المستقبل التام: ich werde mir/mich verbeten haben, du wirst dir/dich verbeten haben, er wird sich verbeten haben, wir werden uns verbeten haben, ihr werdet euch verbeten haben, sie werden sich verbeten haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verbitte mir/mich, du verbittest dir/dich, er verbitte sich, wir verbitten uns, ihr verbittet euch, sie verbitten sich
  • الماضي الناقص: ich verbäte mir/mich, du verbätest dir/dich, er verbäte sich, wir verbäten uns, ihr verbätet euch, sie verbäten sich
  • الماضي التام: ich habe mir/mich verbeten, du habest dir/dich verbeten, er habe sich verbeten, wir haben uns verbeten, ihr habet euch verbeten, sie haben sich verbeten
  • الماضي التام: ich hätte mir/mich verbeten, du hättest dir/dich verbeten, er hätte sich verbeten, wir hätten uns verbeten, ihr hättet euch verbeten, sie hätten sich verbeten
  • المستقبل الأول: ich werde mir/mich verbitten, du werdest dir/dich verbitten, er werde sich verbitten, wir werden uns verbitten, ihr werdet euch verbitten, sie werden sich verbitten
  • المستقبل التام: ich werde mir/mich verbeten haben, du werdest dir/dich verbeten haben, er werde sich verbeten haben, wir werden uns verbeten haben, ihr werdet euch verbeten haben, sie werden sich verbeten haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde mir/mich verbitten, du würdest dir/dich verbitten, er würde sich verbitten, wir würden uns verbitten, ihr würdet euch verbitten, sie würden sich verbitten
  • الماضي التام: ich würde mir/mich verbeten haben, du würdest dir/dich verbeten haben, er würde sich verbeten haben, wir würden uns verbeten haben, ihr würdet euch verbeten haben, sie würden sich verbeten haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verbitt(e) (du) dir/dich, verbitten wir uns, verbittet (ihr) euch, verbitten Sie sich

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: sich verbitten, sich zu verbitten
  • المصدر الثاني: sich verbeten haben, sich verbeten zu haben
  • اسم الفاعل: sich verbittend
  • اسم الفاعل الثاني: verbeten

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88671, 88671, 88671, 88671

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbitten