تصريف الفعل الألماني umschulen

تصريف الفعل umschulen (أعاد تدريبه, إعادة تأهيل) منتظم. الأشكال الأساسية هي schult um وschulte um وhat umgeschult. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umschulen. المقطع الأول um- من umschulen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umschulen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umschulen. لا يمكنك فقط تصريف umschulen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

um·schulen

schult um · schulte um · hat umgeschult

الإنجليزية retrain, re-educate, reeducate, re-train, reskill, transfer

[Berufe] ein Kind auf eine andere Schule schicken; Person, die bereits eine Berufsausbildung hat, für einen neuen Beruf ausbilden; umlernen, (sich) verändern, (eine) Umschulung absolvieren, umschwenken

(مفعول به, zu+D, auf+A)

» Ich will auf Schweißer umschulen . الإنجليزية I want to retrain as a welder.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umschulen

الحاضر

ich schul(e)⁵ um
du schulst um
er schult um
wir schulen um
ihr schult um
sie schulen um

الماضي الناقص

ich schulte um
du schultest um
er schulte um
wir schulten um
ihr schultet um
sie schulten um

صيغة الأمر

-
schul(e)⁵ (du) um
-
schulen wir um
schult (ihr) um
schulen Sie um

صيغة المضارع للشرط

ich schule um
du schulest um
er schule um
wir schulen um
ihr schulet um
sie schulen um

صيغة الماضي للشرط

ich schulte um
du schultest um
er schulte um
wir schulten um
ihr schultet um
sie schulten um

المصدر

umschulen
umzuschulen

اسم الفاعل

umschulend
umgeschult

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umschulen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich schul(e)⁵ um
du schulst um
er schult um
wir schulen um
ihr schult um
sie schulen um

الماضي الناقص

ich schulte um
du schultest um
er schulte um
wir schulten um
ihr schultet um
sie schulten um

الماضي التام

ich habe umgeschult
du hast umgeschult
er hat umgeschult
wir haben umgeschult
ihr habt umgeschult
sie haben umgeschult

تام ماضٍ

ich hatte umgeschult
du hattest umgeschult
er hatte umgeschult
wir hatten umgeschult
ihr hattet umgeschult
sie hatten umgeschult

المستقبل I

ich werde umschulen
du wirst umschulen
er wird umschulen
wir werden umschulen
ihr werdet umschulen
sie werden umschulen

المستقبل التام

ich werde umgeschult haben
du wirst umgeschult haben
er wird umgeschult haben
wir werden umgeschult haben
ihr werdet umgeschult haben
sie werden umgeschult haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل umschulen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich schule um
du schulest um
er schule um
wir schulen um
ihr schulet um
sie schulen um

صيغة الماضي للشرط

ich schulte um
du schultest um
er schulte um
wir schulten um
ihr schultet um
sie schulten um

مضارع تام شرطي

ich habe umgeschult
du habest umgeschult
er habe umgeschult
wir haben umgeschult
ihr habet umgeschult
sie haben umgeschult

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte umgeschult
du hättest umgeschult
er hätte umgeschult
wir hätten umgeschult
ihr hättet umgeschult
sie hätten umgeschult

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umschulen
du werdest umschulen
er werde umschulen
wir werden umschulen
ihr werdet umschulen
sie werden umschulen

كونج. مستقبل تام

ich werde umgeschult haben
du werdest umgeschult haben
er werde umgeschult haben
wir werden umgeschult haben
ihr werdet umgeschult haben
sie werden umgeschult haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde umschulen
du würdest umschulen
er würde umschulen
wir würden umschulen
ihr würdet umschulen
sie würden umschulen

الشرطي الماضي التام

ich würde umgeschult haben
du würdest umgeschult haben
er würde umgeschult haben
wir würden umgeschult haben
ihr würdet umgeschult haben
sie würden umgeschult haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umschulen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schul(e)⁵ (du) um
schulen wir um
schult (ihr) um
schulen Sie um

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umschulen

المصدر I


umschulen
umzuschulen

المصدر الثاني


umgeschult haben
umgeschult zu haben

اسم الفاعل


umschulend

اسم الفاعل الثاني


umgeschult
  • Ich will auf Schweißer umschulen . 
  • Johanna will sich zur Physiotherapeutin umschulen lassen. 
  • Später ließ sie sich zur Erzieherin umschulen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umschulen

  • Ich will auf Schweißer umschulen . 
    الإنجليزية I want to retrain as a welder.
  • Johanna will sich zur Physiotherapeutin umschulen lassen. 
    الإنجليزية Johanna wants to retrain as a physiotherapist.
  • Später ließ sie sich zur Erzieherin umschulen . 
    الإنجليزية Later, she retrained as a teacher.
  • Und weil gerade ein Geschäftslokal frei wurde, haben die Germanistikstudentin und ihr Freund, der vorher Landmaschinen verkaufte, umgeschult . 
    الإنجليزية And because a commercial space became available, the German studies student and her boyfriend, who previously sold agricultural machinery, retrained.
  • Um bei einer der größten Polizeibehörden Europas zu arbeiten, hat er sich umschulen lassen, hat mehrere Computerkurse absolviert, oft bis spät nachts gebüffelt. 
    الإنجليزية In order to work at one of the largest police authorities in Europe, he underwent retraining, completed several computer courses, and often studied late into the night.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umschulen الألمانية

الألمانية umschulen
الإنجليزية retrain, re-educate, reeducate, re-train, reskill, transfer
الروسية переквалифицировать, переквалифицироваться, переобучать, переучивать, переобучить, переучить, переводить, переквалификация
الإسبانية cambiar de colegio, reciclar, reorientarse profesionalmente, cambiar de escuela, cambiar de opinión, formación profesional, recalificación, reeducar
الفرنسية reconvertir, reconvertir à, recycler, changer d'avis, changer d'école, formation, reconversion, réorienter
التركية başka okula göndermek, okul değiştirmek, okulunu değiştirmek, politika değiştirmek, yeniden eğitim
البرتغالية requalificar, readaptar, reciclar, formar novamente, mudar de escola, mudar de opinião, reeducar, transferir
الإيطالية riqualificare, addestrare, far cambiare scuola, cambiare opinione, cambiare scuola, formare nuovamente, rieducare, trasferire
روماني formare, recalificare, reeduca, reorientare, schimbare de școală
الهنغارية átképez, iskolát váltani, átképzés, átnevel
البولندية przekwalifikować, przenieść, zmienić szkołę
اليونانية αναμόρφωση, επανεκπαίδευση, μεταφορά σχολείου
الهولندية omscholen, overplaatsen, herscholen, omgeschoold worden, zich laten omscholen, heropleiding, heropvoeden
التشيكية rekvalifikovat, přeškolovat, přeškolovatlit, přesunout, převychovat, převést, přeškolit
السويدية omskola, utbilda
الدانماركية omskole, ændre holdning
اليابانية 再教育, 学校を変える, 職業訓練, 転向させる, 転校する
الكتالونية canviar d'escola, formar, recol·locar, reformar, requalificar
الفنلندية kouluttaa uudelleen, siirtää kouluun
النرويجية omskole
الباسكية berriro prestatu, eskola aldatu, lanbide aldaketa, politika aldatu
الصربية preusmeriti, prebaciti, prekvalifikovati
المقدونية prekvalifikacija, preobука, пренасочување, преобразување на политичката ориентација
السلوفينية prekvalifikacija, preusmeriti, preusposabljanje, prešolati
السلوفاكية preškolenie, preškoliť, rekvalifikácia, zmena názoru
البوسنية preusmjeriti, prebaciti, prekvalifikovati
الكرواتية preusmjeriti, prebaciti, prekvalifikacija, preusmjeravanje
الأوكرانية перекваліфікувати, змінити погляди, перевести, переконати
البلغارية преобразувам, преквалификация, пренасочвам, променям
البيلاروسية пераканаць, перакваліфікаваць, перанавучыць
العبريةהכשרה מחדש، לעבור בית ספר، לשנות דעה
العربيةأعاد تدريبه، إعادة تأهيل، إعادة تأهيل مهني، تحويل، تغيير الموقف السياسي
فارسيآموزش مجدد، انتقال به مدرسه دیگر، تغییر نظر سیاسی
الأرديةسیاسی تبدیلی، منتقل کرنا، نئی تربیت دینا، نئی تعلیم دینا، پیشہ تبدیل کرنا

umschulen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umschulen
  • [Berufe] ein Kind auf eine andere Schule schicken, Person, die bereits eine Berufsausbildung hat, für einen neuen Beruf ausbilden, umlernen, (sich) verändern, (eine) Umschulung absolvieren, umschwenken
  • [Berufe] ein Kind auf eine andere Schule schicken, Person, die bereits eine Berufsausbildung hat, für einen neuen Beruf ausbilden, umlernen, (sich) verändern, (eine) Umschulung absolvieren, umschwenken
  • [Berufe] ein Kind auf eine andere Schule schicken, Person, die bereits eine Berufsausbildung hat, für einen neuen Beruf ausbilden, umlernen, (sich) verändern, (eine) Umschulung absolvieren, umschwenken
  • [Berufe] ein Kind auf eine andere Schule schicken, Person, die bereits eine Berufsausbildung hat, für einen neuen Beruf ausbilden, umlernen, (sich) verändern, (eine) Umschulung absolvieren, umschwenken
umschulen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ umschulen

  • jemand/etwas schult auf jemanden/etwas um
  • jemand/etwas schult jemanden zu etwas um
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umschulen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umschulen

يتم عرض تصريف الفعل um·schulen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·schulen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schult um - schulte um - hat umgeschult). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umschulen وumschulen في دودن.

تصريف umschulen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schul(e) umschulte umschule umschulte um-
du schulst umschultest umschulest umschultest umschul(e) um
er schult umschulte umschule umschulte um-
wir schulen umschulten umschulen umschulten umschulen um
ihr schult umschultet umschulet umschultet umschult um
sie schulen umschulten umschulen umschulten umschulen um

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schul(e) um, du schulst um, er schult um, wir schulen um, ihr schult um, sie schulen um
  • الماضي الناقص: ich schulte um, du schultest um, er schulte um, wir schulten um, ihr schultet um, sie schulten um
  • الماضي التام: ich habe umgeschult, du hast umgeschult, er hat umgeschult, wir haben umgeschult, ihr habt umgeschult, sie haben umgeschult
  • الماضي التام: ich hatte umgeschult, du hattest umgeschult, er hatte umgeschult, wir hatten umgeschult, ihr hattet umgeschult, sie hatten umgeschult
  • المستقبل الأول: ich werde umschulen, du wirst umschulen, er wird umschulen, wir werden umschulen, ihr werdet umschulen, sie werden umschulen
  • المستقبل التام: ich werde umgeschult haben, du wirst umgeschult haben, er wird umgeschult haben, wir werden umgeschult haben, ihr werdet umgeschult haben, sie werden umgeschult haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schule um, du schulest um, er schule um, wir schulen um, ihr schulet um, sie schulen um
  • الماضي الناقص: ich schulte um, du schultest um, er schulte um, wir schulten um, ihr schultet um, sie schulten um
  • الماضي التام: ich habe umgeschult, du habest umgeschult, er habe umgeschult, wir haben umgeschult, ihr habet umgeschult, sie haben umgeschult
  • الماضي التام: ich hätte umgeschult, du hättest umgeschult, er hätte umgeschult, wir hätten umgeschult, ihr hättet umgeschult, sie hätten umgeschult
  • المستقبل الأول: ich werde umschulen, du werdest umschulen, er werde umschulen, wir werden umschulen, ihr werdet umschulen, sie werden umschulen
  • المستقبل التام: ich werde umgeschult haben, du werdest umgeschult haben, er werde umgeschult haben, wir werden umgeschult haben, ihr werdet umgeschult haben, sie werden umgeschult haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde umschulen, du würdest umschulen, er würde umschulen, wir würden umschulen, ihr würdet umschulen, sie würden umschulen
  • الماضي التام: ich würde umgeschult haben, du würdest umgeschult haben, er würde umgeschult haben, wir würden umgeschult haben, ihr würdet umgeschult haben, sie würden umgeschult haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schul(e) (du) um, schulen wir um, schult (ihr) um, schulen Sie um

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umschulen, umzuschulen
  • المصدر الثاني: umgeschult haben, umgeschult zu haben
  • اسم الفاعل: umschulend
  • اسم الفاعل الثاني: umgeschult

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 536071, 431145, 864681

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10738357

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431145, 431145, 431145

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschulen