تصريف الفعل الألماني umrüsten
تصريف الفعل umrüsten (تجهيز, تعديل) منتظم. الأشكال الأساسية هي rüstet um وrüstete um وhat umgerüstet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umrüsten. المقطع الأول um- من umrüsten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umrüsten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umrüsten. لا يمكنك فقط تصريف umrüsten، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · haben · قابل للفصل
rüstet um · rüstete um · hat umgerüstet
إضافة -e
convert, retrofit, adapt, change attachments, change over, modify, process changeover, retool
/ʊmˈʁyːstn̩/ · /ˈʁyːstət ʊm/ · /ˈʁyːstətə ʊm/ · /ʊmɡəˈʁyːstət/
[Technik, Fachsprache] eine Maschine, Anlage so einrichten, dass es den Anforderungen genügt; umwandeln, umändern, umschwenken, umstellen, umfunktionieren
(مفعول به, auf+A)
» Tom hat seinen Wagen auf Autogas umrüsten
lassen. Tom has had his car converted to autogas.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umrüsten
الحاضر
| ich | rüst(e)⁵ | um |
| du | rüstest | um |
| er | rüstet | um |
| wir | rüsten | um |
| ihr | rüstet | um |
| sie | rüsten | um |
الماضي الناقص
| ich | rüstete | um |
| du | rüstetest | um |
| er | rüstete | um |
| wir | rüsteten | um |
| ihr | rüstetet | um |
| sie | rüsteten | um |
صيغة الأمر
| - | ||
| rüst(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| rüsten | wir | um |
| rüstet | (ihr) | um |
| rüsten | Sie | um |
صيغة المضارع للشرط
| ich | rüste | um |
| du | rüstest | um |
| er | rüste | um |
| wir | rüsten | um |
| ihr | rüstet | um |
| sie | rüsten | um |
صيغة الماضي للشرط
| ich | rüstete | um |
| du | rüstetest | um |
| er | rüstete | um |
| wir | rüsteten | um |
| ihr | rüstetet | um |
| sie | rüsteten | um |
المصدر
| umrüsten |
| umzurüsten |
اسم الفاعل
| umrüstend |
| umgerüstet |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل umrüsten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | rüst(e)⁵ | um |
| du | rüstest | um |
| er | rüstet | um |
| wir | rüsten | um |
| ihr | rüstet | um |
| sie | rüsten | um |
الماضي الناقص
| ich | rüstete | um |
| du | rüstetest | um |
| er | rüstete | um |
| wir | rüsteten | um |
| ihr | rüstetet | um |
| sie | rüsteten | um |
الماضي التام
| ich | habe | umgerüstet |
| du | hast | umgerüstet |
| er | hat | umgerüstet |
| wir | haben | umgerüstet |
| ihr | habt | umgerüstet |
| sie | haben | umgerüstet |
تام ماضٍ
| ich | hatte | umgerüstet |
| du | hattest | umgerüstet |
| er | hatte | umgerüstet |
| wir | hatten | umgerüstet |
| ihr | hattet | umgerüstet |
| sie | hatten | umgerüstet |
المستقبل I
| ich | werde | umrüsten |
| du | wirst | umrüsten |
| er | wird | umrüsten |
| wir | werden | umrüsten |
| ihr | werdet | umrüsten |
| sie | werden | umrüsten |
المستقبل التام
| ich | werde | umgerüstet | haben |
| du | wirst | umgerüstet | haben |
| er | wird | umgerüstet | haben |
| wir | werden | umgerüstet | haben |
| ihr | werdet | umgerüstet | haben |
| sie | werden | umgerüstet | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل umrüsten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | rüste | um |
| du | rüstest | um |
| er | rüste | um |
| wir | rüsten | um |
| ihr | rüstet | um |
| sie | rüsten | um |
صيغة الماضي للشرط
| ich | rüstete | um |
| du | rüstetest | um |
| er | rüstete | um |
| wir | rüsteten | um |
| ihr | rüstetet | um |
| sie | rüsteten | um |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | umgerüstet |
| du | habest | umgerüstet |
| er | habe | umgerüstet |
| wir | haben | umgerüstet |
| ihr | habet | umgerüstet |
| sie | haben | umgerüstet |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | umgerüstet |
| du | hättest | umgerüstet |
| er | hätte | umgerüstet |
| wir | hätten | umgerüstet |
| ihr | hättet | umgerüstet |
| sie | hätten | umgerüstet |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | umrüsten |
| du | werdest | umrüsten |
| er | werde | umrüsten |
| wir | werden | umrüsten |
| ihr | werdet | umrüsten |
| sie | werden | umrüsten |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | umgerüstet | haben |
| du | werdest | umgerüstet | haben |
| er | werde | umgerüstet | haben |
| wir | werden | umgerüstet | haben |
| ihr | werdet | umgerüstet | haben |
| sie | werden | umgerüstet | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | umrüsten |
| du | würdest | umrüsten |
| er | würde | umrüsten |
| wir | würden | umrüsten |
| ihr | würdet | umrüsten |
| sie | würden | umrüsten |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | umgerüstet | haben |
| du | würdest | umgerüstet | haben |
| er | würde | umgerüstet | haben |
| wir | würden | umgerüstet | haben |
| ihr | würdet | umgerüstet | haben |
| sie | würden | umgerüstet | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل umrüsten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| rüst(e)⁵ | (du) | um |
| rüsten | wir | um |
| rüstet | (ihr) | um |
| rüsten | Sie | um |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umrüsten
المصدر I
| umrüsten |
| umzurüsten |
المصدر الثاني
| umgerüstet haben |
| umgerüstet zu haben |
اسم الفاعل
| umrüstend |
اسم الفاعل الثاني
| umgerüstet |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة umrüsten
-
Tom hat seinen Wagen auf Autogas
umrüsten
lassen.
Tom has had his car converted to autogas.
-
Außerdem plant der Hafen, künftig wieder verstärkt Eisenbahnwaggons auf die russische Breitspur
umzurüsten
, um sie anschließend über die Ostsee zu verschiffen.
In addition, the port plans to increasingly convert railway wagons to the Russian broad gauge in the future, in order to subsequently ship them across the Baltic Sea.
أمثلة
ترجمات
ترجمات umrüsten الألمانية
-
umrüsten
- convert, retrofit, adapt, change attachments, change over, modify, process changeover, retool
модернизировать, перевооружать, перевооружить, переоборудовать, переоснащать
adaptar, reconvertir, transformar
adapter, changer d'armement, convertir en, modifier pour permettre, rajuster, rétrofit, transformer en
yeniden donatmak, donanım değiştirmek
adaptar, reconfigurar
adattare, convertire, ristrutturare
adaptare, reconfigurare
felszerel, átalakít
przebudować, przerabiać, przerobić, przezbrajać, przezbroić, przystosować
αναβάθμιση, ανανεώνω τον εξοπλισμό, τροποποίηση
ombouwen, aanpassen
přemontovat, přestavět, přizpůsobit, vybavovat jinak, vybavovatavit jinak
anpassa, omrusta
ombygge, opgradere
改造, 設備の改良
adaptar, reconvertir
muuttaa, varustaa
omruste, tilpasse
berregitu, egokitu
opremiti, prilagoditi
пренасочување, приспособување
preurediti, prilagoditi
prestavba, úprava
opremiti, prilagoditi
opremiti, prilagoditi
модернізувати, перебудувати
модернизация, преоборудване
абсталяванне, перапрацоўка
memodifikasi, menyesuaikan
chuyển đổi, tái trang bị
moslashtirmoq, qayta jihozlash
अनुकूलित करना, पुनः संयोजित करना
改装, 改造
ดัดแปลง, ปรับให้เหมาะสม
개조하다, 전환하다
uyğunlaşdırmaq, yenidən təchiz etmək
გადაკეთება, მორგება
উপযোগী করা, রূপান্তর করা
përshtat, ripajis
अनुकूल करणे, पुनर्सज्ज करणे
अनुकूल बनाउनु, रूपान्तरण गर्नु
అనుకూలీకరించు, మళ్లీ అమర్చు
pielāgot, pāraprīkot
தகுதிக்கேற்ப அமைத்தல், மாற்றியமைத்தல்
ümber ehitama, ümber seadistama
հարմարեցնել, վերազինել
guhartin, sererastkirin
הסבה، שדרוג
تجهيز، تعديل، حول
تجهیز کردن، نوسازی
تبدیل کرنا، ترمیم کرنا
umrüsten in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات umrüsten- [Technik] eine Maschine, Anlage so einrichten, dass es den Anforderungen genügt
- [Fachsprache] umwandeln, umändern, umschwenken, umstellen, umfunktionieren
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ umrüsten
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني umrüsten
ملخص لجميع أزمنة الفعل umrüsten
يتم عرض تصريف الفعل um·rüsten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·rüsten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (rüstet um - rüstete um - hat umgerüstet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umrüsten وumrüsten في دودن.
تصريف umrüsten
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rüst(e) um | rüstete um | rüste um | rüstete um | - |
| du | rüstest um | rüstetest um | rüstest um | rüstetest um | rüst(e) um |
| er | rüstet um | rüstete um | rüste um | rüstete um | - |
| wir | rüsten um | rüsteten um | rüsten um | rüsteten um | rüsten um |
| ihr | rüstet um | rüstetet um | rüstet um | rüstetet um | rüstet um |
| sie | rüsten um | rüsteten um | rüsten um | rüsteten um | rüsten um |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich rüst(e) um, du rüstest um, er rüstet um, wir rüsten um, ihr rüstet um, sie rüsten um
- الماضي الناقص: ich rüstete um, du rüstetest um, er rüstete um, wir rüsteten um, ihr rüstetet um, sie rüsteten um
- الماضي التام: ich habe umgerüstet, du hast umgerüstet, er hat umgerüstet, wir haben umgerüstet, ihr habt umgerüstet, sie haben umgerüstet
- الماضي التام: ich hatte umgerüstet, du hattest umgerüstet, er hatte umgerüstet, wir hatten umgerüstet, ihr hattet umgerüstet, sie hatten umgerüstet
- المستقبل الأول: ich werde umrüsten, du wirst umrüsten, er wird umrüsten, wir werden umrüsten, ihr werdet umrüsten, sie werden umrüsten
- المستقبل التام: ich werde umgerüstet haben, du wirst umgerüstet haben, er wird umgerüstet haben, wir werden umgerüstet haben, ihr werdet umgerüstet haben, sie werden umgerüstet haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich rüste um, du rüstest um, er rüste um, wir rüsten um, ihr rüstet um, sie rüsten um
- الماضي الناقص: ich rüstete um, du rüstetest um, er rüstete um, wir rüsteten um, ihr rüstetet um, sie rüsteten um
- الماضي التام: ich habe umgerüstet, du habest umgerüstet, er habe umgerüstet, wir haben umgerüstet, ihr habet umgerüstet, sie haben umgerüstet
- الماضي التام: ich hätte umgerüstet, du hättest umgerüstet, er hätte umgerüstet, wir hätten umgerüstet, ihr hättet umgerüstet, sie hätten umgerüstet
- المستقبل الأول: ich werde umrüsten, du werdest umrüsten, er werde umrüsten, wir werden umrüsten, ihr werdet umrüsten, sie werden umrüsten
- المستقبل التام: ich werde umgerüstet haben, du werdest umgerüstet haben, er werde umgerüstet haben, wir werden umgerüstet haben, ihr werdet umgerüstet haben, sie werden umgerüstet haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde umrüsten, du würdest umrüsten, er würde umrüsten, wir würden umrüsten, ihr würdet umrüsten, sie würden umrüsten
- الماضي التام: ich würde umgerüstet haben, du würdest umgerüstet haben, er würde umgerüstet haben, wir würden umgerüstet haben, ihr würdet umgerüstet haben, sie würden umgerüstet haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: rüst(e) (du) um, rüsten wir um, rüstet (ihr) um, rüsten Sie um
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: umrüsten, umzurüsten
- المصدر الثاني: umgerüstet haben, umgerüstet zu haben
- اسم الفاعل: umrüstend
- اسم الفاعل الثاني: umgerüstet