تصريف الفعل الألماني umhängen
تصريف الفعل umhängen (تعليق, نقل) منتظم. الأشكال الأساسية هي hängt um وhängte um وhat umgehängt. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا تصريف غير منتظم. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umhängen. المقطع الأول um- من umhängen قابل للفصل. يمكن أن تظهر أيضًا غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umhängen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umhängen. لا يمكنك فقط تصريف umhängen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم, قابل للفصل
um·hängen
منتظم, غير قابل للفصل
umhängen
غير منتظم, غير قابل للفصل
umhängen
منتظم · haben · قابل للفصل
um·hängen 
hängt um · hängte um · hat umgehängt
put on, reallocate, reassign, transfer, drape, hang, hang over, suspend
/ˈʊmˌhɛŋən/ · /ˈhɛŋkt ʊm/ · /ˈhɛŋtə ʊm/ · /ʊmɡəˈhɛŋt/
sich oder jemandem über die Schulter, Schultern legen; etwas abnehmen und an einen anderen Ort bringen, wo es wieder hängend verwahrt wird
(sich+A, sich+D, مفعول به, مجرور.)
» Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen umgehängt
. A baked Easter lamb is often hung with a bell.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umhängen
الحاضر
| ich | häng(e)⁵ | um |
| du | hängst | um |
| er | hängt | um |
| wir | hängen | um |
| ihr | hängt | um |
| sie | hängen | um |
الماضي الناقص
| ich | hängte | um |
| du | hängtest | um |
| er | hängte | um |
| wir | hängten | um |
| ihr | hängtet | um |
| sie | hängten | um |
صيغة الأمر
| - | ||
| häng(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| hängen | wir | um |
| hängt | (ihr) | um |
| hängen | Sie | um |
صيغة المضارع للشرط
| ich | hänge | um |
| du | hängest | um |
| er | hänge | um |
| wir | hängen | um |
| ihr | hänget | um |
| sie | hängen | um |
صيغة الماضي للشرط
| ich | hängte | um |
| du | hängtest | um |
| er | hängte | um |
| wir | hängten | um |
| ihr | hängtet | um |
| sie | hängten | um |
المصدر
| umhängen |
| umzuhängen |
اسم الفاعل
| umhängend |
| umgehängt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل umhängen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | häng(e)⁵ | um |
| du | hängst | um |
| er | hängt | um |
| wir | hängen | um |
| ihr | hängt | um |
| sie | hängen | um |
الماضي الناقص
| ich | hängte | um |
| du | hängtest | um |
| er | hängte | um |
| wir | hängten | um |
| ihr | hängtet | um |
| sie | hängten | um |
الماضي التام
| ich | habe | umgehängt |
| du | hast | umgehängt |
| er | hat | umgehängt |
| wir | haben | umgehängt |
| ihr | habt | umgehängt |
| sie | haben | umgehängt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | umgehängt |
| du | hattest | umgehängt |
| er | hatte | umgehängt |
| wir | hatten | umgehängt |
| ihr | hattet | umgehängt |
| sie | hatten | umgehängt |
المستقبل I
| ich | werde | umhängen |
| du | wirst | umhängen |
| er | wird | umhängen |
| wir | werden | umhängen |
| ihr | werdet | umhängen |
| sie | werden | umhängen |
المستقبل التام
| ich | werde | umgehängt | haben |
| du | wirst | umgehängt | haben |
| er | wird | umgehängt | haben |
| wir | werden | umgehängt | haben |
| ihr | werdet | umgehängt | haben |
| sie | werden | umgehängt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل umhängen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | hänge | um |
| du | hängest | um |
| er | hänge | um |
| wir | hängen | um |
| ihr | hänget | um |
| sie | hängen | um |
صيغة الماضي للشرط
| ich | hängte | um |
| du | hängtest | um |
| er | hängte | um |
| wir | hängten | um |
| ihr | hängtet | um |
| sie | hängten | um |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | umgehängt |
| du | habest | umgehängt |
| er | habe | umgehängt |
| wir | haben | umgehängt |
| ihr | habet | umgehängt |
| sie | haben | umgehängt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | umgehängt |
| du | hättest | umgehängt |
| er | hätte | umgehängt |
| wir | hätten | umgehängt |
| ihr | hättet | umgehängt |
| sie | hätten | umgehängt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | umhängen |
| du | werdest | umhängen |
| er | werde | umhängen |
| wir | werden | umhängen |
| ihr | werdet | umhängen |
| sie | werden | umhängen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | umgehängt | haben |
| du | werdest | umgehängt | haben |
| er | werde | umgehängt | haben |
| wir | werden | umgehängt | haben |
| ihr | werdet | umgehängt | haben |
| sie | werden | umgehängt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | umhängen |
| du | würdest | umhängen |
| er | würde | umhängen |
| wir | würden | umhängen |
| ihr | würdet | umhängen |
| sie | würden | umhängen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | umgehängt | haben |
| du | würdest | umgehängt | haben |
| er | würde | umgehängt | haben |
| wir | würden | umgehängt | haben |
| ihr | würdet | umgehängt | haben |
| sie | würden | umgehängt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل umhängen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| häng(e)⁵ | (du) | um |
| hängen | wir | um |
| hängt | (ihr) | um |
| hängen | Sie | um |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umhängen
المصدر I
| umhängen |
| umzuhängen |
المصدر الثاني
| umgehängt haben |
| umgehängt zu haben |
اسم الفاعل
| umhängend |
اسم الفاعل الثاني
| umgehängt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة umhängen
-
Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen
umgehängt
.
A baked Easter lamb is often hung with a bell.
-
Sie
hängte
sich ein Capeum
und ging.
She put on a cape and left.
-
In der Konferenz der Mäuse gab es viel Wenn und Aber, keine wollte sich wirklich ermannen, der Katze die Schelle
umzuhängen
.
At the conference of the mice, there was a lot of ifs and buts, no one really wanted to muster the courage to hang the bell on the cat.
أمثلة
ترجمات
ترجمات umhängen الألمانية
-
umhängen
- put on, reallocate, reassign, transfer, drape, hang, hang over, suspend
вешать на плечо, надевать, надеть, накидывать на себя, накинуть на себя, перевесить, перевешивать, повесить на плечо
echarse, ponerse, colgar, suspender
s'enrouler dans, suspendre, décrocher, pendre
asmak, takmak, askıya almak
pôr, pendurar, colocar sobre os ombros, suspender
appendere altrove, mettersi al collo, mettersi sulle spalle, ricoprire, appendere, sospendere
suspenda, agăța, pune pe umăr
átakaszt, felakaszt, átvetni
przenieść, przerzucić, zawiesić
κρεμάω, αναρτώ, τοποθετώ
omhangen, ophangen, verplaatsen
přehodit, pověsit, přesunout
hänga om, hänga över axeln
hænge om, lægge over, ophænge
かける, 掛け替える, 移す, 肩にかける
penjar, canviar de lloc, penjar-se
heittää olalle, kaulalle laittaa, riippua, ripustaa
henge om, henge over
jarri, sartu, suspenditu, zintzilikatu
prebaciti, objesiti
поставување, прекрстување, преместување
obesiti, obešati, premestiti, prevrniti
prehodiť, prevesiť, zavesiť
prebaciti, objesiti
objesiti, prebaciti, premjestiti
знімати, накинути, переносити, повісити
закачам, поставям на раменете, премествам, прехвърлям
зняць і павесіць, накінуць, павесіць, перакласці
menggantung kembali, menggantungkan di bahu
quàng qua vai, treo lại, treo sang chỗ khác
boshqa joyga ilib qoʻymoq, elkasiga tashlamoq, qayta ilmoq
कंधे पर डालना, दोबारा टांगना, पुनः टांगना
挎在肩上, 改挂, 重新悬挂
ย้ายไปแขวน, สะพายไหล่, แขวนใหม่
다시 걸다, 어깨에 걸치다, 옮겨 걸다
başqa yerə asmaq, omzuna atmaq, yenidən asmaq
თავიდან დაკიდება, მხარზე დაკიდება, სხვა ადგილას დაკიდება
আবার ঝুলানো, কাঁধে ঝুলানো, পুনরায় ঝুলানো
hedh mbi supe, var diku tjetër, var përsëri, vë mbi supe
इतर ठिकाणी टांगणे, खांद्यावर टाकणे, पुन्हा टांगणे
अर्को ठाउँमा झुण्याउनु, काँधमा लगाउन, फेरि झुण्याउनु
ఇంకో చోట వేలాడదీయు, భుజంపై వేసుకోవడం, భుజానికి తగిలించుకోవడం, మళ్లీ వేలాడదీయు
pārkārt, uzlikt uz plecu
தோளில் போடுதல், தோளில் போர்த்துதல், மீண்டும் தொங்கவிடு, வேறு இடத்தில் தொங்கவிடு
uuesti riputama, õla ümber panema, ümber riputama
այլ տեղում կախել, կրկին կախել, ուսերին գցել, ուսին գցել
cîhê dinê avêtin, dîsa avêtin, li mil avêtin, li mil xistin
לָלוּת، לתלות
تعليق، نقل، يضع على الكتف
آویزان کردن، آویختن
لٹکانا، لٹکانا منتقل کرنا، ڈالنا
umhängen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات umhängen- sich oder jemandem über die Schulter, Schultern legen
- etwas abnehmen und an einen anderen Ort bringen, wo es wieder hängend verwahrt wird
- an etwas Größerem herabhängen, etwas hängend umgeben
- etwas Größeres bedecken, indem zum Beispiel Stoff darüber gelegt, gewickelt, gehängt wird
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني umhängen
ملخص لجميع أزمنة الفعل umhängen
يتم عرض تصريف الفعل um·hängen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·hängen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (hängt um - hängte um - hat umgehängt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umhängen وumhängen في دودن.
تصريف umhängen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | häng(e) um | hängte um | hänge um | hängte um | - |
| du | hängst um | hängtest um | hängest um | hängtest um | häng(e) um |
| er | hängt um | hängte um | hänge um | hängte um | - |
| wir | hängen um | hängten um | hängen um | hängten um | hängen um |
| ihr | hängt um | hängtet um | hänget um | hängtet um | hängt um |
| sie | hängen um | hängten um | hängen um | hängten um | hängen um |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich häng(e) um, du hängst um, er hängt um, wir hängen um, ihr hängt um, sie hängen um
- الماضي الناقص: ich hängte um, du hängtest um, er hängte um, wir hängten um, ihr hängtet um, sie hängten um
- الماضي التام: ich habe umgehängt, du hast umgehängt, er hat umgehängt, wir haben umgehängt, ihr habt umgehängt, sie haben umgehängt
- الماضي التام: ich hatte umgehängt, du hattest umgehängt, er hatte umgehängt, wir hatten umgehängt, ihr hattet umgehängt, sie hatten umgehängt
- المستقبل الأول: ich werde umhängen, du wirst umhängen, er wird umhängen, wir werden umhängen, ihr werdet umhängen, sie werden umhängen
- المستقبل التام: ich werde umgehängt haben, du wirst umgehängt haben, er wird umgehängt haben, wir werden umgehängt haben, ihr werdet umgehängt haben, sie werden umgehängt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich hänge um, du hängest um, er hänge um, wir hängen um, ihr hänget um, sie hängen um
- الماضي الناقص: ich hängte um, du hängtest um, er hängte um, wir hängten um, ihr hängtet um, sie hängten um
- الماضي التام: ich habe umgehängt, du habest umgehängt, er habe umgehängt, wir haben umgehängt, ihr habet umgehängt, sie haben umgehängt
- الماضي التام: ich hätte umgehängt, du hättest umgehängt, er hätte umgehängt, wir hätten umgehängt, ihr hättet umgehängt, sie hätten umgehängt
- المستقبل الأول: ich werde umhängen, du werdest umhängen, er werde umhängen, wir werden umhängen, ihr werdet umhängen, sie werden umhängen
- المستقبل التام: ich werde umgehängt haben, du werdest umgehängt haben, er werde umgehängt haben, wir werden umgehängt haben, ihr werdet umgehängt haben, sie werden umgehängt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde umhängen, du würdest umhängen, er würde umhängen, wir würden umhängen, ihr würdet umhängen, sie würden umhängen
- الماضي التام: ich würde umgehängt haben, du würdest umgehängt haben, er würde umgehängt haben, wir würden umgehängt haben, ihr würdet umgehängt haben, sie würden umgehängt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: häng(e) (du) um, hängen wir um, hängt (ihr) um, hängen Sie um
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: umhängen, umzuhängen
- المصدر الثاني: umgehängt haben, umgehängt zu haben
- اسم الفاعل: umhängend
- اسم الفاعل الثاني: umgehängt