تصريف الفعل الألماني umfahren

تصريف الفعل umfahren (تجاوز, التف حول) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي umfährt وumfuhr وhat umfahren. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - u - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umfahren. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". البادئة um- في umfahren غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umfahren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umfahren. لا يمكنك فقط تصريف umfahren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

haben, قابل للفصل
um·fahren
haben, غير قابل للفصل
umfahren
sein, قابل للفصل
um·fahren

C1 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

umfahren

umfährt · umfuhr · hat umfahren

 تغيير حرف العلة الجذري  a - u - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية drive around, bypass, drive round, circle, circumnavigate, circumscribe, round, circumvent

um etwas oder um jemanden herumfahren; fahrend ausweichen; herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen

(مفعول به, مجرور.)

» Die Stadtmitte werden wir umfahren . الإنجليزية We'll bypass the city centre.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umfahren

الحاضر

ich umfahr(e)⁵
du umfährst
er umfährt
wir umfahren
ihr umfahrt
sie umfahren

الماضي الناقص

ich umfuhr
du umfuhrst
er umfuhr
wir umfuhren
ihr umfuhrt
sie umfuhren

صيغة الأمر

-
umfahr(e)⁵ (du)
-
umfahren wir
umfahrt (ihr)
umfahren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich umfahre
du umfahrest
er umfahre
wir umfahren
ihr umfahret
sie umfahren

صيغة الماضي للشرط

ich umführe
du umführest
er umführe
wir umführen
ihr umführet
sie umführen

المصدر

umfahren
zu umfahren

اسم الفاعل

umfahrend
umfahren

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umfahren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich umfahr(e)⁵
du umfährst
er umfährt
wir umfahren
ihr umfahrt
sie umfahren

الماضي الناقص

ich umfuhr
du umfuhrst
er umfuhr
wir umfuhren
ihr umfuhrt
sie umfuhren

الماضي التام

ich habe umfahren
du hast umfahren
er hat umfahren
wir haben umfahren
ihr habt umfahren
sie haben umfahren

تام ماضٍ

ich hatte umfahren
du hattest umfahren
er hatte umfahren
wir hatten umfahren
ihr hattet umfahren
sie hatten umfahren

المستقبل I

ich werde umfahren
du wirst umfahren
er wird umfahren
wir werden umfahren
ihr werdet umfahren
sie werden umfahren

المستقبل التام

ich werde umfahren haben
du wirst umfahren haben
er wird umfahren haben
wir werden umfahren haben
ihr werdet umfahren haben
sie werden umfahren haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل umfahren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich umfahre
du umfahrest
er umfahre
wir umfahren
ihr umfahret
sie umfahren

صيغة الماضي للشرط

ich umführe
du umführest
er umführe
wir umführen
ihr umführet
sie umführen

مضارع تام شرطي

ich habe umfahren
du habest umfahren
er habe umfahren
wir haben umfahren
ihr habet umfahren
sie haben umfahren

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte umfahren
du hättest umfahren
er hätte umfahren
wir hätten umfahren
ihr hättet umfahren
sie hätten umfahren

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umfahren
du werdest umfahren
er werde umfahren
wir werden umfahren
ihr werdet umfahren
sie werden umfahren

كونج. مستقبل تام

ich werde umfahren haben
du werdest umfahren haben
er werde umfahren haben
wir werden umfahren haben
ihr werdet umfahren haben
sie werden umfahren haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde umfahren
du würdest umfahren
er würde umfahren
wir würden umfahren
ihr würdet umfahren
sie würden umfahren

الشرطي الماضي التام

ich würde umfahren haben
du würdest umfahren haben
er würde umfahren haben
wir würden umfahren haben
ihr würdet umfahren haben
sie würden umfahren haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umfahren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

umfahr(e)⁵ (du)
umfahren wir
umfahrt (ihr)
umfahren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umfahren

المصدر I


umfahren
zu umfahren

المصدر الثاني


umfahren haben
umfahren zu haben

اسم الفاعل


umfahrend

اسم الفاعل الثاني


umfahren
  • Die Stadtmitte werden wir umfahren . 
  • Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren , um nach Indien oder China zu kommen. 
  • Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umfahren

  • Die Stadtmitte werden wir umfahren . 
    الإنجليزية We'll bypass the city centre.
  • Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren , um nach Indien oder China zu kommen. 
    الإنجليزية Through the Suez Canal, European ships no longer need to sail around Africa to reach India or China.
  • Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren . 
    الإنجليزية In traffic radio, a call was spread to bypass the closed route as widely as possible.
  • Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren , da auch die Ausweichstrecken überlastet sind. 
    الإنجليزية It makes little sense to bypass the traffic jam, as the alternative routes are also congested.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umfahren الألمانية

الألمانية umfahren
الإنجليزية drive around, bypass, drive round, circle, circumnavigate, circumscribe, round, circumvent
الروسية объезжать, обогнуть, объехать, огибать
الإسبانية esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, rodear, circunvalar, derribar
الفرنسية contourner, doubler, éviter, encercler, éviter en roulant
التركية etrafını dolaşmak, dönmek, dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek
البرتغالية contornar, circum-navegar, rodear, desviar, dar a volta
الإيطالية aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare
روماني ocoli, evita, o ocoli
الهنغارية kikerül, körbejár
البولندية objechać, objeżdżać, opłynąć, omijać
اليونانية παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από
الهولندية ronden, omrijden, omvaren, ontwijken
التشيكية objíždět
السويدية köra runt, omkörning, omringa, undvika
الدانماركية omkørsel, omkøre, omsejle
اليابانية 迂回する, 回避する, 回り道する
الكتالونية rodejar, esquivar
الفنلندية kiertää, ohittaa, ympäröidä
النرويجية kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå
الباسكية bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea
الصربية zaobići, obići
المقدونية обиколка
السلوفينية obiti, obvoziti, obvoz
السلوفاكية obísť, obehnúť, vyhnúť sa
البوسنية zaobići, obići
الكرواتية obići, zaobići
الأوكرانية об'їжджати, об'їхати, окружати
البلغارية обикалям, заобикалям
البيلاروسية аб'ехаць, акружыць
العبريةלעקוף
العربيةتجاوز، التف حول، التفاف
فارسياطراف جائی رانندگیکردن، دور زدن، گشتن با ماشین
الأرديةچکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا

umfahren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umfahren
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
umfahren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umfahren

ملخص لجميع أزمنة الفعل umfahren

يتم عرض تصريف الفعل umfahren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umfahren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (umfährt - umfuhr - hat umfahren). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umfahren وumfahren في دودن.

تصريف umfahren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich umfahr(e)umfuhrumfahreumführe-
du umfährstumfuhrstumfahrestumführestumfahr(e)
er umfährtumfuhrumfahreumführe-
wir umfahrenumfuhrenumfahrenumführenumfahren
ihr umfahrtumfuhrtumfahretumführetumfahrt
sie umfahrenumfuhrenumfahrenumführenumfahren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich umfahr(e), du umfährst, er umfährt, wir umfahren, ihr umfahrt, sie umfahren
  • الماضي الناقص: ich umfuhr, du umfuhrst, er umfuhr, wir umfuhren, ihr umfuhrt, sie umfuhren
  • الماضي التام: ich habe umfahren, du hast umfahren, er hat umfahren, wir haben umfahren, ihr habt umfahren, sie haben umfahren
  • الماضي التام: ich hatte umfahren, du hattest umfahren, er hatte umfahren, wir hatten umfahren, ihr hattet umfahren, sie hatten umfahren
  • المستقبل الأول: ich werde umfahren, du wirst umfahren, er wird umfahren, wir werden umfahren, ihr werdet umfahren, sie werden umfahren
  • المستقبل التام: ich werde umfahren haben, du wirst umfahren haben, er wird umfahren haben, wir werden umfahren haben, ihr werdet umfahren haben, sie werden umfahren haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich umfahre, du umfahrest, er umfahre, wir umfahren, ihr umfahret, sie umfahren
  • الماضي الناقص: ich umführe, du umführest, er umführe, wir umführen, ihr umführet, sie umführen
  • الماضي التام: ich habe umfahren, du habest umfahren, er habe umfahren, wir haben umfahren, ihr habet umfahren, sie haben umfahren
  • الماضي التام: ich hätte umfahren, du hättest umfahren, er hätte umfahren, wir hätten umfahren, ihr hättet umfahren, sie hätten umfahren
  • المستقبل الأول: ich werde umfahren, du werdest umfahren, er werde umfahren, wir werden umfahren, ihr werdet umfahren, sie werden umfahren
  • المستقبل التام: ich werde umfahren haben, du werdest umfahren haben, er werde umfahren haben, wir werden umfahren haben, ihr werdet umfahren haben, sie werden umfahren haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde umfahren, du würdest umfahren, er würde umfahren, wir würden umfahren, ihr würdet umfahren, sie würden umfahren
  • الماضي التام: ich würde umfahren haben, du würdest umfahren haben, er würde umfahren haben, wir würden umfahren haben, ihr würdet umfahren haben, sie würden umfahren haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: umfahr(e) (du), umfahren wir, umfahrt (ihr), umfahren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umfahren, zu umfahren
  • المصدر الثاني: umfahren haben, umfahren zu haben
  • اسم الفاعل: umfahrend
  • اسم الفاعل الثاني: umfahren

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 132535, 148785, 25862

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3395470

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25862, 25862, 25862

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfahren