تصريف الفعل الألماني überstrapazieren
تصريف الفعل überstrapazieren (إفراط) منتظم. الأشكال الأساسية هي überstrapaziert وüberstrapazierte وhat überstrapaziert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überstrapazieren. البادئة über- في überstrapazieren غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überstrapazieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überstrapazieren. لا يمكنك فقط تصريف überstrapazieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
überstrapazieren 
überstrapaziert · überstrapazierte · hat überstrapaziert
exceed, overstrain, overtax, overuse, overwork
/ˌyːbɐʃtʁapaˈtsiːʁən/ · /ˌyːbɐʃtʁapaˈtsiːɐ̯t/ · /ˌyːbɐʃtʁapaˈtsiːɐ̯tə/ · /ˌyːbɐʃtʁapaˈtsiːɐ̯t/
etwas über Gebühr verwenden, beanspruchen; überbeanspruchen, überanstrengen, totreiten, mit Arbeit überlasten
(مفعول به, durch+A)
» Er hat meine Geduld überstrapaziert
. He has overstrained my patience.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überstrapazieren
الحاضر
| ich | überstrapazier(e)⁵ |
| du | überstrapazierst |
| er | überstrapaziert |
| wir | überstrapazieren |
| ihr | überstrapaziert |
| sie | überstrapazieren |
الماضي الناقص
| ich | überstrapazierte |
| du | überstrapaziertest |
| er | überstrapazierte |
| wir | überstrapazierten |
| ihr | überstrapaziertet |
| sie | überstrapazierten |
صيغة الأمر
| - | |
| überstrapazier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überstrapazieren | wir |
| überstrapaziert | (ihr) |
| überstrapazieren | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | überstrapaziere |
| du | überstrapazierest |
| er | überstrapaziere |
| wir | überstrapazieren |
| ihr | überstrapazieret |
| sie | überstrapazieren |
صيغة الماضي للشرط
| ich | überstrapazierte |
| du | überstrapaziertest |
| er | überstrapazierte |
| wir | überstrapazierten |
| ihr | überstrapaziertet |
| sie | überstrapazierten |
المصدر
| überstrapazieren |
| zu überstrapazieren |
اسم الفاعل
| überstrapazierend |
| überstrapaziert |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل überstrapazieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | überstrapazier(e)⁵ |
| du | überstrapazierst |
| er | überstrapaziert |
| wir | überstrapazieren |
| ihr | überstrapaziert |
| sie | überstrapazieren |
الماضي الناقص
| ich | überstrapazierte |
| du | überstrapaziertest |
| er | überstrapazierte |
| wir | überstrapazierten |
| ihr | überstrapaziertet |
| sie | überstrapazierten |
الماضي التام
| ich | habe | überstrapaziert |
| du | hast | überstrapaziert |
| er | hat | überstrapaziert |
| wir | haben | überstrapaziert |
| ihr | habt | überstrapaziert |
| sie | haben | überstrapaziert |
تام ماضٍ
| ich | hatte | überstrapaziert |
| du | hattest | überstrapaziert |
| er | hatte | überstrapaziert |
| wir | hatten | überstrapaziert |
| ihr | hattet | überstrapaziert |
| sie | hatten | überstrapaziert |
المستقبل I
| ich | werde | überstrapazieren |
| du | wirst | überstrapazieren |
| er | wird | überstrapazieren |
| wir | werden | überstrapazieren |
| ihr | werdet | überstrapazieren |
| sie | werden | überstrapazieren |
المستقبل التام
| ich | werde | überstrapaziert | haben |
| du | wirst | überstrapaziert | haben |
| er | wird | überstrapaziert | haben |
| wir | werden | überstrapaziert | haben |
| ihr | werdet | überstrapaziert | haben |
| sie | werden | überstrapaziert | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل überstrapazieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | überstrapaziere |
| du | überstrapazierest |
| er | überstrapaziere |
| wir | überstrapazieren |
| ihr | überstrapazieret |
| sie | überstrapazieren |
صيغة الماضي للشرط
| ich | überstrapazierte |
| du | überstrapaziertest |
| er | überstrapazierte |
| wir | überstrapazierten |
| ihr | überstrapaziertet |
| sie | überstrapazierten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | überstrapaziert |
| du | habest | überstrapaziert |
| er | habe | überstrapaziert |
| wir | haben | überstrapaziert |
| ihr | habet | überstrapaziert |
| sie | haben | überstrapaziert |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | überstrapaziert |
| du | hättest | überstrapaziert |
| er | hätte | überstrapaziert |
| wir | hätten | überstrapaziert |
| ihr | hättet | überstrapaziert |
| sie | hätten | überstrapaziert |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | überstrapazieren |
| du | werdest | überstrapazieren |
| er | werde | überstrapazieren |
| wir | werden | überstrapazieren |
| ihr | werdet | überstrapazieren |
| sie | werden | überstrapazieren |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | überstrapaziert | haben |
| du | werdest | überstrapaziert | haben |
| er | werde | überstrapaziert | haben |
| wir | werden | überstrapaziert | haben |
| ihr | werdet | überstrapaziert | haben |
| sie | werden | überstrapaziert | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | überstrapazieren |
| du | würdest | überstrapazieren |
| er | würde | überstrapazieren |
| wir | würden | überstrapazieren |
| ihr | würdet | überstrapazieren |
| sie | würden | überstrapazieren |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | überstrapaziert | haben |
| du | würdest | überstrapaziert | haben |
| er | würde | überstrapaziert | haben |
| wir | würden | überstrapaziert | haben |
| ihr | würdet | überstrapaziert | haben |
| sie | würden | überstrapaziert | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل überstrapazieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| überstrapazier(e)⁵ | (du) |
| überstrapazieren | wir |
| überstrapaziert | (ihr) |
| überstrapazieren | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ überstrapazieren
المصدر I
| überstrapazieren |
| zu überstrapazieren |
المصدر الثاني
| überstrapaziert haben |
| überstrapaziert zu haben |
اسم الفاعل
| überstrapazierend |
اسم الفاعل الثاني
| überstrapaziert |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة überstrapazieren
-
Er hat meine Geduld
überstrapaziert
.
He has overstrained my patience.
-
Häufiges Kämmen und Föhnen
überstrapaziert
die Haare.
Frequent combing and blow-drying overstrains the hair.
-
Man sollte die Solidarität der Jungen nicht
überstrapazieren
.
One should not overstrain the solidarity of the young.
-
Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg
überstrapaziert
.
The cliché of the lovable rogue is greatly exaggerated.
-
Mit dem Versuch, den Mafiaboss zu hintergehen,
überstrapazierte
er sein Glück.
By trying to outsmart the mafia boss, he overstretched his luck.
أمثلة
ترجمات
ترجمات überstrapazieren الألمانية
-
überstrapazieren
- exceed, overstrain, overtax, overuse, overwork
перегружать, избыточно использовать
abusar, abusar de, desgastar en exceso, explotar
abuser, abuser de, exagérer, lasser, surjouer
aşırı kullanmak, aşırı yormak, fazla zorlamak, zorlamak
sobrecarregar, exagerar
esagerare, sforzare, sovraccaricare
exploata excesiv, supraîncărca
túlhasznál, túlságosan igénybe vesz
nadużywać, nadwyrężać, przeciążać
κατάχρηση, υπερβολική χρήση
forceren, overbelasten, overmatig gebruiken, te veel vermoeien
přetěžovat, využívat
överanvända, överskrida
misbruge, overbelaste
過剰に使う, 過度に要求する
explotar, sobreutilitzar
liiallisesti käyttää, ylikäyttää
overbelaste, utnytte
gehiegizko erabilera
prekoristiti, preopteretiti
прекумерно користење, прекумерно оптоварување
izkoriščati, prekomerno uporabljati
preťažovať, vyčerpať
iskoristiti, prekoristiti
iskoristiti, prekoristiti
зловживати, перевантажувати
прекаляване, прекомерно използване
злоўжываць, перагружаць
menggunakan berlebihan
lạm dụng
ortiqcha foydalanmoq
अत्यधिक इस्तेमाल करना
过度使用
ใช้อย่างเกินพอดี
과용하다
həddən artıq istifadə etmək
ზედმეტად გამოყენება
অত্যধিক ব্যবহার করা
shfrytëzo tepër
अत्यधिक वापर करणे
अत्यधिक प्रयोग गर्नु
అతి వాడడం
pārmērīgi lietot
அதிகமாகப் பயன்படுத்துவது
liigselt kasutama
շատ օգտագործել
zêde bikaranîn
להתיש، לנצל יתר על המידה
إفراط
بیش از حد استفاده کردن
بے جا مطالبہ کرنا، زیادہ استعمال کرنا
überstrapazieren in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات überstrapazieren- etwas über Gebühr verwenden, beanspruchen, überbeanspruchen, überanstrengen, totreiten, mit Arbeit überlasten
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ überstrapazieren
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من überstrapazieren
- تكوين الماضي الناقص من überstrapazieren
- تكوين صيغة الأمر من überstrapazieren
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من überstrapazieren
- تكوين صيغة الشرط الثانية من überstrapazieren
- تكوين المصدر من überstrapazieren
- تكوين اسم الفاعل من überstrapazieren
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني überstrapazieren
ملخص لجميع أزمنة الفعل überstrapazieren
يتم عرض تصريف الفعل überstrapazieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überstrapazieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (überstrapaziert - überstrapazierte - hat überstrapaziert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überstrapazieren وüberstrapazieren في دودن.
تصريف überstrapazieren
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überstrapazier(e) | überstrapazierte | überstrapaziere | überstrapazierte | - |
| du | überstrapazierst | überstrapaziertest | überstrapazierest | überstrapaziertest | überstrapazier(e) |
| er | überstrapaziert | überstrapazierte | überstrapaziere | überstrapazierte | - |
| wir | überstrapazieren | überstrapazierten | überstrapazieren | überstrapazierten | überstrapazieren |
| ihr | überstrapaziert | überstrapaziertet | überstrapazieret | überstrapaziertet | überstrapaziert |
| sie | überstrapazieren | überstrapazierten | überstrapazieren | überstrapazierten | überstrapazieren |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich überstrapazier(e), du überstrapazierst, er überstrapaziert, wir überstrapazieren, ihr überstrapaziert, sie überstrapazieren
- الماضي الناقص: ich überstrapazierte, du überstrapaziertest, er überstrapazierte, wir überstrapazierten, ihr überstrapaziertet, sie überstrapazierten
- الماضي التام: ich habe überstrapaziert, du hast überstrapaziert, er hat überstrapaziert, wir haben überstrapaziert, ihr habt überstrapaziert, sie haben überstrapaziert
- الماضي التام: ich hatte überstrapaziert, du hattest überstrapaziert, er hatte überstrapaziert, wir hatten überstrapaziert, ihr hattet überstrapaziert, sie hatten überstrapaziert
- المستقبل الأول: ich werde überstrapazieren, du wirst überstrapazieren, er wird überstrapazieren, wir werden überstrapazieren, ihr werdet überstrapazieren, sie werden überstrapazieren
- المستقبل التام: ich werde überstrapaziert haben, du wirst überstrapaziert haben, er wird überstrapaziert haben, wir werden überstrapaziert haben, ihr werdet überstrapaziert haben, sie werden überstrapaziert haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich überstrapaziere, du überstrapazierest, er überstrapaziere, wir überstrapazieren, ihr überstrapazieret, sie überstrapazieren
- الماضي الناقص: ich überstrapazierte, du überstrapaziertest, er überstrapazierte, wir überstrapazierten, ihr überstrapaziertet, sie überstrapazierten
- الماضي التام: ich habe überstrapaziert, du habest überstrapaziert, er habe überstrapaziert, wir haben überstrapaziert, ihr habet überstrapaziert, sie haben überstrapaziert
- الماضي التام: ich hätte überstrapaziert, du hättest überstrapaziert, er hätte überstrapaziert, wir hätten überstrapaziert, ihr hättet überstrapaziert, sie hätten überstrapaziert
- المستقبل الأول: ich werde überstrapazieren, du werdest überstrapazieren, er werde überstrapazieren, wir werden überstrapazieren, ihr werdet überstrapazieren, sie werden überstrapazieren
- المستقبل التام: ich werde überstrapaziert haben, du werdest überstrapaziert haben, er werde überstrapaziert haben, wir werden überstrapaziert haben, ihr werdet überstrapaziert haben, sie werden überstrapaziert haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde überstrapazieren, du würdest überstrapazieren, er würde überstrapazieren, wir würden überstrapazieren, ihr würdet überstrapazieren, sie würden überstrapazieren
- الماضي التام: ich würde überstrapaziert haben, du würdest überstrapaziert haben, er würde überstrapaziert haben, wir würden überstrapaziert haben, ihr würdet überstrapaziert haben, sie würden überstrapaziert haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: überstrapazier(e) (du), überstrapazieren wir, überstrapaziert (ihr), überstrapazieren Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: überstrapazieren, zu überstrapazieren
- المصدر الثاني: überstrapaziert haben, überstrapaziert zu haben
- اسم الفاعل: überstrapazierend
- اسم الفاعل الثاني: überstrapaziert