تصريف الفعل الألماني überstrahlen

تصريف الفعل überstrahlen (إشعاع, يتفوق على) منتظم. الأشكال الأساسية هي überstrahlt وüberstrahlte وhat überstrahlt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überstrahlen. البادئة über- في überstrahlen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überstrahlen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überstrahlen. لا يمكنك فقط تصريف überstrahlen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

überstrahlen

überstrahlt · überstrahlte · hat überstrahlt

الإنجليزية outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate, shine over, surpass

auf der gesamten Fläche bestrahlen; heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln; beleuchten, verdunkeln, überragen, bestrahlen

(مفعول به)

» Jeder Filmstar überstrahlt sie schon. الإنجليزية Every movie star outshines her already.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überstrahlen

الحاضر

ich überstrahl(e)⁵
du überstrahlst
er überstrahlt
wir überstrahlen
ihr überstrahlt
sie überstrahlen

الماضي الناقص

ich überstrahlte
du überstrahltest
er überstrahlte
wir überstrahlten
ihr überstrahltet
sie überstrahlten

صيغة الأمر

-
überstrahl(e)⁵ (du)
-
überstrahlen wir
überstrahlt (ihr)
überstrahlen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich überstrahle
du überstrahlest
er überstrahle
wir überstrahlen
ihr überstrahlet
sie überstrahlen

صيغة الماضي للشرط

ich überstrahlte
du überstrahltest
er überstrahlte
wir überstrahlten
ihr überstrahltet
sie überstrahlten

المصدر

überstrahlen
zu überstrahlen

اسم الفاعل

überstrahlend
überstrahlt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل überstrahlen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich überstrahl(e)⁵
du überstrahlst
er überstrahlt
wir überstrahlen
ihr überstrahlt
sie überstrahlen

الماضي الناقص

ich überstrahlte
du überstrahltest
er überstrahlte
wir überstrahlten
ihr überstrahltet
sie überstrahlten

الماضي التام

ich habe überstrahlt
du hast überstrahlt
er hat überstrahlt
wir haben überstrahlt
ihr habt überstrahlt
sie haben überstrahlt

تام ماضٍ

ich hatte überstrahlt
du hattest überstrahlt
er hatte überstrahlt
wir hatten überstrahlt
ihr hattet überstrahlt
sie hatten überstrahlt

المستقبل I

ich werde überstrahlen
du wirst überstrahlen
er wird überstrahlen
wir werden überstrahlen
ihr werdet überstrahlen
sie werden überstrahlen

المستقبل التام

ich werde überstrahlt haben
du wirst überstrahlt haben
er wird überstrahlt haben
wir werden überstrahlt haben
ihr werdet überstrahlt haben
sie werden überstrahlt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Jeder Filmstar überstrahlt sie schon. 
  • Die Herbstsonne überstrahlte das Tal. 
  • Meine Scheinwerfer überstrahlten den kleinen Kinderspielplatz in der Nähe des Haupthauses. 

صيغة التمني

تصريف الفعل überstrahlen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich überstrahle
du überstrahlest
er überstrahle
wir überstrahlen
ihr überstrahlet
sie überstrahlen

صيغة الماضي للشرط

ich überstrahlte
du überstrahltest
er überstrahlte
wir überstrahlten
ihr überstrahltet
sie überstrahlten

مضارع تام شرطي

ich habe überstrahlt
du habest überstrahlt
er habe überstrahlt
wir haben überstrahlt
ihr habet überstrahlt
sie haben überstrahlt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte überstrahlt
du hättest überstrahlt
er hätte überstrahlt
wir hätten überstrahlt
ihr hättet überstrahlt
sie hätten überstrahlt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde überstrahlen
du werdest überstrahlen
er werde überstrahlen
wir werden überstrahlen
ihr werdet überstrahlen
sie werden überstrahlen

كونج. مستقبل تام

ich werde überstrahlt haben
du werdest überstrahlt haben
er werde überstrahlt haben
wir werden überstrahlt haben
ihr werdet überstrahlt haben
sie werden überstrahlt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde überstrahlen
du würdest überstrahlen
er würde überstrahlen
wir würden überstrahlen
ihr würdet überstrahlen
sie würden überstrahlen

الشرطي الماضي التام

ich würde überstrahlt haben
du würdest überstrahlt haben
er würde überstrahlt haben
wir würden überstrahlt haben
ihr würdet überstrahlt haben
sie würden überstrahlt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل überstrahlen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

überstrahl(e)⁵ (du)
überstrahlen wir
überstrahlt (ihr)
überstrahlen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ überstrahlen

المصدر I


überstrahlen
zu überstrahlen

المصدر الثاني


überstrahlt haben
überstrahlt zu haben

اسم الفاعل


überstrahlend

اسم الفاعل الثاني


überstrahlt
  • Hier ist der Himmel vom Licht so überstrahlt , dass man nachts nicht einmal einen Stern sehen kann. 
  • Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen . 
  • Carlo Ancelotti wird uns überraschen und Uli Hoeneß alle überstrahlen , meint unser Kolumnist. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة überstrahlen

  • Jeder Filmstar überstrahlt sie schon. 
    الإنجليزية Every movie star outshines her already.
  • Hier ist der Himmel vom Licht so überstrahlt , dass man nachts nicht einmal einen Stern sehen kann. 
    الإنجليزية Here the sky is so illuminated by the light that at night you can't even see a star.
  • Die Herbstsonne überstrahlte das Tal. 
    الإنجليزية The autumn sun illuminated the valley.
  • Meine Scheinwerfer überstrahlten den kleinen Kinderspielplatz in der Nähe des Haupthauses. 
    الإنجليزية My headlights illuminated the small playground near the main house.
  • Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen . 
    الإنجليزية But the light of the still relatively full moon will overshadow many of the shooting stars.
  • Carlo Ancelotti wird uns überraschen und Uli Hoeneß alle überstrahlen , meint unser Kolumnist. 
    الإنجليزية Carlo Ancelotti will surprise us and overshadow Uli Hoeneß, says our columnist.
  • Es gilt bei den Oscars als Ehrensache, zum Ende der Saison alle anderen, kleineren Filmpreisverleihungen zu überstrahlen . 
    الإنجليزية At the Oscars, it is considered a matter of honor to overshadow all other, smaller film award ceremonies at the end of the season.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات überstrahlen الألمانية

الألمانية überstrahlen
الإنجليزية outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate
الروسية затмевать, освещать, затмить, осветить, заливать светом, ослеплять, превосходить
الإسبانية eclipsar, resplandecer, iluminar, irradiar, opacar, sobresalir, superar
الفرنسية éclipser, irradiation, surpasser, éblouir, éclairer
التركية aydınlatmak, gölgede bırakmak, aşmak, parlamak, üstün olmak, ışık saçmak, ışınlamak
البرتغالية ofuscar, superar, iluminar, brilhar sobre
الإيطالية illuminare, superare, eclissare, essere più bravo, irradiare, oscurare, irradiate, sorpassare
روماني depăși, eclipsa, ilumina, radia, străluci, străluci mai puternic
الهنغارية felülmúl, elhomályosítani, megvilágít, túlsugározni
البولندية opromieniać, opromienić, przeświecać, oświetlać, przewyższać
اليونانية φωτίζω, επισκιάζω, καλύπτω, υπερβαίνω, υπερλάμπω
الهولندية overstrahlen, bestralen, overtreffen, verduisteren
التشيكية ozařovat, ozářit, osvětlit, přehlušit, převládnout, převyšovat, zářit
السويدية överglänsa, överskugga, stråla över, överstraffa, överträffa
الدانماركية overstråle, bestråle, overstraale
اليابانية 上回る, 照らす, 照射する, 超える, 輝かせる, 輝く
الكتالونية il·luminar, destacar, enlluernar, il·luminar completament, superar
الفنلندية valaista, säteillä, ylittää, ylivaloittaa, ylivoimaisuus
النرويجية overstråle, overgå, overskygge, stråle over
الباسكية argi eman, distiratu, gain, ilundu, irabazi
الصربية osvetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjati
المقدونية осветлување, засенчување, надминување, претекување
السلوفينية osvetliti, obsevati, preseči, prevladati, zasenčiti
السلوفاكية osvetliť, prežiariť, prekonávať, prevyšovať
البوسنية osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjeniti
الكرواتية osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevladati, zasjati
الأوكرانية перевершувати, освітлювати, затемнювати, переважати, перекривати
البلغارية осветление, осветявам, ослепително, превъзхождам
البيلاروسية асвятляць, засвятліць, пераўзыходзіць
العبريةלהאיר، לזכות، להקרין
العربيةإشعاع، يتفوق على، يشرق، يضيء
فارسيتاباندن، درخشان کردن، فراگرفتن، نور افشانی
الأرديةچمکنا، روشنی دینا

überstrahlen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات überstrahlen
  • auf der gesamten Fläche bestrahlen, heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln, beleuchten, verdunkeln, überragen, bestrahlen
  • auf der gesamten Fläche bestrahlen, heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln, beleuchten, verdunkeln, überragen, bestrahlen
  • auf der gesamten Fläche bestrahlen, heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln, beleuchten, verdunkeln, überragen, bestrahlen
überstrahlen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني überstrahlen

ملخص لجميع أزمنة الفعل überstrahlen

يتم عرض تصريف الفعل überstrahlen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überstrahlen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (überstrahlt - überstrahlte - hat überstrahlt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überstrahlen وüberstrahlen في دودن.

تصريف überstrahlen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich überstrahl(e)überstrahlteüberstrahleüberstrahlte-
du überstrahlstüberstrahltestüberstrahlestüberstrahltestüberstrahl(e)
er überstrahltüberstrahlteüberstrahleüberstrahlte-
wir überstrahlenüberstrahltenüberstrahlenüberstrahltenüberstrahlen
ihr überstrahltüberstrahltetüberstrahletüberstrahltetüberstrahlt
sie überstrahlenüberstrahltenüberstrahlenüberstrahltenüberstrahlen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich überstrahl(e), du überstrahlst, er überstrahlt, wir überstrahlen, ihr überstrahlt, sie überstrahlen
  • الماضي الناقص: ich überstrahlte, du überstrahltest, er überstrahlte, wir überstrahlten, ihr überstrahltet, sie überstrahlten
  • الماضي التام: ich habe überstrahlt, du hast überstrahlt, er hat überstrahlt, wir haben überstrahlt, ihr habt überstrahlt, sie haben überstrahlt
  • الماضي التام: ich hatte überstrahlt, du hattest überstrahlt, er hatte überstrahlt, wir hatten überstrahlt, ihr hattet überstrahlt, sie hatten überstrahlt
  • المستقبل الأول: ich werde überstrahlen, du wirst überstrahlen, er wird überstrahlen, wir werden überstrahlen, ihr werdet überstrahlen, sie werden überstrahlen
  • المستقبل التام: ich werde überstrahlt haben, du wirst überstrahlt haben, er wird überstrahlt haben, wir werden überstrahlt haben, ihr werdet überstrahlt haben, sie werden überstrahlt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich überstrahle, du überstrahlest, er überstrahle, wir überstrahlen, ihr überstrahlet, sie überstrahlen
  • الماضي الناقص: ich überstrahlte, du überstrahltest, er überstrahlte, wir überstrahlten, ihr überstrahltet, sie überstrahlten
  • الماضي التام: ich habe überstrahlt, du habest überstrahlt, er habe überstrahlt, wir haben überstrahlt, ihr habet überstrahlt, sie haben überstrahlt
  • الماضي التام: ich hätte überstrahlt, du hättest überstrahlt, er hätte überstrahlt, wir hätten überstrahlt, ihr hättet überstrahlt, sie hätten überstrahlt
  • المستقبل الأول: ich werde überstrahlen, du werdest überstrahlen, er werde überstrahlen, wir werden überstrahlen, ihr werdet überstrahlen, sie werden überstrahlen
  • المستقبل التام: ich werde überstrahlt haben, du werdest überstrahlt haben, er werde überstrahlt haben, wir werden überstrahlt haben, ihr werdet überstrahlt haben, sie werden überstrahlt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde überstrahlen, du würdest überstrahlen, er würde überstrahlen, wir würden überstrahlen, ihr würdet überstrahlen, sie würden überstrahlen
  • الماضي التام: ich würde überstrahlt haben, du würdest überstrahlt haben, er würde überstrahlt haben, wir würden überstrahlt haben, ihr würdet überstrahlt haben, sie würden überstrahlt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: überstrahl(e) (du), überstrahlen wir, überstrahlt (ihr), überstrahlen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: überstrahlen, zu überstrahlen
  • المصدر الثاني: überstrahlt haben, überstrahlt zu haben
  • اسم الفاعل: überstrahlend
  • اسم الفاعل الثاني: überstrahlt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7414413

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 522039, 795138, 795138, 795138

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795138, 795138, 795138