تصريف الفعل الألماني über-gehen (hat)

sein, قابل للفصل

über·gehen

haben, غير قابل للفصل

übergehen

C1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

über·gehen

geht über · ging über · hat übergegangen

حذف حرف e بعد حرف علة تغيير حرف العلة الجذري e - i - a تغيير الحرف الساكن ng - ng - ng

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل über-gehen (hat)

الحاضر

ich	geh(e)⁵	über
du	gehst	über
er	geht	über
wir	geh(e)⁵n	über
ihr	geht	über
sie	geh(e)⁵n	über

الماضي الناقص

ich	ging	über
du	gingst	über
er	ging	über
wir	gingen	über
ihr	gingt	über
sie	gingen	über

صيغة الأمر

-
geh(e)⁵	(du)	über
-
geh(e)⁵n	wir	über
geht	(ihr)	über
geh(e)⁵n	Sie	über

صيغة المضارع للشرط

ich	gehe	über
du	gehest	über
er	gehe	über
wir	geh(e)⁵n	über
ihr	gehet	über
sie	geh(e)⁵n	über

صيغة الماضي للشرط

ich	ginge	über
du	gingest	über
er	ginge	über
wir	gingen	über
ihr	ginget	über
sie	gingen	über

المصدر

übergeh(e)⁵n

überzugeh(e)⁵n

اسم الفاعل

übergehend

übergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل über-gehen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich	geh(e)⁵	über
du	gehst	über
er	geht	über
wir	geh(e)⁵n	über
ihr	geht	über
sie	geh(e)⁵n	über

الماضي الناقص

ich	ging	über
du	gingst	über
er	ging	über
wir	gingen	über
ihr	gingt	über
sie	gingen	über

الماضي التام

ich	habe	übergegangen
du	hast	übergegangen
er	hat	übergegangen
wir	haben	übergegangen
ihr	habt	übergegangen
sie	haben	übergegangen

تام ماضٍ

ich	hatte	übergegangen
du	hattest	übergegangen
er	hatte	übergegangen
wir	hatten	übergegangen
ihr	hattet	übergegangen
sie	hatten	übergegangen

المستقبل I

ich	werde	übergeh(e)⁵n
du	wirst	übergeh(e)⁵n
er	wird	übergeh(e)⁵n
wir	werden	übergeh(e)⁵n
ihr	werdet	übergeh(e)⁵n
sie	werden	übergeh(e)⁵n

المستقبل التام

ich	werde	übergegangen	haben
du	wirst	übergegangen	haben
er	wird	übergegangen	haben
wir	werden	übergegangen	haben
ihr	werdet	übergegangen	haben
sie	werden	übergegangen	haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل über-gehen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich	gehe	über
du	gehest	über
er	gehe	über
wir	geh(e)⁵n	über
ihr	gehet	über
sie	geh(e)⁵n	über

صيغة الماضي للشرط

ich	ginge	über
du	gingest	über
er	ginge	über
wir	gingen	über
ihr	ginget	über
sie	gingen	über

مضارع تام شرطي

ich	habe	übergegangen
du	habest	übergegangen
er	habe	übergegangen
wir	haben	übergegangen
ihr	habet	übergegangen
sie	haben	übergegangen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich	hätte	übergegangen
du	hättest	übergegangen
er	hätte	übergegangen
wir	hätten	übergegangen
ihr	hättet	übergegangen
sie	hätten	übergegangen

صيغة المستقبل الشرطية

ich	werde	übergeh(e)⁵n
du	werdest	übergeh(e)⁵n
er	werde	übergeh(e)⁵n
wir	werden	übergeh(e)⁵n
ihr	werdet	übergeh(e)⁵n
sie	werden	übergeh(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich	werde	übergegangen	haben
du	werdest	übergegangen	haben
er	werde	übergegangen	haben
wir	werden	übergegangen	haben
ihr	werdet	übergegangen	haben
sie	werden	übergegangen	haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich	würde	übergeh(e)⁵n
du	würdest	übergeh(e)⁵n
er	würde	übergeh(e)⁵n
wir	würden	übergeh(e)⁵n
ihr	würdet	übergeh(e)⁵n
sie	würden	übergeh(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich	würde	übergegangen	haben
du	würdest	übergegangen	haben
er	würde	übergegangen	haben
wir	würden	übergegangen	haben
ihr	würdet	übergegangen	haben
sie	würden	übergegangen	haben