تصريف الفعل الألماني drangehen

تصريف الفعل drangehen (الإجابة على الهاتف) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي geht dran وging dran وist drangegangen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع drangehen. المقطع الأول dran- من drangehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل drangehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ drangehen. لا يمكنك فقط تصريف drangehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

dran·gehen

geht dran · ging dran · ist drangegangen

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  e - i - a   تغيير الحرف الساكن  ng - ng - ng 

الإنجليزية answer a call, pick up the phone, answer, pick up

/ˈdʁaŋˌɡeːən/ · /ˈɡeːt dʁan/ · /ˈɡɪŋ dʁan/ · /ˈɡɪŋə dʁan/ · /ˈdʁaŋɡəˌɡaŋən/

ans Telefon gehen; darangehen

» Jemand ging dran . الإنجليزية Somebody answered.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل drangehen

الحاضر

ich geh(e)⁵ dran
du gehst dran
er geht dran
wir geh(e)⁵n dran
ihr geht dran
sie geh(e)⁵n dran

الماضي الناقص

ich ging dran
du gingst dran
er ging dran
wir gingen dran
ihr gingt dran
sie gingen dran

صيغة الأمر

-
geh(e)⁵ (du) dran
-
geh(e)⁵n wir dran
geht (ihr) dran
geh(e)⁵n Sie dran

صيغة المضارع للشرط

ich gehe dran
du gehest dran
er gehe dran
wir geh(e)⁵n dran
ihr gehet dran
sie geh(e)⁵n dran

صيغة الماضي للشرط

ich ginge dran
du gingest dran
er ginge dran
wir gingen dran
ihr ginget dran
sie gingen dran

المصدر

drangeh(e)⁵n
dranzugeh(e)⁵n

اسم الفاعل

drangehend
drangegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل drangehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich geh(e)⁵ dran
du gehst dran
er geht dran
wir geh(e)⁵n dran
ihr geht dran
sie geh(e)⁵n dran

الماضي الناقص

ich ging dran
du gingst dran
er ging dran
wir gingen dran
ihr gingt dran
sie gingen dran

الماضي التام

ich bin drangegangen
du bist drangegangen
er ist drangegangen
wir sind drangegangen
ihr seid drangegangen
sie sind drangegangen

تام ماضٍ

ich war drangegangen
du warst drangegangen
er war drangegangen
wir waren drangegangen
ihr wart drangegangen
sie waren drangegangen

المستقبل I

ich werde drangeh(e)⁵n
du wirst drangeh(e)⁵n
er wird drangeh(e)⁵n
wir werden drangeh(e)⁵n
ihr werdet drangeh(e)⁵n
sie werden drangeh(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde drangegangen sein
du wirst drangegangen sein
er wird drangegangen sein
wir werden drangegangen sein
ihr werdet drangegangen sein
sie werden drangegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Jemand ging dran . 

صيغة التمني

تصريف الفعل drangehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich gehe dran
du gehest dran
er gehe dran
wir geh(e)⁵n dran
ihr gehet dran
sie geh(e)⁵n dran

صيغة الماضي للشرط

ich ginge dran
du gingest dran
er ginge dran
wir gingen dran
ihr ginget dran
sie gingen dran

مضارع تام شرطي

ich sei drangegangen
du seiest drangegangen
er sei drangegangen
wir seien drangegangen
ihr seiet drangegangen
sie seien drangegangen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre drangegangen
du wärest drangegangen
er wäre drangegangen
wir wären drangegangen
ihr wäret drangegangen
sie wären drangegangen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde drangeh(e)⁵n
du werdest drangeh(e)⁵n
er werde drangeh(e)⁵n
wir werden drangeh(e)⁵n
ihr werdet drangeh(e)⁵n
sie werden drangeh(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde drangegangen sein
du werdest drangegangen sein
er werde drangegangen sein
wir werden drangegangen sein
ihr werdet drangegangen sein
sie werden drangegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde drangeh(e)⁵n
du würdest drangeh(e)⁵n
er würde drangeh(e)⁵n
wir würden drangeh(e)⁵n
ihr würdet drangeh(e)⁵n
sie würden drangeh(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde drangegangen sein
du würdest drangegangen sein
er würde drangegangen sein
wir würden drangegangen sein
ihr würdet drangegangen sein
sie würden drangegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل drangehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

geh(e)⁵ (du) dran
geh(e)⁵n wir dran
geht (ihr) dran
geh(e)⁵n Sie dran

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ drangehen


المصدر I


drangeh(e)⁵n
dranzugeh(e)⁵n

المصدر الثاني


drangegangen sein
drangegangen zu sein

اسم الفاعل


drangehend

اسم الفاعل الثاني


drangegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Es klingelt, willst du nicht drangehen ? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة drangehen


  • Jemand ging dran . 
    الإنجليزية Somebody answered.
  • Es klingelt, willst du nicht drangehen ? 
    الإنجليزية It's ringing, don't you want to answer?

أمثلة 

ترجمات

ترجمات drangehen الألمانية


الألمانية drangehen
الإنجليزية answer a call, pick up the phone, answer, pick up
الروسية ответить на звонок, поднимать трубку
الإسبانية coger el teléfono, empezar, emprender, contestar
الفرنسية toucher, répondre
التركية telefonu açmak
البرتغالية atender o telefone, atender
الإيطالية rispondere
روماني răspunde
الهنغارية telefonálni
البولندية odebrać
اليونانية απαντώ, σηκώνω
الهولندية opnemen
التشيكية zvednout
السويدية svara
الدانماركية svare
اليابانية 電話に出る
الكتالونية atendre
الفنلندية vastata puhelimeen
النرويجية svare
الباسكية telefonoari erantzun
الصربية javiti se
المقدونية одговори на телефон
السلوفينية dvigniti
السلوفاكية zdvihnúť telefón
البوسنية javiti se
الكرواتية javiti se
الأوكرانية відповідати
البلغارية отговарям
البيلاروسية адказваць на тэлефон
الإندونيسية mengangkat telepon, menjawab telepon
الفيتنامية bắt máy, nghe điện thoại
الأوزبكية qo‘ng‘iroqqa javob bermoq, telefonga javob bermoq
الهندية कॉल रिसीव करना, फोन उठाना
الصينية 接听, 接电话
التايلندية รับสาย, รับโทรศัพท์
الكورية 전화를 받다
الأذربيجانية telefona cavab vermək, zəngi götürmək
الجورجية ზარს უპასუხა, ტელეფონს უპასუხა
البنغالية কল রিসিভ করা, ফোন ধরা
الألبانية përgjigjem telefonit
الماراثية कॉल स्वीकारणे, फोन उचलणे
النيبالية फोन उठाउनु
التيلوغو కాల్ స్వీకరించు, ఫోన్ ఎత్తు
اللاتفية atbildēt uz zvanu, pacelt klausuli
التاميلية அழைப்பை எடு, போன் எடு
الإستونية kõne vastu võtma, telefonile vastama
الأرمينية զանգին պատասխանել, հեռախոսին պատասխանել
الكردية telefonê wergirtin
العبريةלהשיב לטלפון
العربيةالإجابة على الهاتف
فارسيپاسخ دادن به تلفن
الأرديةفون اٹھانا

drangehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات drangehen

  • ans Telefon gehen
  • darangehen

drangehen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني drangehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل drangehen


يتم عرض تصريف الفعل dran·gehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل dran·gehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (geht dran - ging dran - ist drangegangen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري drangehen وdrangehen في دودن.

تصريف drangehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich geh(e) dranging drangehe dranginge dran-
du gehst drangingst drangehest drangingest drangeh(e) dran
er geht dranging drangehe dranginge dran-
wir geh(e)n drangingen drangeh(e)n drangingen drangeh(e)n dran
ihr geht drangingt drangehet dranginget drangeht dran
sie geh(e)n drangingen drangeh(e)n drangingen drangeh(e)n dran

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich geh(e) dran, du gehst dran, er geht dran, wir geh(e)n dran, ihr geht dran, sie geh(e)n dran
  • الماضي الناقص: ich ging dran, du gingst dran, er ging dran, wir gingen dran, ihr gingt dran, sie gingen dran
  • الماضي التام: ich bin drangegangen, du bist drangegangen, er ist drangegangen, wir sind drangegangen, ihr seid drangegangen, sie sind drangegangen
  • الماضي التام: ich war drangegangen, du warst drangegangen, er war drangegangen, wir waren drangegangen, ihr wart drangegangen, sie waren drangegangen
  • المستقبل الأول: ich werde drangeh(e)n, du wirst drangeh(e)n, er wird drangeh(e)n, wir werden drangeh(e)n, ihr werdet drangeh(e)n, sie werden drangeh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde drangegangen sein, du wirst drangegangen sein, er wird drangegangen sein, wir werden drangegangen sein, ihr werdet drangegangen sein, sie werden drangegangen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich gehe dran, du gehest dran, er gehe dran, wir geh(e)n dran, ihr gehet dran, sie geh(e)n dran
  • الماضي الناقص: ich ginge dran, du gingest dran, er ginge dran, wir gingen dran, ihr ginget dran, sie gingen dran
  • الماضي التام: ich sei drangegangen, du seiest drangegangen, er sei drangegangen, wir seien drangegangen, ihr seiet drangegangen, sie seien drangegangen
  • الماضي التام: ich wäre drangegangen, du wärest drangegangen, er wäre drangegangen, wir wären drangegangen, ihr wäret drangegangen, sie wären drangegangen
  • المستقبل الأول: ich werde drangeh(e)n, du werdest drangeh(e)n, er werde drangeh(e)n, wir werden drangeh(e)n, ihr werdet drangeh(e)n, sie werden drangeh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde drangegangen sein, du werdest drangegangen sein, er werde drangegangen sein, wir werden drangegangen sein, ihr werdet drangegangen sein, sie werden drangegangen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde drangeh(e)n, du würdest drangeh(e)n, er würde drangeh(e)n, wir würden drangeh(e)n, ihr würdet drangeh(e)n, sie würden drangeh(e)n
  • الماضي التام: ich würde drangegangen sein, du würdest drangegangen sein, er würde drangegangen sein, wir würden drangegangen sein, ihr würdet drangegangen sein, sie würden drangegangen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: geh(e) (du) dran, geh(e)n wir dran, geht (ihr) dran, geh(e)n Sie dran

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: drangeh(e)n, dranzugeh(e)n
  • المصدر الثاني: drangegangen sein, drangegangen zu sein
  • اسم الفاعل: drangehend
  • اسم الفاعل الثاني: drangegangen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 105166

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4941775