تصريف الفعل الألماني tränken

تصريف الفعل tränken (أسقى, بلل) منتظم. الأشكال الأساسية هي tränkt وtränkte وhat getränkt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع tränken. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل tränken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ tränken. لا يمكنك فقط تصريف tränken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

tränken

tränkt · tränkte · hat getränkt

الإنجليزية soak, water, saturate, imbue, immerse

Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben; Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen; benetzen, börnen, durchnässen

(مفعول به, mit+D, in+D)

» Man tränkte die Pferde. الإنجليزية They gave their horses water.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل tränken

الحاضر

ich tränk(e)⁵
du tränkst
er tränkt
wir tränken
ihr tränkt
sie tränken

الماضي الناقص

ich tränkte
du tränktest
er tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie tränkten

صيغة الأمر

-
tränk(e)⁵ (du)
-
tränken wir
tränkt (ihr)
tränken Sie

صيغة المضارع للشرط

ich tränke
du tränkest
er tränke
wir tränken
ihr tränket
sie tränken

صيغة الماضي للشرط

ich tränkte
du tränktest
er tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie tränkten

المصدر

tränken
zu tränken

اسم الفاعل

tränkend
getränkt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل tränken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich tränk(e)⁵
du tränkst
er tränkt
wir tränken
ihr tränkt
sie tränken

الماضي الناقص

ich tränkte
du tränktest
er tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie tränkten

الماضي التام

ich habe getränkt
du hast getränkt
er hat getränkt
wir haben getränkt
ihr habt getränkt
sie haben getränkt

تام ماضٍ

ich hatte getränkt
du hattest getränkt
er hatte getränkt
wir hatten getränkt
ihr hattet getränkt
sie hatten getränkt

المستقبل I

ich werde tränken
du wirst tränken
er wird tränken
wir werden tränken
ihr werdet tränken
sie werden tränken

المستقبل التام

ich werde getränkt haben
du wirst getränkt haben
er wird getränkt haben
wir werden getränkt haben
ihr werdet getränkt haben
sie werden getränkt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Man tränkte die Pferde. 
  • Wir tränkten unser Pferd. 
  • Ich tränke lieber ein Bier. 

صيغة التمني

تصريف الفعل tränken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich tränke
du tränkest
er tränke
wir tränken
ihr tränket
sie tränken

صيغة الماضي للشرط

ich tränkte
du tränktest
er tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie tränkten

مضارع تام شرطي

ich habe getränkt
du habest getränkt
er habe getränkt
wir haben getränkt
ihr habet getränkt
sie haben getränkt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte getränkt
du hättest getränkt
er hätte getränkt
wir hätten getränkt
ihr hättet getränkt
sie hätten getränkt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde tränken
du werdest tränken
er werde tränken
wir werden tränken
ihr werdet tränken
sie werden tränken

كونج. مستقبل تام

ich werde getränkt haben
du werdest getränkt haben
er werde getränkt haben
wir werden getränkt haben
ihr werdet getränkt haben
sie werden getränkt haben
  • Hättest du etwas dagegen, wenn ich die restliche Milch tränke ? 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde tränken
du würdest tränken
er würde tränken
wir würden tränken
ihr würdet tränken
sie würden tränken

الشرطي الماضي التام

ich würde getränkt haben
du würdest getränkt haben
er würde getränkt haben
wir würden getränkt haben
ihr würdet getränkt haben
sie würden getränkt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل tränken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

tränk(e)⁵ (du)
tränken wir
tränkt (ihr)
tränken Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ tränken

المصدر I


tränken
zu tränken

المصدر الثاني


getränkt haben
getränkt zu haben

اسم الفاعل


tränkend

اسم الفاعل الثاني


getränkt
  • Ich habe mein Pferd getränkt . 
  • Das Schlachtfeld ist mit Blut getränkt . 
  • Zudem sollten eigene Tiere nicht mit Wasser getränkt werden, zu dem Wildvögel Zugang haben. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة tränken

  • Man tränkte die Pferde. 
    الإنجليزية They gave their horses water.
  • Du tränktest dein Pferd. 
    الإنجليزية You watered your horse.
  • Wir tränkten unser Pferd. 
    الإنجليزية We watered our horse.
  • Ich habe mein Pferd getränkt . 
    الإنجليزية I have watered my horse.
  • Ich tränke lieber ein Bier. 
    الإنجليزية I'd rather have some beer.
  • Das Schlachtfeld ist mit Blut getränkt . 
    الإنجليزية The battlefield is soaked with blood.
  • Hättest du etwas dagegen, wenn ich die restliche Milch tränke ? 
    الإنجليزية Would you mind if I drank the rest of the milk?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات tränken الألمانية

الألمانية tränken
الإنجليزية soak, water, saturate, imbue, immerse
الروسية пропитывать, пропитать, насыщать, поить
الإسبانية abrevar, empapar, embeber de, emborrachar, impregnar, dar de beber, mojar
الفرنسية abreuver, imbiber, aviner, imbiber de, imprégner, imprégner de, tremper
التركية su içirmek, içirmek, sulamak, sulu hale getirmek, ıslatmak
البرتغالية embeber, embeber em, ensopar, impregnar em, molhar, dar de beber, embebedar, encher
الإيطالية abbeverare, imbevere, impregnare, imbibire, inzuppare di, dissetare, immergere, inzuppare
روماني da de băut, udare, îmbiba
الهنغارية itat, áztat, itass, itatni, áztatni
البولندية poić, napoić, nasączać, nawilżać
اليونانية ποτίζω, βρέχω, διαποτίζω, μουσκεύω
الهولندية doordrenken, drenken, impregneren, laten drinken, te drinken geven, drinken, inweken
التشيكية napájet, napájetpojit, namočit, naplnit
السويدية vattna, genomdränka, berika, ge vatten
الدانماركية vande, gennemvæde, imprægnere, fugte, væde
اليابانية 浸す, 濡らす, 飲ませる
الكتالونية beure, empapar, mullar
الفنلندية juottaa, kastaa, liottaa
النرويجية bløte, fukte, fôre
الباسكية edari, murgildu, murgiltzea
الصربية močiti, napojiti, natapati
المقدونية напојување, пиење, потопување
السلوفينية napojiti, močiti
السلوفاكية napájať, nasiaknuť
البوسنية močiti, napojiti, natapati
الكرواتية močiti, napojiti, natapati
الأوكرانية поїти, зволожувати
البلغارية насищам, поене, потапям
البيلاروسية змочыць, папоўніць вадой, паіць
العبريةלהשקות، לשקוע
العربيةأسقى، بلل، سقى، شرب، تغمر، سقي
فارسيآب دادن، خیس کردن
الأرديةپانی پلانا، بھگو دینا، تر کرنا، پانی دینا

tränken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات tränken
  • Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben, Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen, benetzen, börnen, durchnässen
  • Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben, Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen, benetzen, börnen, durchnässen
tränken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ tränken

  • jemand/etwas tränkt etwas in etwas
  • jemand/etwas tränkt etwas mit etwas
  • jemand/etwas tränkt mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني tränken

ملخص لجميع أزمنة الفعل tränken

يتم عرض تصريف الفعل tränken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل tränken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (tränkt - tränkte - hat getränkt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري tränken وtränken في دودن.

تصريف tränken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich tränk(e)tränktetränketränkte-
du tränksttränktesttränkesttränktesttränk(e)
er tränkttränktetränketränkte-
wir tränkentränktentränkentränktentränken
ihr tränkttränktettränkettränktettränkt
sie tränkentränktentränkentränktentränken

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tränk(e), du tränkst, er tränkt, wir tränken, ihr tränkt, sie tränken
  • الماضي الناقص: ich tränkte, du tränktest, er tränkte, wir tränkten, ihr tränktet, sie tränkten
  • الماضي التام: ich habe getränkt, du hast getränkt, er hat getränkt, wir haben getränkt, ihr habt getränkt, sie haben getränkt
  • الماضي التام: ich hatte getränkt, du hattest getränkt, er hatte getränkt, wir hatten getränkt, ihr hattet getränkt, sie hatten getränkt
  • المستقبل الأول: ich werde tränken, du wirst tränken, er wird tränken, wir werden tränken, ihr werdet tränken, sie werden tränken
  • المستقبل التام: ich werde getränkt haben, du wirst getränkt haben, er wird getränkt haben, wir werden getränkt haben, ihr werdet getränkt haben, sie werden getränkt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tränke, du tränkest, er tränke, wir tränken, ihr tränket, sie tränken
  • الماضي الناقص: ich tränkte, du tränktest, er tränkte, wir tränkten, ihr tränktet, sie tränkten
  • الماضي التام: ich habe getränkt, du habest getränkt, er habe getränkt, wir haben getränkt, ihr habet getränkt, sie haben getränkt
  • الماضي التام: ich hätte getränkt, du hättest getränkt, er hätte getränkt, wir hätten getränkt, ihr hättet getränkt, sie hätten getränkt
  • المستقبل الأول: ich werde tränken, du werdest tränken, er werde tränken, wir werden tränken, ihr werdet tränken, sie werden tränken
  • المستقبل التام: ich werde getränkt haben, du werdest getränkt haben, er werde getränkt haben, wir werden getränkt haben, ihr werdet getränkt haben, sie werden getränkt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde tränken, du würdest tränken, er würde tränken, wir würden tränken, ihr würdet tränken, sie würden tränken
  • الماضي التام: ich würde getränkt haben, du würdest getränkt haben, er würde getränkt haben, wir würden getränkt haben, ihr würdet getränkt haben, sie würden getränkt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: tränk(e) (du), tränken wir, tränkt (ihr), tränken Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: tränken, zu tränken
  • المصدر الثاني: getränkt haben, getränkt zu haben
  • اسم الفاعل: tränkend
  • اسم الفاعل الثاني: getränkt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5248545, 5696328, 7633365, 8346233, 2221430, 4807480

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 89411, 590337

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 590337, 590337