تصريف الفعل الألماني ertränken
تصريف الفعل ertränken (أغرق, غمر) منتظم. الأشكال الأساسية لـ"ertränken" هي "ertränkt"، "ertränkte" و"hat ertränkt". يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ertränken. "ertränken" فعل غير قابل للانفصال. تظل البادئة er- مرتبطة بالفعل دائمًا. الفعل «ertränken» ضمن المفردات بمستوى C2. لا يمكنك فقط تصريف ertränken، بل جميع الأفعال الألمانية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ertränken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ertränken. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
ertränkt · ertränkte · hat ertränkt
drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate
/ɛɐ̯ˈtʁɛŋkən/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋkt/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋktə/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋkt/
jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; betäuben; ersäufen, ins Wasser gehen
(sich+A, مفعول به, in+D)
» Er wurde ertränkt
. He was drowned.
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ertränken
الحاضر
| ich | ertränke |
| du | ertränkst |
| er | ertränkt |
| wir | ertränken |
| ihr | ertränkt |
| sie | ertränken |
الماضي الناقص
| ich | ertränkte |
| du | ertränktest |
| er | ertränkte |
| wir | ertränkten |
| ihr | ertränktet |
| sie | ertränkten |
صيغة الأمر
| - | |
| ertränke | (du) |
| - | |
| ertränken | wir |
| ertränkt | (ihr) |
| ertränken | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | ertränke |
| du | ertränkest |
| er | ertränke |
| wir | ertränken |
| ihr | ertränket |
| sie | ertränken |
صيغة الماضي للشرط
| ich | ertränkte |
| du | ertränktest |
| er | ertränkte |
| wir | ertränkten |
| ihr | ertränktet |
| sie | ertränkten |
المصدر
| ertränken |
| zu ertränken |
اسم الفاعل
| ertränkend |
| ertränkt |
دلالي
يتم تصريف الفعل ertränken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | ertränke |
| du | ertränkst |
| er | ertränkt |
| wir | ertränken |
| ihr | ertränkt |
| sie | ertränken |
الماضي الناقص
| ich | ertränkte |
| du | ertränktest |
| er | ertränkte |
| wir | ertränkten |
| ihr | ertränktet |
| sie | ertränkten |
الماضي التام
| ich | habe | ertränkt |
| du | hast | ertränkt |
| er | hat | ertränkt |
| wir | haben | ertränkt |
| ihr | habt | ertränkt |
| sie | haben | ertränkt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | ertränkt |
| du | hattest | ertränkt |
| er | hatte | ertränkt |
| wir | hatten | ertränkt |
| ihr | hattet | ertränkt |
| sie | hatten | ertränkt |
المستقبل I
| ich | werde | ertränken |
| du | wirst | ertränken |
| er | wird | ertränken |
| wir | werden | ertränken |
| ihr | werdet | ertränken |
| sie | werden | ertränken |
المستقبل التام
| ich | werde | ertränkt | haben |
| du | wirst | ertränkt | haben |
| er | wird | ertränkt | haben |
| wir | werden | ertränkt | haben |
| ihr | werdet | ertränkt | haben |
| sie | werden | ertränkt | haben |
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9
صيغة التمني
تصريف الفعل ertränken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | ertränke |
| du | ertränkest |
| er | ertränke |
| wir | ertränken |
| ihr | ertränket |
| sie | ertränken |
صيغة الماضي للشرط
| ich | ertränkte |
| du | ertränktest |
| er | ertränkte |
| wir | ertränkten |
| ihr | ertränktet |
| sie | ertränkten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | ertränkt |
| du | habest | ertränkt |
| er | habe | ertränkt |
| wir | haben | ertränkt |
| ihr | habet | ertränkt |
| sie | haben | ertränkt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | ertränkt |
| du | hättest | ertränkt |
| er | hätte | ertränkt |
| wir | hätten | ertränkt |
| ihr | hättet | ertränkt |
| sie | hätten | ertränkt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | ertränken |
| du | werdest | ertränken |
| er | werde | ertränken |
| wir | werden | ertränken |
| ihr | werdet | ertränken |
| sie | werden | ertränken |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | ertränkt | haben |
| du | werdest | ertränkt | haben |
| er | werde | ertränkt | haben |
| wir | werden | ertränkt | haben |
| ihr | werdet | ertränkt | haben |
| sie | werden | ertränkt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | ertränken |
| du | würdest | ertränken |
| er | würde | ertränken |
| wir | würden | ertränken |
| ihr | würdet | ertränken |
| sie | würden | ertränken |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | ertränkt | haben |
| du | würdest | ertränkt | haben |
| er | würde | ertränkt | haben |
| wir | würden | ertränkt | haben |
| ihr | würdet | ertränkt | haben |
| sie | würden | ertränkt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل ertränken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| ertränke | (du) |
| ertränken | wir |
| ertränkt | (ihr) |
| ertränken | Sie |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ertränken
المصدر I
| ertränken |
| zu ertränken |
المصدر الثاني
| ertränkt haben |
| ertränkt zu haben |
اسم الفاعل
| ertränkend |
اسم الفاعل الثاني
| ertränkt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة ertränken
-
Er wurde
ertränkt
.
He was drowned.
-
Du
ertränktest
deine Hunde.
You drowned your dogs.
-
Ich habe meine Hunde
ertränkt
.
I have drowned my dogs.
-
Bacchus hat mehr Menschen
ertränkt
als Neptun.
Bacchus has drowned more men than Neptune.
-
Wein hat, mehr als Wasser, Menschen
ertränkt
.
Wine has drowned more people than water.
-
Er
ertränkte
die kleinen Katzen, indem er sie zusammen mit einem Stein in einen Sack steckte und in den Bach warf.
He drowned the little kittens by putting them together with a stone in a bag and throwing them into the stream.
-
Er hat versucht seine Frau in einem nahe gelegenen Badesee
zu
ertränken
.
He tried to drown his wife in a nearby bathing lake.
أمثلة
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9
ترجمات
ترجمات ertränken الألمانية
-
ertränken
- drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate
утопить, топить, потопить, потоплять, топиться, утопиться
ahogar, sumergir
noyer, se noyer
boğmak
afogar, afogar-se, submergir
annegare, affogare, annegarsi
îneca
megfullaszt
utopić, topić
πνίγω
verdrinken, zich verdrinken
utopit, utápět
dränka
drukne
水に沈める, 溺死させる
ofegar
hukuttaa, upottaa
drukne
murgildu
daviti
душење
utopiti
utopiť
utopiti
utopiti
потопити
удавяне
задушыць
menenggelamkan
dìm chết
suvga botib o'ldirmoq
डूबाकर मार डालना
淹死
จมน้ำตาย
익사시키다
suda boğdurmaq
ჩახრჩობა
ডুবিয়ে মারা
mbyt
पाण्यात डुबवून मारणे
डुबाउँदै मारे
ముంచిచంపు, ముంచివేయు
noslīcināt
மூழ்கடிக்க, மூழ்கடித்து கொல்
uputama
խեղդել, ջրում խեղդել
garq kirin, qewitandin
לטבוע
أغرق، غمر
غرق کردن
ڈوبانا
ertränken in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات ertränken- jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält, ersäufen
- betäuben, ins Wasser gehen, ersäufen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ ertränken
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
أسئلة شائعة حول الفعل «ertränken»
ما هي الصيغ الأساسية لـ«ertränken»؟
الأشكال الأساسية لـ"ertränken" هي "ertränkt"، "ertränkte" و"hat ertränkt".
بأي فعلٍ مساعد تُصاغ „ertränken“؟
يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ertränken.
هل «ertränken» منتظم أم غير منتظم؟
تصريف الفعل ertränken (أغرق, غمر) منتظم.
هل "ertränken" قابل للفصل أم غير قابل للفصل؟
"ertränken" فعل غير قابل للانفصال. تظل البادئة er- مرتبطة بالفعل دائمًا.
على أي مستوى لغوي تُستَخدَم «ertränken»؟
الفعل «ertränken» ضمن المفردات بمستوى C2.
كيف نصرّف «ertränken» في صيغة الخبر؟
صيغ الدلالة الخبرية هي:
الحاضر:
ich ertränke, du ertränkst, er ertränkt, wir ertränken, ihr ertränkt, sie ertränken
الماضي الناقص:
ich ertränkte, du ertränktest, er ertränkte, wir ertränkten, ihr ertränktet, sie ertränkten
الماضي التام:
ich habe ertränkt, du hast ertränkt, er hat ertränkt, wir haben ertränkt, ihr habt ertränkt, sie haben ertränkt
الماضي التام:
ich hatte ertränkt, du hattest ertränkt, er hatte ertränkt, wir hatten ertränkt, ihr hattet ertränkt, sie hatten ertränkt
المستقبل الأول:
ich werde ertränken, du wirst ertränken, er wird ertränken, wir werden ertränken, ihr werdet ertränken, sie werden ertränken
المستقبل التام:
ich werde ertränkt haben, du wirst ertränkt haben, er wird ertränkt haben, wir werden ertränkt haben, ihr werdet ertränkt haben, sie werden ertränkt haben
ما صيغة التمنّي/الافتراض لـ «ertränken»؟
صيغة الكونيونكتيف لـ «ertränken» هي:
الحاضر:
ich ertränke, du ertränkst, er ertränkt, wir ertränken, ihr ertränkt, sie ertränken
الماضي الناقص:
ich ertränkte, du ertränktest, er ertränkte, wir ertränkten, ihr ertränktet, sie ertränkten
الماضي التام:
ich habe ertränkt, du hast ertränkt, er hat ertränkt, wir haben ertränkt, ihr habt ertränkt, sie haben ertränkt
الماضي التام:
ich hatte ertränkt, du hattest ertränkt, er hatte ertränkt, wir hatten ertränkt, ihr hattet ertränkt, sie hatten ertränkt
المستقبل الأول:
ich werde ertränken, du wirst ertränken, er wird ertränken, wir werden ertränken, ihr werdet ertränken, sie werden ertränken
المستقبل التام:
ich werde ertränkt haben, du wirst ertränkt haben, er wird ertränkt haben, wir werden ertränkt haben, ihr werdet ertränkt haben, sie werden ertränkt haben
الحاضر:
ich ertränke, du ertränkest, er ertränke, wir ertränken, ihr ertränket, sie ertränken
الماضي الناقص:
ich ertränkte, du ertränktest, er ertränkte, wir ertränkten, ihr ertränktet, sie ertränkten
الماضي التام:
ich habe ertränkt, du habest ertränkt, er habe ertränkt, wir haben ertränkt, ihr habet ertränkt, sie haben ertränkt
الماضي التام:
ich hätte ertränkt, du hättest ertränkt, er hätte ertränkt, wir hätten ertränkt, ihr hättet ertränkt, sie hätten ertränkt
المستقبل الأول:
ich werde ertränken, du werdest ertränken, er werde ertränken, wir werden ertränken, ihr werdet ertränken, sie werden ertränken
المستقبل التام:
ich werde ertränkt haben, du werdest ertränkt haben, er werde ertränkt haben, wir werden ertränkt haben, ihr werdet ertränkt haben, sie werden ertränkt haben
ما صيغة الأمر لـ«ertränken»؟
صيغة الأمر من «ertränken» هي:
الحاضر:
ertränke (du), ertränken wir, ertränkt (ihr), ertränken Sie
ما الصيغ غير المحدودة لـ«ertränken»؟
الصيغ غير المصرفة لـ“ertränken” هي:
الحاضر:
ertränke (du), ertränken wir, ertränkt (ihr), ertränken Sie
المصدر I:
ertränken, zu ertränken
المصدر الثاني:
ertränkt haben, ertränkt zu haben
اسم الفاعل:
ertränkend
اسم الفاعل الثاني:
ertränkt
تعليقات
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9