تصريف الفعل الألماني streiken

تصريف الفعل streiken (إضراب, أضربَ) منتظم. الأشكال الأساسية هي streikt وstreikte وhat gestreikt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع streiken. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل streiken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ streiken. لا يمكنك فقط تصريف streiken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · منتظم · haben

streiken

streikt · streikte · hat gestreikt

الإنجليزية strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up, pack up, protest, refuse, refuse to participate, stay out, stop working

/ˈʃtʁaɪkən/ · /ˈʃtʁaɪkt/ · /ˈʃtʁaɪktə/ · /ɡəˈʃtʁaɪkt/

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren; in den Ausstand treten, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten

(für+A, gegen+A, bei+D)

» Darum streiken wir. الإنجليزية That's why we are on strike.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل streiken

الحاضر

ich streik(e)⁵
du streikst
er streikt
wir streiken
ihr streikt
sie streiken

الماضي الناقص

ich streikte
du streiktest
er streikte
wir streikten
ihr streiktet
sie streikten

صيغة الأمر

-
streik(e)⁵ (du)
-
streiken wir
streikt (ihr)
streiken Sie

صيغة المضارع للشرط

ich streike
du streikest
er streike
wir streiken
ihr streiket
sie streiken

صيغة الماضي للشرط

ich streikte
du streiktest
er streikte
wir streikten
ihr streiktet
sie streikten

المصدر

streiken
zu streiken

اسم الفاعل

streikend
gestreikt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل streiken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich streik(e)⁵
du streikst
er streikt
wir streiken
ihr streikt
sie streiken

الماضي الناقص

ich streikte
du streiktest
er streikte
wir streikten
ihr streiktet
sie streikten

الماضي التام

ich habe gestreikt
du hast gestreikt
er hat gestreikt
wir haben gestreikt
ihr habt gestreikt
sie haben gestreikt

تام ماضٍ

ich hatte gestreikt
du hattest gestreikt
er hatte gestreikt
wir hatten gestreikt
ihr hattet gestreikt
sie hatten gestreikt

المستقبل I

ich werde streiken
du wirst streiken
er wird streiken
wir werden streiken
ihr werdet streiken
sie werden streiken

المستقبل التام

ich werde gestreikt haben
du wirst gestreikt haben
er wird gestreikt haben
wir werden gestreikt haben
ihr werdet gestreikt haben
sie werden gestreikt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Darum streiken wir. 
  • Wofür streikten die Arbeiter? 
  • Die Busfahrer streiken heute. 

صيغة التمني

تصريف الفعل streiken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich streike
du streikest
er streike
wir streiken
ihr streiket
sie streiken

صيغة الماضي للشرط

ich streikte
du streiktest
er streikte
wir streikten
ihr streiktet
sie streikten

مضارع تام شرطي

ich habe gestreikt
du habest gestreikt
er habe gestreikt
wir haben gestreikt
ihr habet gestreikt
sie haben gestreikt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gestreikt
du hättest gestreikt
er hätte gestreikt
wir hätten gestreikt
ihr hättet gestreikt
sie hätten gestreikt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde streiken
du werdest streiken
er werde streiken
wir werden streiken
ihr werdet streiken
sie werden streiken

كونج. مستقبل تام

ich werde gestreikt haben
du werdest gestreikt haben
er werde gestreikt haben
wir werden gestreikt haben
ihr werdet gestreikt haben
sie werden gestreikt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde streiken
du würdest streiken
er würde streiken
wir würden streiken
ihr würdet streiken
sie würden streiken

الشرطي الماضي التام

ich würde gestreikt haben
du würdest gestreikt haben
er würde gestreikt haben
wir würden gestreikt haben
ihr würdet gestreikt haben
sie würden gestreikt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل streiken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

streik(e)⁵ (du)
streiken wir
streikt (ihr)
streiken Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ streiken

المصدر I


streiken
zu streiken

المصدر الثاني


gestreikt haben
gestreikt zu haben

اسم الفاعل


streikend

اسم الفاعل الثاني


gestreikt
  • Es wird gestreikt . 
  • Aber sie dürfen nicht streiken . 
  • In dem Land Spanien haben die Frauen gestreikt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة streiken

  • Darum streiken wir. 
    الإنجليزية That's why we are on strike.
  • Es wird gestreikt . 
    الإنجليزية There is a strike.
  • Wofür streikten die Arbeiter? 
    الإنجليزية What were the workers striking for?
  • Die Busfahrer streiken heute. 
    الإنجليزية The bus drivers are on strike today.
  • Aber sie dürfen nicht streiken . 
    الإنجليزية But they are not allowed to strike.
  • Unser Auto streikte gestern Abend. 
    الإنجليزية Our car broke down last night.
  • Die Arbeiter streiken für höhere Löhne. 
    الإنجليزية The workers are striking for higher wages.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات streiken الألمانية

الألمانية streiken
الإنجليزية strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up
الروسية бастовать, забастовать, протест, забастовка, не работать, не делать работу, объявить забастовку, прекратить работу
الإسبانية estar en huelga, hacer huelga, dejar de funcionar, huelga, no funcionar, pasar, ponerse en huelga
الفرنسية faire grève, faire la grève, être en grève, débrayer, flancher, tomber en rade, être en rade
التركية grev yapmak, iş bırakmak
البرتغالية fazer greve, estar em greve, parar de funcionar, parar trabalho
الإيطالية scioperare, non funzionare, astenersi, fare le bizze, fare sciopero, rifiutarsi di lavorare
روماني face grevă, grevă, se opune
الهنغارية sztrájkol, sztrájkolni, nem működik, bemondja az unalmast, felmondja a szolgálatot, sztrájkba lép
البولندية strajkować, odmawiać posłuszeństwa, odmówić posłuszeństwa, przestać działać, zastrajkować
اليونانية απεργία, απεργώ, δε δουλεύω, σταματώ
الهولندية staken, in staking gaan, in staking zijn, niet meer meedoen, staking, weigeren
التشيكية stávkovat, nefungovat, nepracovat
السويدية strejka, protestera
الدانماركية strejke, stoppe
اليابانية ストライキ, 働かない, 労働争議
الكتالونية fer vaga, aturar-se, estar en vaga, no funcionar, vagar
الفنلندية lakkoilla, lakko
النرويجية streike, boikotte
الباسكية greba, greba egin
الصربية štrajkovati, ne raditi
المقدونية не учествувам, штрајкувам, штрајкување
السلوفينية stavka, ne delati, ustaviti delo
السلوفاكية štrajkovať, nepracovať
البوسنية štrajkati, ne raditi
الكرواتية štrajkati, ne raditi
الأوكرانية страйкувати, припинити працювати, проводити страйк
البلغارية протест, страйк, състрайк
البيلاروسية страйкаваць
الإندونيسية mogok, mogok kerja, rusak
الفيتنامية hỏng, ngừng hoạt động, đình công
الأوزبكية ishlamay qolmoq, nosoz bo‘lmoq, zabastovka qilmoq
الهندية दगा देना, बंद पड़ना, हड़ताल करना
الصينية 罢工, 出故障
التايلندية ประท้วงหยุดงาน, หยุดทำงาน, เสีย
الكورية 고장 나다, 작동이 멈추다, 파업하다
الأذربيجانية işləməmək, streik etmək, xarab olmaq
الجورجية გაფიცვა, გაფუჭება, შეჩერება
البنغالية খারাপ হওয়া, থেমে যাওয়া, হরতাল করা
الألبانية ndalem, prishem, shko në grevë
الماراثية बंद पडणे, बिघाड होणे, हडताल करणं
النيبالية काम नगर्नु, खराब हुनु
التيلوغو పని చేయకపోవడం, పాడవడం
اللاتفية streikot, nedarboties
التاميلية கேடாகுதல், செயலிழத்தல், போராட்டம் நடத்துவது
الإستونية katki minema, streikida, streikima
الأرمينية խափանվել, չաշխատել, ստրայքել
الكردية grev kirin, rawestîn, xera bûn
العبريةשביתה، להשבית
العربيةإضراب، أضربَ، التوقف عن العمل، عطَّل
فارسياعتصاب، اعتصاب کردن، تحصن
الأرديةکام چھوڑنا، ہڑتال، ہڑتال کرنا

streiken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات streiken
  • einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen, in den Ausstand treten
  • nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
  • etwas aufgeben,, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten, stehenbleiben
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ streiken

  • jemand streikt bei etwas
  • jemand/etwas streikt für/gegen etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني streiken

ملخص لجميع أزمنة الفعل streiken

يتم عرض تصريف الفعل streiken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل streiken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (streikt - streikte - hat gestreikt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري streiken وstreiken في دودن.

تصريف streiken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich streik(e)streiktestreikestreikte-
du streikststreikteststreikeststreikteststreik(e)
er streiktstreiktestreikestreikte-
wir streikenstreiktenstreikenstreiktenstreiken
ihr streiktstreiktetstreiketstreiktetstreikt
sie streikenstreiktenstreikenstreiktenstreiken

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streik(e), du streikst, er streikt, wir streiken, ihr streikt, sie streiken
  • الماضي الناقص: ich streikte, du streiktest, er streikte, wir streikten, ihr streiktet, sie streikten
  • الماضي التام: ich habe gestreikt, du hast gestreikt, er hat gestreikt, wir haben gestreikt, ihr habt gestreikt, sie haben gestreikt
  • الماضي التام: ich hatte gestreikt, du hattest gestreikt, er hatte gestreikt, wir hatten gestreikt, ihr hattet gestreikt, sie hatten gestreikt
  • المستقبل الأول: ich werde streiken, du wirst streiken, er wird streiken, wir werden streiken, ihr werdet streiken, sie werden streiken
  • المستقبل التام: ich werde gestreikt haben, du wirst gestreikt haben, er wird gestreikt haben, wir werden gestreikt haben, ihr werdet gestreikt haben, sie werden gestreikt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streike, du streikest, er streike, wir streiken, ihr streiket, sie streiken
  • الماضي الناقص: ich streikte, du streiktest, er streikte, wir streikten, ihr streiktet, sie streikten
  • الماضي التام: ich habe gestreikt, du habest gestreikt, er habe gestreikt, wir haben gestreikt, ihr habet gestreikt, sie haben gestreikt
  • الماضي التام: ich hätte gestreikt, du hättest gestreikt, er hätte gestreikt, wir hätten gestreikt, ihr hättet gestreikt, sie hätten gestreikt
  • المستقبل الأول: ich werde streiken, du werdest streiken, er werde streiken, wir werden streiken, ihr werdet streiken, sie werden streiken
  • المستقبل التام: ich werde gestreikt haben, du werdest gestreikt haben, er werde gestreikt haben, wir werden gestreikt haben, ihr werdet gestreikt haben, sie werden gestreikt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde streiken, du würdest streiken, er würde streiken, wir würden streiken, ihr würdet streiken, sie würden streiken
  • الماضي التام: ich würde gestreikt haben, du würdest gestreikt haben, er würde gestreikt haben, wir würden gestreikt haben, ihr würdet gestreikt haben, sie würden gestreikt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: streik(e) (du), streiken wir, streikt (ihr), streiken Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: streiken, zu streiken
  • المصدر الثاني: gestreikt haben, gestreikt zu haben
  • اسم الفاعل: streikend
  • اسم الفاعل الثاني: gestreikt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streiken

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 42864, 42864

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8653468, 868055, 1164006, 588337, 2784724

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Streik bei der Eisenbahn, Verfahren zu Streik-Verbot, Frauen-Tag