تصريف الفعل الألماني stehenbleiben

تصريف الفعل stehenbleiben (توقف, البقاء على حاله) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bleibt stehen وblieb stehen وist stehen geblieben. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع stehenbleiben. المقطع الأول stehen- من stehenbleiben قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل stehenbleiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ stehenbleiben. لا يمكنك فقط تصريف stehenbleiben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات

فيديو 

A2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

stehen bleiben

bleibt stehen · blieb stehen · ist stehen geblieben

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية stop, stand still, stay, come to a halt, pause, remain, remain still, stall

/ˈʃteːn ˈblaɪbən/ · /ˈblaɪpt ˈʃteːn/ · /ˈbliːp ˈʃteːn/ · /ˈbliːbə ˈʃteːn/ · /ˈʃteːn ɡəˈbliːbən/

zum Stillstand kommen; im Stillstand verharren; abstellen, nicht weiterfahren, nicht funktionieren, parkieren

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل stehenbleiben

الحاضر

ich bleib(e)⁵ stehen
du bleibst stehen
er bleibt stehen
wir bleiben stehen
ihr bleibt stehen
sie bleiben stehen

الماضي الناقص

ich blieb stehen
du bliebst stehen
er blieb stehen
wir blieben stehen
ihr bliebt stehen
sie blieben stehen

صيغة الأمر

-
bleib(e)⁵ (du) stehen
-
bleiben wir stehen
bleibt (ihr) stehen
bleiben Sie stehen

صيغة المضارع للشرط

ich bleibe stehen
du bleibest stehen
er bleibe stehen
wir bleiben stehen
ihr bleibet stehen
sie bleiben stehen

صيغة الماضي للشرط

ich bliebe stehen
du bliebest stehen
er bliebe stehen
wir blieben stehen
ihr bliebet stehen
sie blieben stehen

المصدر

stehen bleiben
stehen zu bleiben

اسم الفاعل

stehen bleibend
stehen geblieben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل stehenbleiben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bleib(e)⁵ stehen
du bleibst stehen
er bleibt stehen
wir bleiben stehen
ihr bleibt stehen
sie bleiben stehen

الماضي الناقص

ich blieb stehen
du bliebst stehen
er blieb stehen
wir blieben stehen
ihr bliebt stehen
sie blieben stehen

الماضي التام

ich bin stehen geblieben
du bist stehen geblieben
er ist stehen geblieben
wir sind stehen geblieben
ihr seid stehen geblieben
sie sind stehen geblieben

تام ماضٍ

ich war stehen geblieben
du warst stehen geblieben
er war stehen geblieben
wir waren stehen geblieben
ihr wart stehen geblieben
sie waren stehen geblieben

المستقبل I

ich werde stehen bleiben
du wirst stehen bleiben
er wird stehen bleiben
wir werden stehen bleiben
ihr werdet stehen bleiben
sie werden stehen bleiben

المستقبل التام

ich werde stehen geblieben sein
du wirst stehen geblieben sein
er wird stehen geblieben sein
wir werden stehen geblieben sein
ihr werdet stehen geblieben sein
sie werden stehen geblieben sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل stehenbleiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich bleibe stehen
du bleibest stehen
er bleibe stehen
wir bleiben stehen
ihr bleibet stehen
sie bleiben stehen

صيغة الماضي للشرط

ich bliebe stehen
du bliebest stehen
er bliebe stehen
wir blieben stehen
ihr bliebet stehen
sie blieben stehen

مضارع تام شرطي

ich sei stehen geblieben
du seiest stehen geblieben
er sei stehen geblieben
wir seien stehen geblieben
ihr seiet stehen geblieben
sie seien stehen geblieben

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre stehen geblieben
du wärest stehen geblieben
er wäre stehen geblieben
wir wären stehen geblieben
ihr wäret stehen geblieben
sie wären stehen geblieben

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde stehen bleiben
du werdest stehen bleiben
er werde stehen bleiben
wir werden stehen bleiben
ihr werdet stehen bleiben
sie werden stehen bleiben

كونج. مستقبل تام

ich werde stehen geblieben sein
du werdest stehen geblieben sein
er werde stehen geblieben sein
wir werden stehen geblieben sein
ihr werdet stehen geblieben sein
sie werden stehen geblieben sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde stehen bleiben
du würdest stehen bleiben
er würde stehen bleiben
wir würden stehen bleiben
ihr würdet stehen bleiben
sie würden stehen bleiben

الشرطي الماضي التام

ich würde stehen geblieben sein
du würdest stehen geblieben sein
er würde stehen geblieben sein
wir würden stehen geblieben sein
ihr würdet stehen geblieben sein
sie würden stehen geblieben sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل stehenbleiben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

bleib(e)⁵ (du) stehen
bleiben wir stehen
bleibt (ihr) stehen
bleiben Sie stehen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ stehenbleiben


المصدر I


stehen bleiben
stehen zu bleiben

المصدر الثاني


stehen geblieben sein
stehen geblieben zu sein

اسم الفاعل


stehen bleibend

اسم الفاعل الثاني


stehen geblieben

ترجمات

ترجمات stehenbleiben الألمانية


الألمانية stehenbleiben
الإنجليزية stop, stand still, stay, come to a halt, keep standing, leave behind, pause, reach a standstill
الروسية остановиться, не двигаться, оставаться, остаться, остаться на месте, остаться стоять, простаивать, простоять
الإسبانية detenerse, pararse, mantenerse, parar, permanecer, quedarse, quieto
الفرنسية s'arrêter, rester, marquer un arrêt, rester immobile, stopper
التركية durmak, beklemek, durdurmak
البرتغالية parar, ficar parado, ficar, permanecer
الإيطالية fermarsi, rimanere, rimanere fermo, rimanere in piedi, stare fermo
روماني rămâne, rămâne pe loc, rămâne în picioare, se opri, sta pe loc
الهنغارية megáll, megmarad, megállni
البولندية zatrzymać się, pozostać, pozostać w pierwotnym stanie, stać w miejscu, zatrzymać, zatrzymywać
اليونانية σταματώ, παραμένω
الهولندية blijven staan, stilstand, stilstand houden, stilstand komen, stoppen
التشيكية zastavit se, zůstat, zůstat stát, zastavovat se, zastavovatavit se
السويدية stanna kvar, stanna, förbli
الدانماركية blive stående, forblive, forblive stående, standse
اليابانية 立ち止まる, 停止する, 留まる
الكتالونية aturar-se, quedar-se, quedar-se aturat, quedar-se dret, romandre
الفنلندية pysähtyä, seisomaan jääminen, pysyä paikallaan, seisomaan, seistä paikoillaan
النرويجية stans, stå stille, bli stående, forbli
الباسكية gelditu, gelditu egin
الصربية ostati, stati, zaustaviti se
المقدونية застанува, остана, остана во првобитна состојба
السلوفينية ostati, ostati v prvotnem stanju, ustaviti se
السلوفاكية zostať stáť, zastaviť sa, zastať, zostať
البوسنية ostati, stati, zaustaviti se
الكرواتية ostati, stati, zaustaviti se
الأوكرانية зупинитися, стояти на місці, залишатися в первісному стані, застигнути
البلغارية заставам, застоя, остава в първоначалното състояние, остана, остановя се, спирам
البيلاروسية заставацца, заставацца на месцы, спыніцца
الإندونيسية berhenti, berdiri diam, tetap, tetap berdiri
الفيتنامية dừng lại, giữ nguyên, vẫn đứng, đứng im, đứng vững
الأوزبكية o'zgarmasdan qolmoq, oyoqda qolmoq, tik turib qolmoq, to'xtab qolmoq, to'xtamoq
الهندية अपरिवर्तित रहना, खड़ा रहना, ठहरना, रुकना, स्थिर रहना
الصينية 保持原状, 保持站立, 保持静止, 停下, 站着
التايلندية คงเดิม, ตั้งอยู่, ยืนนิ่ง, ยืนอยู่, หยุด
الكورية 멈추다, 멈춰 서다, 변하지 않다, 서 있다, 정지하다
الأذربيجانية dayanmaq, ayaqda qalmaq, dik qalmaq, dəyişmədən qalmaq, hərəkətsiz qalmaq
الجورجية დადგე ადგილზე, დარჩეს უცვლელი, ფეხზე დარჩენა, შეჩერება
البنغالية অপরিবর্তিত থাকা, থামা, থেমে থাকা, দাঁড়িয়ে থাকা
الألبانية mbetet i njëjtë, mbetet në këmbë, ndal, qëndroj në vend, qëndron në këmbë
الماراثية थांबणे, अपरिवर्तित राहणे, उभे राहणे, स्थिर राहणे
النيبالية अपरिवर्तित रहना, उभिरहनु, रुक्नु, स्थिर रहनु
التيلوغو నిలబడి ఉండటం, ఆపడం, మారకుండా ఉండడం
اللاتفية apstāties, nepārmainīties, palikt nekustīgs, palikt stāvot
التاميلية நின்றிருக்க, நின்று நிற்கும், நிறுத்து, மாறாமல் இருக்க
الإستونية jääda muutumatuks, paigal püsima, peatu, püsti jääma
الأرمينية դադարել, կանգնած մնալ, մնալ նույն վիճակում, տեղում մնալ
الكردية rawestîn, bê guhertin, rast mayîn
العبريةלעמוד במקום، להישאר במצב המקורי، לעצור
العربيةتوقف، البقاء على حاله، بقي واقفًا
فارسيایستادن
الأرديةرکنا، ٹھہرنا، کھڑا رہنا

stehenbleiben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات stehenbleiben

  • zum Stillstand kommen
  • im Stillstand verharren
  • im ursprünglichen Zustand erhalten bleiben
  • (in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden
  • abstellen, nicht weiterfahren, nicht funktionieren, parkieren, anhalten, streiken (Motor)

stehenbleiben in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني stehenbleiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل stehenbleiben


يتم عرض تصريف الفعل stehen bleiben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل stehen bleiben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bleibt stehen - blieb stehen - ist stehen geblieben). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري stehenbleiben وstehenbleiben في دودن.

تصريف stehenbleiben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bleib(e) stehenblieb stehenbleibe stehenbliebe stehen-
du bleibst stehenbliebst stehenbleibest stehenbliebest stehenbleib(e) stehen
er bleibt stehenblieb stehenbleibe stehenbliebe stehen-
wir bleiben stehenblieben stehenbleiben stehenblieben stehenbleiben stehen
ihr bleibt stehenbliebt stehenbleibet stehenbliebet stehenbleibt stehen
sie bleiben stehenblieben stehenbleiben stehenblieben stehenbleiben stehen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bleib(e) stehen, du bleibst stehen, er bleibt stehen, wir bleiben stehen, ihr bleibt stehen, sie bleiben stehen
  • الماضي الناقص: ich blieb stehen, du bliebst stehen, er blieb stehen, wir blieben stehen, ihr bliebt stehen, sie blieben stehen
  • الماضي التام: ich bin stehen geblieben, du bist stehen geblieben, er ist stehen geblieben, wir sind stehen geblieben, ihr seid stehen geblieben, sie sind stehen geblieben
  • الماضي التام: ich war stehen geblieben, du warst stehen geblieben, er war stehen geblieben, wir waren stehen geblieben, ihr wart stehen geblieben, sie waren stehen geblieben
  • المستقبل الأول: ich werde stehen bleiben, du wirst stehen bleiben, er wird stehen bleiben, wir werden stehen bleiben, ihr werdet stehen bleiben, sie werden stehen bleiben
  • المستقبل التام: ich werde stehen geblieben sein, du wirst stehen geblieben sein, er wird stehen geblieben sein, wir werden stehen geblieben sein, ihr werdet stehen geblieben sein, sie werden stehen geblieben sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bleibe stehen, du bleibest stehen, er bleibe stehen, wir bleiben stehen, ihr bleibet stehen, sie bleiben stehen
  • الماضي الناقص: ich bliebe stehen, du bliebest stehen, er bliebe stehen, wir blieben stehen, ihr bliebet stehen, sie blieben stehen
  • الماضي التام: ich sei stehen geblieben, du seiest stehen geblieben, er sei stehen geblieben, wir seien stehen geblieben, ihr seiet stehen geblieben, sie seien stehen geblieben
  • الماضي التام: ich wäre stehen geblieben, du wärest stehen geblieben, er wäre stehen geblieben, wir wären stehen geblieben, ihr wäret stehen geblieben, sie wären stehen geblieben
  • المستقبل الأول: ich werde stehen bleiben, du werdest stehen bleiben, er werde stehen bleiben, wir werden stehen bleiben, ihr werdet stehen bleiben, sie werden stehen bleiben
  • المستقبل التام: ich werde stehen geblieben sein, du werdest stehen geblieben sein, er werde stehen geblieben sein, wir werden stehen geblieben sein, ihr werdet stehen geblieben sein, sie werden stehen geblieben sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde stehen bleiben, du würdest stehen bleiben, er würde stehen bleiben, wir würden stehen bleiben, ihr würdet stehen bleiben, sie würden stehen bleiben
  • الماضي التام: ich würde stehen geblieben sein, du würdest stehen geblieben sein, er würde stehen geblieben sein, wir würden stehen geblieben sein, ihr würdet stehen geblieben sein, sie würden stehen geblieben sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: bleib(e) (du) stehen, bleiben wir stehen, bleibt (ihr) stehen, bleiben Sie stehen

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: stehen bleiben, stehen zu bleiben
  • المصدر الثاني: stehen geblieben sein, stehen geblieben zu sein
  • اسم الفاعل: stehen bleibend
  • اسم الفاعل الثاني: stehen geblieben

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stehenbleiben

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 370712, 370712, 370712, 370712