تصريف الفعل الألماني sichergehen

تصريف الفعل sichergehen (التأكد) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي geht sicher وging sicher وist sichergegangen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع sichergehen. المقطع الأول sicher- من sichergehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل sichergehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ sichergehen. لا يمكنك فقط تصريف sichergehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

sicher·gehen

geht sicher · ging sicher · ist sichergegangen

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  e - i - a   تغيير الحرف الساكن  ng - ng - ng 

الإنجليزية make sure, ensure

sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern, sicherstellen

» Ich will sichergehen . الإنجليزية I want to be sure.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sichergehen

الحاضر

ich geh(e)⁵ sicher
du gehst sicher
er geht sicher
wir geh(e)⁵n sicher
ihr geht sicher
sie geh(e)⁵n sicher

الماضي الناقص

ich ging sicher
du gingst sicher
er ging sicher
wir gingen sicher
ihr gingt sicher
sie gingen sicher

صيغة الأمر

-
geh(e)⁵ (du) sicher
-
geh(e)⁵n wir sicher
geht (ihr) sicher
geh(e)⁵n Sie sicher

صيغة المضارع للشرط

ich gehe sicher
du gehest sicher
er gehe sicher
wir geh(e)⁵n sicher
ihr gehet sicher
sie geh(e)⁵n sicher

صيغة الماضي للشرط

ich ginge sicher
du gingest sicher
er ginge sicher
wir gingen sicher
ihr ginget sicher
sie gingen sicher

المصدر

sichergeh(e)⁵n
sicherzugeh(e)⁵n

اسم الفاعل

sichergehend
sichergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل sichergehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich geh(e)⁵ sicher
du gehst sicher
er geht sicher
wir geh(e)⁵n sicher
ihr geht sicher
sie geh(e)⁵n sicher

الماضي الناقص

ich ging sicher
du gingst sicher
er ging sicher
wir gingen sicher
ihr gingt sicher
sie gingen sicher

الماضي التام

ich bin sichergegangen
du bist sichergegangen
er ist sichergegangen
wir sind sichergegangen
ihr seid sichergegangen
sie sind sichergegangen

تام ماضٍ

ich war sichergegangen
du warst sichergegangen
er war sichergegangen
wir waren sichergegangen
ihr wart sichergegangen
sie waren sichergegangen

المستقبل I

ich werde sichergeh(e)⁵n
du wirst sichergeh(e)⁵n
er wird sichergeh(e)⁵n
wir werden sichergeh(e)⁵n
ihr werdet sichergeh(e)⁵n
sie werden sichergeh(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde sichergegangen sein
du wirst sichergegangen sein
er wird sichergegangen sein
wir werden sichergegangen sein
ihr werdet sichergegangen sein
sie werden sichergegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Tom geht lieber auf Nummer sicher . 

صيغة التمني

تصريف الفعل sichergehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich gehe sicher
du gehest sicher
er gehe sicher
wir geh(e)⁵n sicher
ihr gehet sicher
sie geh(e)⁵n sicher

صيغة الماضي للشرط

ich ginge sicher
du gingest sicher
er ginge sicher
wir gingen sicher
ihr ginget sicher
sie gingen sicher

مضارع تام شرطي

ich sei sichergegangen
du seiest sichergegangen
er sei sichergegangen
wir seien sichergegangen
ihr seiet sichergegangen
sie seien sichergegangen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre sichergegangen
du wärest sichergegangen
er wäre sichergegangen
wir wären sichergegangen
ihr wäret sichergegangen
sie wären sichergegangen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde sichergeh(e)⁵n
du werdest sichergeh(e)⁵n
er werde sichergeh(e)⁵n
wir werden sichergeh(e)⁵n
ihr werdet sichergeh(e)⁵n
sie werden sichergeh(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde sichergegangen sein
du werdest sichergegangen sein
er werde sichergegangen sein
wir werden sichergegangen sein
ihr werdet sichergegangen sein
sie werden sichergegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde sichergeh(e)⁵n
du würdest sichergeh(e)⁵n
er würde sichergeh(e)⁵n
wir würden sichergeh(e)⁵n
ihr würdet sichergeh(e)⁵n
sie würden sichergeh(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde sichergegangen sein
du würdest sichergegangen sein
er würde sichergegangen sein
wir würden sichergegangen sein
ihr würdet sichergegangen sein
sie würden sichergegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل sichergehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

geh(e)⁵ (du) sicher
geh(e)⁵n wir sicher
geht (ihr) sicher
geh(e)⁵n Sie sicher

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sichergehen


المصدر I


sichergeh(e)⁵n
sicherzugeh(e)⁵n

المصدر الثاني


sichergegangen sein
sichergegangen zu sein

اسم الفاعل


sichergehend

اسم الفاعل الثاني


sichergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Ich will sichergehen . 
  • Ich wollte bloß sichergehen . 
  • Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة sichergehen


  • Ich will sichergehen . 
    الإنجليزية I want to be sure.
  • Ich wollte bloß sichergehen . 
    الإنجليزية I was just making sure.
  • Tom geht lieber auf Nummer sicher . 
    الإنجليزية Tom won't take any chances.
  • Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen . 
    الإنجليزية Search your pockets again to make sure of it.
  • Erst einmal möchte ich sichergehen , dass du nicht lügst. 
    الإنجليزية First, I'd like to make sure you're not lying.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات sichergehen الألمانية


الألمانية sichergehen
الإنجليزية make sure, ensure
الروسية действовать наверняка, убедиться
الإسبانية asegurarse de, estar seguro, ir sobre seguro, asegurarse
الفرنسية prendre des précautions, prendre ses précautions, s'assurer
التركية emin olmak, garanti etmek
البرتغالية certificar-se de, jogar pelo seguro, assegurar-se, certificar-se
الإيطالية andare sul sicuro, accertarsi
روماني se asigura
الهنغارية biztosítani
البولندية upewnić się, nie ryzykować, nie zaryzykować, upewniać się
اليونانية σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι
الهولندية geen risico nemen, zeker spelen, zeker zijn, zich verzekeren
التشيكية ujistit se, ujišťovat se
السويدية försäkra, säkerställa
الدانماركية sikre sig, sikre
اليابانية 確かめる, 確認する
الكتالونية assegurar-se
الفنلندية varmistaa
النرويجية forsikre seg
الباسكية berretsi
الصربية osigurati, proveriti
المقدونية осигурете се
السلوفينية preveriti, zagotoviti
السلوفاكية uistiť sa
البوسنية uvjeriti se
الكرواتية uvjeriti se
الأوكرانية переконатись, переконатися, упевнитись
البلغارية уверявам се
البيلاروسية упэўніцца
العبريةלהתעקש، לוודא
العربيةالتأكد
فارسياطمینان حاصل کردن، اطمینان یافتن
الأرديةیقین کرنا

sichergehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sichergehen

  • sich vergewissern, dass etwas sicher ist, (sich) vergewissern, sicherstellen

sichergehen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني sichergehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل sichergehen


يتم عرض تصريف الفعل sicher·gehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sicher·gehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (geht sicher - ging sicher - ist sichergegangen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري sichergehen وsichergehen في دودن.

تصريف sichergehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich geh(e) sicherging sichergehe sicherginge sicher-
du gehst sichergingst sichergehest sichergingest sichergeh(e) sicher
er geht sicherging sichergehe sicherginge sicher-
wir geh(e)n sichergingen sichergeh(e)n sichergingen sichergeh(e)n sicher
ihr geht sichergingt sichergehet sicherginget sichergeht sicher
sie geh(e)n sichergingen sichergeh(e)n sichergingen sichergeh(e)n sicher

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich geh(e) sicher, du gehst sicher, er geht sicher, wir geh(e)n sicher, ihr geht sicher, sie geh(e)n sicher
  • الماضي الناقص: ich ging sicher, du gingst sicher, er ging sicher, wir gingen sicher, ihr gingt sicher, sie gingen sicher
  • الماضي التام: ich bin sichergegangen, du bist sichergegangen, er ist sichergegangen, wir sind sichergegangen, ihr seid sichergegangen, sie sind sichergegangen
  • الماضي التام: ich war sichergegangen, du warst sichergegangen, er war sichergegangen, wir waren sichergegangen, ihr wart sichergegangen, sie waren sichergegangen
  • المستقبل الأول: ich werde sichergeh(e)n, du wirst sichergeh(e)n, er wird sichergeh(e)n, wir werden sichergeh(e)n, ihr werdet sichergeh(e)n, sie werden sichergeh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde sichergegangen sein, du wirst sichergegangen sein, er wird sichergegangen sein, wir werden sichergegangen sein, ihr werdet sichergegangen sein, sie werden sichergegangen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich gehe sicher, du gehest sicher, er gehe sicher, wir geh(e)n sicher, ihr gehet sicher, sie geh(e)n sicher
  • الماضي الناقص: ich ginge sicher, du gingest sicher, er ginge sicher, wir gingen sicher, ihr ginget sicher, sie gingen sicher
  • الماضي التام: ich sei sichergegangen, du seiest sichergegangen, er sei sichergegangen, wir seien sichergegangen, ihr seiet sichergegangen, sie seien sichergegangen
  • الماضي التام: ich wäre sichergegangen, du wärest sichergegangen, er wäre sichergegangen, wir wären sichergegangen, ihr wäret sichergegangen, sie wären sichergegangen
  • المستقبل الأول: ich werde sichergeh(e)n, du werdest sichergeh(e)n, er werde sichergeh(e)n, wir werden sichergeh(e)n, ihr werdet sichergeh(e)n, sie werden sichergeh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde sichergegangen sein, du werdest sichergegangen sein, er werde sichergegangen sein, wir werden sichergegangen sein, ihr werdet sichergegangen sein, sie werden sichergegangen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde sichergeh(e)n, du würdest sichergeh(e)n, er würde sichergeh(e)n, wir würden sichergeh(e)n, ihr würdet sichergeh(e)n, sie würden sichergeh(e)n
  • الماضي التام: ich würde sichergegangen sein, du würdest sichergegangen sein, er würde sichergegangen sein, wir würden sichergegangen sein, ihr würdet sichergegangen sein, sie würden sichergegangen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: geh(e) (du) sicher, geh(e)n wir sicher, geht (ihr) sicher, geh(e)n Sie sicher

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: sichergeh(e)n, sicherzugeh(e)n
  • المصدر الثاني: sichergegangen sein, sichergegangen zu sein
  • اسم الفاعل: sichergehend
  • اسم الفاعل الثاني: sichergegangen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9411648, 10262979, 1562740, 2309696, 10021933

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sichergehen