تصريف الفعل الألماني sich wegschleichen (hat)

تصريف الفعل wegschleichen (الابتعاد بهدوء) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي schleicht sich weg وschlich sich weg وhat sich weggeschlichen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich wegschleichen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يُستخدم الفعل sich wegschleichen بصيغة انعكاسية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل غير انعكاسي. المقطع الأول weg- من sich wegschleichen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wegschleichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wegschleichen. لا يمكنك فقط تصريف sich wegschleichen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

انعكاسي, haben
weg·schleichen
sein
weg·schleichen

غير منتظم · haben · قابل للفصل · انعكاسي

sich weg·schleichen

schleicht sich weg · schlich sich weg · hat sich weggeschlichen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i 

الإنجليزية steal away, slip away, sneak away

sich still und leise vom Ort entfernen

sich, (sich+A, aus+D)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich wegschleichen (hat)

الحاضر

ich schleich(e)⁵ mir/mich³ weg
du schleichst dir/dich³ weg
er schleicht sich weg
wir schleichen uns weg
ihr schleicht euch weg
sie schleichen sich weg

الماضي الناقص

ich schlich mir/mich³ weg
du schlichst dir/dich³ weg
er schlich sich weg
wir schlichen uns weg
ihr schlicht euch weg
sie schlichen sich weg

صيغة الأمر

-
schleich(e)⁵ (du) dir/dich³ weg
-
schleichen wir uns weg
schleicht (ihr) euch weg
schleichen Sie sich weg

صيغة المضارع للشرط

ich schleiche mir/mich³ weg
du schleichest dir/dich³ weg
er schleiche sich weg
wir schleichen uns weg
ihr schleichet euch weg
sie schleichen sich weg

صيغة الماضي للشرط

ich schliche mir/mich³ weg
du schlichest dir/dich³ weg
er schliche sich weg
wir schlichen uns weg
ihr schlichet euch weg
sie schlichen sich weg

المصدر

sich wegschleichen
sich wegzuschleichen

اسم الفاعل

sich wegschleichend
weggeschlichen

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

دلالي

يتم تصريف الفعل sich wegschleichen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich schleich(e)⁵ mir/mich³ weg
du schleichst dir/dich³ weg
er schleicht sich weg
wir schleichen uns weg
ihr schleicht euch weg
sie schleichen sich weg

الماضي الناقص

ich schlich mir/mich³ weg
du schlichst dir/dich³ weg
er schlich sich weg
wir schlichen uns weg
ihr schlicht euch weg
sie schlichen sich weg

الماضي التام

ich habe mir/mich³ weggeschlichen
du hast dir/dich³ weggeschlichen
er hat sich weggeschlichen
wir haben uns weggeschlichen
ihr habt euch weggeschlichen
sie haben sich weggeschlichen

تام ماضٍ

ich hatte mir/mich³ weggeschlichen
du hattest dir/dich³ weggeschlichen
er hatte sich weggeschlichen
wir hatten uns weggeschlichen
ihr hattet euch weggeschlichen
sie hatten sich weggeschlichen

المستقبل I

ich werde mir/mich³ wegschleichen
du wirst dir/dich³ wegschleichen
er wird sich wegschleichen
wir werden uns wegschleichen
ihr werdet euch wegschleichen
sie werden sich wegschleichen

المستقبل التام

ich werde mir/mich³ weggeschlichen haben
du wirst dir/dich³ weggeschlichen haben
er wird sich weggeschlichen haben
wir werden uns weggeschlichen haben
ihr werdet euch weggeschlichen haben
sie werden sich weggeschlichen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

صيغة التمني

تصريف الفعل sich wegschleichen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich schleiche mir/mich³ weg
du schleichest dir/dich³ weg
er schleiche sich weg
wir schleichen uns weg
ihr schleichet euch weg
sie schleichen sich weg

صيغة الماضي للشرط

ich schliche mir/mich³ weg
du schlichest dir/dich³ weg
er schliche sich weg
wir schlichen uns weg
ihr schlichet euch weg
sie schlichen sich weg

مضارع تام شرطي

ich habe mir/mich³ weggeschlichen
du habest dir/dich³ weggeschlichen
er habe sich weggeschlichen
wir haben uns weggeschlichen
ihr habet euch weggeschlichen
sie haben sich weggeschlichen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte mir/mich³ weggeschlichen
du hättest dir/dich³ weggeschlichen
er hätte sich weggeschlichen
wir hätten uns weggeschlichen
ihr hättet euch weggeschlichen
sie hätten sich weggeschlichen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde mir/mich³ wegschleichen
du werdest dir/dich³ wegschleichen
er werde sich wegschleichen
wir werden uns wegschleichen
ihr werdet euch wegschleichen
sie werden sich wegschleichen

كونج. مستقبل تام

ich werde mir/mich³ weggeschlichen haben
du werdest dir/dich³ weggeschlichen haben
er werde sich weggeschlichen haben
wir werden uns weggeschlichen haben
ihr werdet euch weggeschlichen haben
sie werden sich weggeschlichen haben

³ تم اختياره عشوائيًا

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde mir/mich³ wegschleichen
du würdest dir/dich³ wegschleichen
er würde sich wegschleichen
wir würden uns wegschleichen
ihr würdet euch wegschleichen
sie würden sich wegschleichen

الشرطي الماضي التام

ich würde mir/mich³ weggeschlichen haben
du würdest dir/dich³ weggeschlichen haben
er würde sich weggeschlichen haben
wir würden uns weggeschlichen haben
ihr würdet euch weggeschlichen haben
sie würden sich weggeschlichen haben

³ تم اختياره عشوائيًا

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل sich wegschleichen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schleich(e)⁵ (du) dir/dich³ weg
schleichen wir uns weg
schleicht (ihr) euch weg
schleichen Sie sich weg

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich wegschleichen (hat)

المصدر I


sich wegschleichen
sich wegzuschleichen

المصدر الثاني


sich weggeschlichen haben
sich weggeschlichen zu haben

اسم الفاعل


sich wegschleichend

اسم الفاعل الثاني


weggeschlichen

ترجمات

ترجمات sich wegschleichen (hat) الألمانية

الألمانية sich wegschleichen (hat)
الإنجليزية steal away, slip away, sneak away
الروسية незаметно уйти, украдкой уйти
الإسبانية eludir, marcharse a hurtadillas, desaparecer, escabullirse
الفرنسية s'en aller discrètement, s'éclipser
التركية kaçmak, sıvışmak
البرتغالية escapar, sair furtivamente
الإيطالية fuggire silenziosamente, sgattaiolare
روماني fura, sneaky
الهنغارية elslisszan
البولندية wymknąć się
اليونانية φεύγω στις μύτες, κρυφά απομακρύνομαι
الهولندية sneaken, wegglijden
التشيكية plížit se
السويدية smita, smyga
الدانماركية liste sig bort, snige
اليابانية こっそり去る, 静かに去る
الكتالونية escapar-se
الفنلندية hiipiä, livahtaa
النرويجية snike seg bort
الباسكية isiltasunarekin alde egin
الصربية iskradati se, otići neprimetno
المقدونية поткрадување
السلوفينية izmakniti se
السلوفاكية potichu sa vytratiť
البوسنية ispariti se, otići tiho
الكرواتية ispariti, otići tiho
الأوكرانية вислизнути, вкрадатися
البلغارية изплъзвам се
البيلاروسية пакінуць
العبريةלברוח בשקט
العربيةالابتعاد بهدوء
فارسيدزدکی رفتن
الأرديةچپکے سے نکلنا

sich wegschleichen (hat) in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sich wegschleichen (hat)
  • sich still und leise vom Ort entfernen
  • sich still und leise vom Ort entfernen
sich wegschleichen (hat) in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ sich wegschleichen (hat)

  • jemand/etwas schleicht sich aus etwas weg
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني wegschleichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل sich wegschleichen (hat)

يتم عرض تصريف الفعل sich weg·schleichen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich weg·schleichen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schleicht sich weg - schlich sich weg - hat sich weggeschlichen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wegschleichen وwegschleichen في دودن.

تصريف wegschleichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schleich(e) mir/mich wegschlich mir/mich wegschleiche mir/mich wegschliche mir/mich weg-
du schleichst dir/dich wegschlichst dir/dich wegschleichest dir/dich wegschlichest dir/dich wegschleich(e) dir/dich weg
er schleicht sich wegschlich sich wegschleiche sich wegschliche sich weg-
wir schleichen uns wegschlichen uns wegschleichen uns wegschlichen uns wegschleichen uns weg
ihr schleicht euch wegschlicht euch wegschleichet euch wegschlichet euch wegschleicht euch weg
sie schleichen sich wegschlichen sich wegschleichen sich wegschlichen sich wegschleichen sich weg

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schleich(e) mir/mich weg, du schleichst dir/dich weg, er schleicht sich weg, wir schleichen uns weg, ihr schleicht euch weg, sie schleichen sich weg
  • الماضي الناقص: ich schlich mir/mich weg, du schlichst dir/dich weg, er schlich sich weg, wir schlichen uns weg, ihr schlicht euch weg, sie schlichen sich weg
  • الماضي التام: ich habe mir/mich weggeschlichen, du hast dir/dich weggeschlichen, er hat sich weggeschlichen, wir haben uns weggeschlichen, ihr habt euch weggeschlichen, sie haben sich weggeschlichen
  • الماضي التام: ich hatte mir/mich weggeschlichen, du hattest dir/dich weggeschlichen, er hatte sich weggeschlichen, wir hatten uns weggeschlichen, ihr hattet euch weggeschlichen, sie hatten sich weggeschlichen
  • المستقبل الأول: ich werde mir/mich wegschleichen, du wirst dir/dich wegschleichen, er wird sich wegschleichen, wir werden uns wegschleichen, ihr werdet euch wegschleichen, sie werden sich wegschleichen
  • المستقبل التام: ich werde mir/mich weggeschlichen haben, du wirst dir/dich weggeschlichen haben, er wird sich weggeschlichen haben, wir werden uns weggeschlichen haben, ihr werdet euch weggeschlichen haben, sie werden sich weggeschlichen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schleiche mir/mich weg, du schleichest dir/dich weg, er schleiche sich weg, wir schleichen uns weg, ihr schleichet euch weg, sie schleichen sich weg
  • الماضي الناقص: ich schliche mir/mich weg, du schlichest dir/dich weg, er schliche sich weg, wir schlichen uns weg, ihr schlichet euch weg, sie schlichen sich weg
  • الماضي التام: ich habe mir/mich weggeschlichen, du habest dir/dich weggeschlichen, er habe sich weggeschlichen, wir haben uns weggeschlichen, ihr habet euch weggeschlichen, sie haben sich weggeschlichen
  • الماضي التام: ich hätte mir/mich weggeschlichen, du hättest dir/dich weggeschlichen, er hätte sich weggeschlichen, wir hätten uns weggeschlichen, ihr hättet euch weggeschlichen, sie hätten sich weggeschlichen
  • المستقبل الأول: ich werde mir/mich wegschleichen, du werdest dir/dich wegschleichen, er werde sich wegschleichen, wir werden uns wegschleichen, ihr werdet euch wegschleichen, sie werden sich wegschleichen
  • المستقبل التام: ich werde mir/mich weggeschlichen haben, du werdest dir/dich weggeschlichen haben, er werde sich weggeschlichen haben, wir werden uns weggeschlichen haben, ihr werdet euch weggeschlichen haben, sie werden sich weggeschlichen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde mir/mich wegschleichen, du würdest dir/dich wegschleichen, er würde sich wegschleichen, wir würden uns wegschleichen, ihr würdet euch wegschleichen, sie würden sich wegschleichen
  • الماضي التام: ich würde mir/mich weggeschlichen haben, du würdest dir/dich weggeschlichen haben, er würde sich weggeschlichen haben, wir würden uns weggeschlichen haben, ihr würdet euch weggeschlichen haben, sie würden sich weggeschlichen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schleich(e) (du) dir/dich weg, schleichen wir uns weg, schleicht (ihr) euch weg, schleichen Sie sich weg

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: sich wegschleichen, sich wegzuschleichen
  • المصدر الثاني: sich weggeschlichen haben, sich weggeschlichen zu haben
  • اسم الفاعل: sich wegschleichend
  • اسم الفاعل الثاني: weggeschlichen

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037361, 1037361