تصريف الفعل الألماني schwerfallen

تصريف الفعل schwerfallen غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fällt schwer وfiel schwer وist schwer gefallen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع schwerfallen. المقطع الأول schwer- من schwerfallen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schwerfallen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schwerfallen. لا يمكنك فقط تصريف schwerfallen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات

فيديو 

B1 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

schwer fallen

fällt schwer · fiel schwer · ist schwer gefallen

 تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر   حذف تكرار الحروف الساكنة  ll - l - ll 

الإنجليزية be difficult (for), be difficult, be hard

Mühe machen; Mühe verursachen; (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

(مجرور.)

» Mir fallen Fremdsprachen schwer . الإنجليزية I find foreign languages difficult.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schwerfallen

الحاضر

ich fall(e)⁵ schwer
du fällst schwer
er fällt schwer
wir fallen schwer
ihr fallt schwer
sie fallen schwer

الماضي الناقص

ich fiel schwer
du fielst schwer
er fiel schwer
wir fielen schwer
ihr fielt schwer
sie fielen schwer

صيغة الأمر

-
fall(e)⁵ (du) schwer
-
fallen wir schwer
fallt (ihr) schwer
fallen Sie schwer

صيغة المضارع للشرط

ich falle schwer
du fallest schwer
er falle schwer
wir fallen schwer
ihr fallet schwer
sie fallen schwer

صيغة الماضي للشرط

ich fiele schwer
du fielest schwer
er fiele schwer
wir fielen schwer
ihr fielet schwer
sie fielen schwer

المصدر

schwer fallen
schwer zu fallen

اسم الفاعل

schwer fallend
schwer gefallen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل schwerfallen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich fall(e)⁵ schwer
du fällst schwer
er fällt schwer
wir fallen schwer
ihr fallt schwer
sie fallen schwer

الماضي الناقص

ich fiel schwer
du fielst schwer
er fiel schwer
wir fielen schwer
ihr fielt schwer
sie fielen schwer

الماضي التام

ich bin schwer gefallen
du bist schwer gefallen
er ist schwer gefallen
wir sind schwer gefallen
ihr seid schwer gefallen
sie sind schwer gefallen

تام ماضٍ

ich war schwer gefallen
du warst schwer gefallen
er war schwer gefallen
wir waren schwer gefallen
ihr wart schwer gefallen
sie waren schwer gefallen

المستقبل I

ich werde schwer fallen
du wirst schwer fallen
er wird schwer fallen
wir werden schwer fallen
ihr werdet schwer fallen
sie werden schwer fallen

المستقبل التام

ich werde schwer gefallen sein
du wirst schwer gefallen sein
er wird schwer gefallen sein
wir werden schwer gefallen sein
ihr werdet schwer gefallen sein
sie werden schwer gefallen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Mir fallen Fremdsprachen schwer . 
  • Fällt es dir schwer , abzunehmen? 
  • Es fällt Tom schwer , Entfernungen einzuschätzen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل schwerfallen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich falle schwer
du fallest schwer
er falle schwer
wir fallen schwer
ihr fallet schwer
sie fallen schwer

صيغة الماضي للشرط

ich fiele schwer
du fielest schwer
er fiele schwer
wir fielen schwer
ihr fielet schwer
sie fielen schwer

مضارع تام شرطي

ich sei schwer gefallen
du seiest schwer gefallen
er sei schwer gefallen
wir seien schwer gefallen
ihr seiet schwer gefallen
sie seien schwer gefallen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre schwer gefallen
du wärest schwer gefallen
er wäre schwer gefallen
wir wären schwer gefallen
ihr wäret schwer gefallen
sie wären schwer gefallen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde schwer fallen
du werdest schwer fallen
er werde schwer fallen
wir werden schwer fallen
ihr werdet schwer fallen
sie werden schwer fallen

كونج. مستقبل تام

ich werde schwer gefallen sein
du werdest schwer gefallen sein
er werde schwer gefallen sein
wir werden schwer gefallen sein
ihr werdet schwer gefallen sein
sie werden schwer gefallen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde schwer fallen
du würdest schwer fallen
er würde schwer fallen
wir würden schwer fallen
ihr würdet schwer fallen
sie würden schwer fallen

الشرطي الماضي التام

ich würde schwer gefallen sein
du würdest schwer gefallen sein
er würde schwer gefallen sein
wir würden schwer gefallen sein
ihr würdet schwer gefallen sein
sie würden schwer gefallen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل schwerfallen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

fall(e)⁵ (du) schwer
fallen wir schwer
fallt (ihr) schwer
fallen Sie schwer

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schwerfallen


المصدر I


schwer fallen
schwer zu fallen

المصدر الثاني


schwer gefallen sein
schwer gefallen zu sein

اسم الفاعل


schwer fallend

اسم الفاعل الثاني


schwer gefallen

  • Schüchternen fällt es schwer , bestimmt zu sein. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة schwerfallen


  • Mir fallen Fremdsprachen schwer . 
    الإنجليزية I find foreign languages difficult.
  • Fällt es dir schwer , abzunehmen? 
    الإنجليزية Do you have difficulty losing weight?
  • Es fällt Tom schwer , Entfernungen einzuschätzen. 
    الإنجليزية Tom has trouble judging distances.
  • Schüchternen fällt es schwer , bestimmt zu sein. 
    الإنجليزية People who are shy have difficulty in being assertive.
  • Tom fällt es schwer , mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen. 
    الإنجليزية Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
  • Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer . 
    الإنجليزية Tom has trouble with social interactions.
  • Es fiel der Polizei nicht schwer , die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen. 
    الإنجليزية The police had no trouble determining the falsehood of his claims.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات schwerfallen الألمانية


الألمانية schwerfallen
الإنجليزية be difficult (for), be difficult, be hard
الروسية даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность
الإسبانية dificultarse, no ser lo, costar, dificultad
الفرنسية être difficile, coûter, en coûter à, peser, être pénible, difficile
التركية zor gelmek, ağır gelmek, didinmek, mücadele etmek, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
البرتغالية custar, dificuldade
الإيطالية pesare, costare, dispiacere, trovare difficile, difficoltà, essere difficile
روماني dificultate, greu
الهنغارية nehézséget okoz
البولندية przychodzić z trudem, sprawiać trudność, trudność
اليونانية μου πέφτει δύσκολο, δύσκολο
الهولندية moeilijk zijn
التشيكية obtížné, těžké
السويدية svårt att göra, vara svårt
الدانماركية falde svært, have svært ved, være svært
اليابانية 苦労する, 難しい
الكتالونية costar, dificultat
الفنلندية vaikeaa
النرويجية ha vanskelig for, vanskelig
الباسكية zailtasun eman
الصربية napor, teškoća
المقدونية тешко
السلوفينية težave, težko je
السلوفاكية byť ťažké, robiť ťažkosti
البوسنية napor, teškoća
الكرواتية muka, teškoća
الأوكرانية затруднюватися, бути важким, важко даватися
البلغارية трудно е, трудност
البيلاروسية клопат
العبريةקושי
فارسيسخت بودن، دشوار بودن، مشکل بودن
الأرديةمشکل پیش آنا، مشکل ہونا

schwerfallen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schwerfallen

  • Mühe machen, Mühe verursachen, (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen
  • Mühe machen, Mühe verursachen, (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

schwerfallen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني schwerfallen

ملخص لجميع أزمنة الفعل schwerfallen


يتم عرض تصريف الفعل schwer fallen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل schwer fallen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fällt schwer - fiel schwer - ist schwer gefallen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري schwerfallen وschwerfallen في دودن.

تصريف schwerfallen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fall(e) schwerfiel schwerfalle schwerfiele schwer-
du fällst schwerfielst schwerfallest schwerfielest schwerfall(e) schwer
er fällt schwerfiel schwerfalle schwerfiele schwer-
wir fallen schwerfielen schwerfallen schwerfielen schwerfallen schwer
ihr fallt schwerfielt schwerfallet schwerfielet schwerfallt schwer
sie fallen schwerfielen schwerfallen schwerfielen schwerfallen schwer

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fall(e) schwer, du fällst schwer, er fällt schwer, wir fallen schwer, ihr fallt schwer, sie fallen schwer
  • الماضي الناقص: ich fiel schwer, du fielst schwer, er fiel schwer, wir fielen schwer, ihr fielt schwer, sie fielen schwer
  • الماضي التام: ich bin schwer gefallen, du bist schwer gefallen, er ist schwer gefallen, wir sind schwer gefallen, ihr seid schwer gefallen, sie sind schwer gefallen
  • الماضي التام: ich war schwer gefallen, du warst schwer gefallen, er war schwer gefallen, wir waren schwer gefallen, ihr wart schwer gefallen, sie waren schwer gefallen
  • المستقبل الأول: ich werde schwer fallen, du wirst schwer fallen, er wird schwer fallen, wir werden schwer fallen, ihr werdet schwer fallen, sie werden schwer fallen
  • المستقبل التام: ich werde schwer gefallen sein, du wirst schwer gefallen sein, er wird schwer gefallen sein, wir werden schwer gefallen sein, ihr werdet schwer gefallen sein, sie werden schwer gefallen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich falle schwer, du fallest schwer, er falle schwer, wir fallen schwer, ihr fallet schwer, sie fallen schwer
  • الماضي الناقص: ich fiele schwer, du fielest schwer, er fiele schwer, wir fielen schwer, ihr fielet schwer, sie fielen schwer
  • الماضي التام: ich sei schwer gefallen, du seiest schwer gefallen, er sei schwer gefallen, wir seien schwer gefallen, ihr seiet schwer gefallen, sie seien schwer gefallen
  • الماضي التام: ich wäre schwer gefallen, du wärest schwer gefallen, er wäre schwer gefallen, wir wären schwer gefallen, ihr wäret schwer gefallen, sie wären schwer gefallen
  • المستقبل الأول: ich werde schwer fallen, du werdest schwer fallen, er werde schwer fallen, wir werden schwer fallen, ihr werdet schwer fallen, sie werden schwer fallen
  • المستقبل التام: ich werde schwer gefallen sein, du werdest schwer gefallen sein, er werde schwer gefallen sein, wir werden schwer gefallen sein, ihr werdet schwer gefallen sein, sie werden schwer gefallen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde schwer fallen, du würdest schwer fallen, er würde schwer fallen, wir würden schwer fallen, ihr würdet schwer fallen, sie würden schwer fallen
  • الماضي التام: ich würde schwer gefallen sein, du würdest schwer gefallen sein, er würde schwer gefallen sein, wir würden schwer gefallen sein, ihr würdet schwer gefallen sein, sie würden schwer gefallen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fall(e) (du) schwer, fallen wir schwer, fallt (ihr) schwer, fallen Sie schwer

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: schwer fallen, schwer zu fallen
  • المصدر الثاني: schwer gefallen sein, schwer gefallen zu sein
  • اسم الفاعل: schwer fallend
  • اسم الفاعل الثاني: schwer gefallen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 40566

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8232376, 3128810, 1944504, 11144841, 1503217, 2133393

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771616

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwerfallen