تصريف الفعل الألماني schweigen
تصريف الفعل schweigen (صمت, السكوت) غير منتظم. الأشكال الأساسية لـ"schweigen" هي "schweigt"، "schwieg" و"hat geschwiegen". يحدث الإعلال في «schweigen» بواسطة حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع schweigen. الفعل «schweigen» ضمن المفردات بمستوى A2. لا يمكنك فقط تصريف schweigen، بل جميع الأفعال الألمانية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schweigen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schweigen. تعليقات ☆
schweigen
Schweigen,
das
A2 · غير منتظم · haben
schweigt · schwieg · hat geschwiegen
تغيير حرف العلة الجذري ei - ie - ie
be silent, remain silent, fall quiet, hold one's peace, hold peace, keep a secret, keep quiet, keep silence, keep silent, keep still, not speak, say nothing, stop
/ˈʃvaɪ̯ɡn̩/ · /ˈʃvaɪ̯kt/ · /ˈʃviːk/ · /ˈʃviːɡə/ · /ɡəˈʃviːɡn̩/
still sein oder nicht reden; ein Geheimnis bewahren; (sich) bedeckt halten, keinen Ton sagen, die Sprache verschlagen, stillschweigen
(von+D, auf+A, zu+D, über+A)
» Mein Vater schweigt
. My father is silent.
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schweigen
الحاضر
| ich | schweige |
| du | schweigst |
| er | schweigt |
| wir | schweigen |
| ihr | schweigt |
| sie | schweigen |
الماضي الناقص
| ich | schwieg |
| du | schwiegst |
| er | schwieg |
| wir | schwiegen |
| ihr | schwiegt |
| sie | schwiegen |
صيغة الأمر
| - | |
| schweige | (du) |
| - | |
| schweigen | wir |
| schweigt | (ihr) |
| schweigen | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | schweige |
| du | schweigest |
| er | schweige |
| wir | schweigen |
| ihr | schweiget |
| sie | schweigen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | schwiege |
| du | schwiegest |
| er | schwiege |
| wir | schwiegen |
| ihr | schwieget |
| sie | schwiegen |
المصدر
| schweigen |
| zu schweigen |
اسم الفاعل
| schweigend |
| geschwiegen |
دلالي
يتم تصريف الفعل schweigen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | schweige |
| du | schweigst |
| er | schweigt |
| wir | schweigen |
| ihr | schweigt |
| sie | schweigen |
الماضي الناقص
| ich | schwieg |
| du | schwiegst |
| er | schwieg |
| wir | schwiegen |
| ihr | schwiegt |
| sie | schwiegen |
الماضي التام
| ich | habe | geschwiegen |
| du | hast | geschwiegen |
| er | hat | geschwiegen |
| wir | haben | geschwiegen |
| ihr | habt | geschwiegen |
| sie | haben | geschwiegen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | geschwiegen |
| du | hattest | geschwiegen |
| er | hatte | geschwiegen |
| wir | hatten | geschwiegen |
| ihr | hattet | geschwiegen |
| sie | hatten | geschwiegen |
المستقبل I
| ich | werde | schweigen |
| du | wirst | schweigen |
| er | wird | schweigen |
| wir | werden | schweigen |
| ihr | werdet | schweigen |
| sie | werden | schweigen |
المستقبل التام
| ich | werde | geschwiegen | haben |
| du | wirst | geschwiegen | haben |
| er | wird | geschwiegen | haben |
| wir | werden | geschwiegen | haben |
| ihr | werdet | geschwiegen | haben |
| sie | werden | geschwiegen | haben |
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9
صيغة التمني
تصريف الفعل schweigen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | schweige |
| du | schweigest |
| er | schweige |
| wir | schweigen |
| ihr | schweiget |
| sie | schweigen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | schwiege |
| du | schwiegest |
| er | schwiege |
| wir | schwiegen |
| ihr | schwieget |
| sie | schwiegen |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | geschwiegen |
| du | habest | geschwiegen |
| er | habe | geschwiegen |
| wir | haben | geschwiegen |
| ihr | habet | geschwiegen |
| sie | haben | geschwiegen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | geschwiegen |
| du | hättest | geschwiegen |
| er | hätte | geschwiegen |
| wir | hätten | geschwiegen |
| ihr | hättet | geschwiegen |
| sie | hätten | geschwiegen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | schweigen |
| du | werdest | schweigen |
| er | werde | schweigen |
| wir | werden | schweigen |
| ihr | werdet | schweigen |
| sie | werden | schweigen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | geschwiegen | haben |
| du | werdest | geschwiegen | haben |
| er | werde | geschwiegen | haben |
| wir | werden | geschwiegen | haben |
| ihr | werdet | geschwiegen | haben |
| sie | werden | geschwiegen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | schweigen |
| du | würdest | schweigen |
| er | würde | schweigen |
| wir | würden | schweigen |
| ihr | würdet | schweigen |
| sie | würden | schweigen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | geschwiegen | haben |
| du | würdest | geschwiegen | haben |
| er | würde | geschwiegen | haben |
| wir | würden | geschwiegen | haben |
| ihr | würdet | geschwiegen | haben |
| sie | würden | geschwiegen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل schweigen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| schweige | (du) |
| schweigen | wir |
| schweigt | (ihr) |
| schweigen | Sie |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schweigen
المصدر I
| schweigen |
| zu schweigen |
المصدر الثاني
| geschwiegen haben |
| geschwiegen zu haben |
اسم الفاعل
| schweigend |
اسم الفاعل الثاني
| geschwiegen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة schweigen
-
Mein Vater
schweigt
.
My father is silent.
-
Warum
schweigst
du?
Why are you silent?
-
Ich habe lange
geschwiegen
.
I have been silent for a long time.
-
So lange habe ich
geschwiegen
.
I have been silent for so long.
-
Eine Zeit lang habe ich
geschwiegen
.
For a while, I was silent.
-
Der Junge
schwieg
.
The boy remained silent.
-
Wir
schwiegen
alle.
We all were silent.
أمثلة
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9
ترجمات
ترجمات schweigen الألمانية
-
schweigen
- be silent, remain silent, fall quiet, hold one's peace, hold peace, keep a secret, keep quiet, keep silence
молчать, умалчивать, замолчать, не говорить, не ответить, не отвечать, не рассказать, не рассказывать
callar, guardar un secreto, enmudecer, guardar silencio, silencio, estar callado
se taire, garder un secret, silence
susmak, kesilmek, sessiz kalmak, sır saklamak, sır vermemek
calar, silenciar, estar calado, ficar calado, guardar segredo
tacere, silenziare, fare silenzio, mantenere un segreto, rimanere in silenzio, silere, stare in silenzio, tenere segreto
tăcea, nu vorbi, păstra un secret, tăcere
hallgat, hallgatni
milczeć, być cicho, zachować tajemnicę, zamilknąć
σιωπώ, κρατώ μυστικό, σιωπή
zwijgen, stil zijn
mlčet, pomlčet, tajnit, ticho
tiga, vara tyst, hålla hemlighet, tystna
tige, holde hemmelighed, tie
沈黙する, 黙る, 秘密を守る
callar, guardar un secret, silenciar
vaieta, olla hiljaa, olla ääneti, pitää turpansa kiinni, salaisuuden pitäminen, vaikeneminen, vaikuttaa
holde hemmelighet, taus, tie, være stille
isildu, isilik egon, isiltasun, isiltasunari eutsi
ćutati, biti tih, šutjeti
молчење, молчи, чување на тајна
molčati, tišati
mlčať
šutjeti, biti tih, čuvati tajnu
šutjeti, ne govoriti, čuvati tajnu
мовчати, берегти таємницю, замовчувати, зберігати таємницю, промовчати, тихо бути
мълча, мълчание, пазя тайна
маўчаць, маўчанне, моўчаць
berdiam diri, diam, menyimpan rahasia
giữ bí mật, im lặng
sir saqlamoq, sukut tutmoq
गुप्त रखना, चुप रहना, मौन रहना, राज़ रखना
保守秘密, 保持沉默, 守口如瓶
รักษาความลับ, เก็บความลับ, เงียบ
비밀을 간직하다, 비밀을 지키다, 침묵하다
sir saxlamaq, susmaq, sükut saxlamaq
საიდუმლოს შენახვა, ჩუმად ყოფნა
গোপন রাখা, চুপ থাকা
hesht, mbaj sekretin, ruaj sekretin
गुपित ठेवणे, चुप राहणे, मौन राहणे
गुप्त राख्नु, चुप रहनु, मौन रहनु
నిశ్శబ్దంగా ఉండడం, రహస్యం ఉంచడం
klusēt, saglabāt noslēpumu
சும்மர்ந்து இரு, ரகசியம் வைத்திருக்கும்
saladuse hoidma, vaikima
գաղտնի պահել, լռել
bê deng bûn, sir parastin
לשמור סוד، לשתוק، שקט
صمت، السكوت، الصمت، سكت، سكوت
سکوت کردن، خاموش ماندن، دم فروبستن، ساکت بودن، آرام ماندن، خاموش بودن، خاموشی، سخن نگفتن
خاموشی، خاموش رہنا، چپ رہنا
schweigen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات schweigen- still sein oder nicht reden
- ein Geheimnis bewahren
- nicht antworten, (sich) bedeckt halten, keinen Ton sagen, die Sprache verschlagen, stillschweigen, keine Antwort geben
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ schweigen
jemand
aufschweigt
etwas jemand/etwas
vonschweigt
etwas jemand/etwas
von/zuschweigt
etwas jemand/etwas
zuschweigt
jemandem/etwas jemand/etwas
überschweigt
etwas
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
أسئلة شائعة حول الفعل «schweigen»
ما هي الصيغ الأساسية لـ«schweigen»؟
الأشكال الأساسية لـ"schweigen" هي "schweigt"، "schwieg" و"hat geschwiegen".
بأي فعلٍ مساعد تُصاغ „schweigen“؟
يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع schweigen.
هل «schweigen» منتظم أم غير منتظم؟
تصريف الفعل schweigen (صمت, السكوت) غير منتظم.
ما حروف العلة الجذرية في «schweigen»؟
يحدث الإعلال في «schweigen» بواسطة حروف العلة الجذرية ei - ie - ie.
على أي مستوى لغوي تُستَخدَم «schweigen»؟
الفعل «schweigen» ضمن المفردات بمستوى A2.
كيف نصرّف «schweigen» في صيغة الخبر؟
صيغ الدلالة الخبرية هي:
الحاضر:
ich schweige, du schweigst, er schweigt, wir schweigen, ihr schweigt, sie schweigen
الماضي الناقص:
ich schwieg, du schwiegst, er schwieg, wir schwiegen, ihr schwiegt, sie schwiegen
الماضي التام:
ich habe geschwiegen, du hast geschwiegen, er hat geschwiegen, wir haben geschwiegen, ihr habt geschwiegen, sie haben geschwiegen
الماضي التام:
ich hatte geschwiegen, du hattest geschwiegen, er hatte geschwiegen, wir hatten geschwiegen, ihr hattet geschwiegen, sie hatten geschwiegen
المستقبل الأول:
ich werde schweigen, du wirst schweigen, er wird schweigen, wir werden schweigen, ihr werdet schweigen, sie werden schweigen
المستقبل التام:
ich werde geschwiegen haben, du wirst geschwiegen haben, er wird geschwiegen haben, wir werden geschwiegen haben, ihr werdet geschwiegen haben, sie werden geschwiegen haben
ما صيغة التمنّي/الافتراض لـ «schweigen»؟
صيغة الكونيونكتيف لـ «schweigen» هي:
الحاضر:
ich schweige, du schweigst, er schweigt, wir schweigen, ihr schweigt, sie schweigen
الماضي الناقص:
ich schwieg, du schwiegst, er schwieg, wir schwiegen, ihr schwiegt, sie schwiegen
الماضي التام:
ich habe geschwiegen, du hast geschwiegen, er hat geschwiegen, wir haben geschwiegen, ihr habt geschwiegen, sie haben geschwiegen
الماضي التام:
ich hatte geschwiegen, du hattest geschwiegen, er hatte geschwiegen, wir hatten geschwiegen, ihr hattet geschwiegen, sie hatten geschwiegen
المستقبل الأول:
ich werde schweigen, du wirst schweigen, er wird schweigen, wir werden schweigen, ihr werdet schweigen, sie werden schweigen
المستقبل التام:
ich werde geschwiegen haben, du wirst geschwiegen haben, er wird geschwiegen haben, wir werden geschwiegen haben, ihr werdet geschwiegen haben, sie werden geschwiegen haben
الحاضر:
ich schweige, du schweigest, er schweige, wir schweigen, ihr schweiget, sie schweigen
الماضي الناقص:
ich schwiege, du schwiegest, er schwiege, wir schwiegen, ihr schwieget, sie schwiegen
الماضي التام:
ich habe geschwiegen, du habest geschwiegen, er habe geschwiegen, wir haben geschwiegen, ihr habet geschwiegen, sie haben geschwiegen
الماضي التام:
ich hätte geschwiegen, du hättest geschwiegen, er hätte geschwiegen, wir hätten geschwiegen, ihr hättet geschwiegen, sie hätten geschwiegen
المستقبل الأول:
ich werde schweigen, du werdest schweigen, er werde schweigen, wir werden schweigen, ihr werdet schweigen, sie werden schweigen
المستقبل التام:
ich werde geschwiegen haben, du werdest geschwiegen haben, er werde geschwiegen haben, wir werden geschwiegen haben, ihr werdet geschwiegen haben, sie werden geschwiegen haben
ما صيغة الأمر لـ«schweigen»؟
صيغة الأمر من «schweigen» هي:
الحاضر:
schweige (du), schweigen wir, schweigt (ihr), schweigen Sie
ما الصيغ غير المحدودة لـ«schweigen»؟
الصيغ غير المصرفة لـ“schweigen” هي:
الحاضر:
schweige (du), schweigen wir, schweigt (ihr), schweigen Sie
المصدر I:
schweigen, zu schweigen
المصدر الثاني:
geschwiegen haben, geschwiegen zu haben
اسم الفاعل:
schweigend
اسم الفاعل الثاني:
geschwiegen
تعليقات
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9