تصريف الفعل الألماني nötigen

تصريف الفعل nötigen (أجبر, إجبار) منتظم. الأشكال الأساسية هي nötigt وnötigte وhat genötigt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع nötigen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل nötigen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ nötigen. لا يمكنك فقط تصريف nötigen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

nötigen

nötigt · nötigte · hat genötigt

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige, urge

/ˈnøːtɪɡən/ · /ˈnøːtɪkt/ · /ˈnøːtɪktə/ · /ɡəˈnøːtɪkt/

jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen; zwingen; (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen

(مفعول به, zu+D)

» Ich nötige sie nicht. الإنجليزية I do not force them.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل nötigen

الحاضر

ich nötige
du nötigst
er nötigt
wir nötigen
ihr nötigt
sie nötigen

الماضي الناقص

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

صيغة الأمر

-
nötige (du)
-
nötigen wir
nötigt (ihr)
nötigen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich nötige
du nötigest
er nötige
wir nötigen
ihr nötiget
sie nötigen

صيغة الماضي للشرط

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

المصدر

nötigen
zu nötigen

اسم الفاعل

nötigend
genötigt

دلالي

يتم تصريف الفعل nötigen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich nötige
du nötigst
er nötigt
wir nötigen
ihr nötigt
sie nötigen

الماضي الناقص

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

الماضي التام

ich habe genötigt
du hast genötigt
er hat genötigt
wir haben genötigt
ihr habt genötigt
sie haben genötigt

تام ماضٍ

ich hatte genötigt
du hattest genötigt
er hatte genötigt
wir hatten genötigt
ihr hattet genötigt
sie hatten genötigt

المستقبل I

ich werde nötigen
du wirst nötigen
er wird nötigen
wir werden nötigen
ihr werdet nötigen
sie werden nötigen

المستقبل التام

ich werde genötigt haben
du wirst genötigt haben
er wird genötigt haben
wir werden genötigt haben
ihr werdet genötigt haben
sie werden genötigt haben
  • Ich nötige sie nicht. 
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل nötigen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich nötige
du nötigest
er nötige
wir nötigen
ihr nötiget
sie nötigen

صيغة الماضي للشرط

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

مضارع تام شرطي

ich habe genötigt
du habest genötigt
er habe genötigt
wir haben genötigt
ihr habet genötigt
sie haben genötigt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte genötigt
du hättest genötigt
er hätte genötigt
wir hätten genötigt
ihr hättet genötigt
sie hätten genötigt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde nötigen
du werdest nötigen
er werde nötigen
wir werden nötigen
ihr werdet nötigen
sie werden nötigen

كونج. مستقبل تام

ich werde genötigt haben
du werdest genötigt haben
er werde genötigt haben
wir werden genötigt haben
ihr werdet genötigt haben
sie werden genötigt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde nötigen
du würdest nötigen
er würde nötigen
wir würden nötigen
ihr würdet nötigen
sie würden nötigen

الشرطي الماضي التام

ich würde genötigt haben
du würdest genötigt haben
er würde genötigt haben
wir würden genötigt haben
ihr würdet genötigt haben
sie würden genötigt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل nötigen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

nötige (du)
nötigen wir
nötigt (ihr)
nötigen Sie

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ nötigen

المصدر I


nötigen
zu nötigen

المصدر الثاني


genötigt haben
genötigt zu haben

اسم الفاعل


nötigend

اسم الفاعل الثاني


genötigt
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة nötigen

  • Ich nötige sie nicht. 
    الإنجليزية I do not force them.
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
    الإنجليزية He forced her to sit down.
  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 
    الإنجليزية The mother had forced us from the stable into the living room.
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 
    الإنجليزية The soldiers forced the young men to join the army.
  • Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben. 
    الإنجليزية Science compels us to abandon the belief in simple causalities.
  • Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten , eine andere Lebensweise zu beginnen. 
    الإنجليزية Her death had consequences that forced me to start a different way of life.
  • Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt. 
    الإنجليزية He forced me to drink the glass empty by holding my nose.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات nötigen الألمانية

الألمانية nötigen
الإنجليزية compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige
الروسية принуждать, заставлять, вынудить, вынуждать, заставить, настойчиво пригласить, настойчиво приглашать, неволить
الإسبانية coaccionar, forzar, apremiar, compeler a, constreñir, forzar a hacer, obligar, obligar a
الفرنسية forcer, astreindre, contraindre, obliger à
التركية mecbur etmek, zorlamak, sıkıştırmak
البرتغالية coagir, forçar, forçar a, obrigar, obrigar a, pressionar
الإيطالية costringere, forzare, invitare con insistenza, obbligare, pregare, sforzare
روماني constrânge, obliga
الهنغارية kényszerít
البولندية zmuszać, przymusić, przymuszać, zmusić
اليونانية αναγκάζω, εξαναγκάζω
الهولندية dwingen, noden, noodzaken, nopen
التشيكية nutit, donutit, přinutit
السويدية tvinga, försöka övertala, truga
الدانماركية tvinge
اليابانية 強制する, 脅迫する
الكتالونية coaccionar, forçar
الفنلندية pakottaa
النرويجية tvinge
الباسكية behartu, indarrez behartu
الصربية naterati, prinuditi
المقدونية принудува
السلوفينية prisiliti
السلوفاكية nútiť
البوسنية prisiliti
الكرواتية naterati, prisiliti
الأوكرانية змушувати, примушувати
البلغارية задължавам, принуждавам
البيلاروسية прымусіць
الإندونيسية memaksa
الفيتنامية cưỡng ép, ép buộc
الأوزبكية majbur qilmoq
الهندية धमकी देकर बाध्य करना, बाध्य करना
الصينية 强迫
التايلندية ข่มขู่, บังคับ
الكورية 강요하다, 협박하다
الأذربيجانية məcbur etmək, zorla məcbur etmək
الجورجية აიძულება
البنغالية জবরদস্ত করা, বাধ্য করা
الألبانية detyro
الماراثية जबरदस्ती करणे, बाध्य करणे
النيبالية जबरजस्ती गर्नु
التيلوغو బలవంతం చేయడం
اللاتفية piespiest
التاميلية கட்டாயப்படுத்து
الإستونية sundima
الأرمينية պարտադրել
الكردية zor kirin
العبريةלכפות
العربيةأجبر، إجبار
فارسياجبار
الأرديةدھمکی دینا، مجبور کرنا

nötigen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات nötigen
  • jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen
  • zwingen, (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen, verpflichten
nötigen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ nötigen

  • jemand/etwas nötigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas nötigt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas nötigt zu etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني nötigen

ملخص لجميع أزمنة الفعل nötigen

يتم عرض تصريف الفعل nötigen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل nötigen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (nötigt - nötigte - hat genötigt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري nötigen وnötigen في دودن.

تصريف nötigen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich nötigenötigtenötigenötigte-
du nötigstnötigtestnötigestnötigtestnötige
er nötigtnötigtenötigenötigte-
wir nötigennötigtennötigennötigtennötigen
ihr nötigtnötigtetnötigetnötigtetnötigt
sie nötigennötigtennötigennötigtennötigen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich nötige, du nötigst, er nötigt, wir nötigen, ihr nötigt, sie nötigen
  • الماضي الناقص: ich nötigte, du nötigtest, er nötigte, wir nötigten, ihr nötigtet, sie nötigten
  • الماضي التام: ich habe genötigt, du hast genötigt, er hat genötigt, wir haben genötigt, ihr habt genötigt, sie haben genötigt
  • الماضي التام: ich hatte genötigt, du hattest genötigt, er hatte genötigt, wir hatten genötigt, ihr hattet genötigt, sie hatten genötigt
  • المستقبل الأول: ich werde nötigen, du wirst nötigen, er wird nötigen, wir werden nötigen, ihr werdet nötigen, sie werden nötigen
  • المستقبل التام: ich werde genötigt haben, du wirst genötigt haben, er wird genötigt haben, wir werden genötigt haben, ihr werdet genötigt haben, sie werden genötigt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich nötige, du nötigest, er nötige, wir nötigen, ihr nötiget, sie nötigen
  • الماضي الناقص: ich nötigte, du nötigtest, er nötigte, wir nötigten, ihr nötigtet, sie nötigten
  • الماضي التام: ich habe genötigt, du habest genötigt, er habe genötigt, wir haben genötigt, ihr habet genötigt, sie haben genötigt
  • الماضي التام: ich hätte genötigt, du hättest genötigt, er hätte genötigt, wir hätten genötigt, ihr hättet genötigt, sie hätten genötigt
  • المستقبل الأول: ich werde nötigen, du werdest nötigen, er werde nötigen, wir werden nötigen, ihr werdet nötigen, sie werden nötigen
  • المستقبل التام: ich werde genötigt haben, du werdest genötigt haben, er werde genötigt haben, wir werden genötigt haben, ihr werdet genötigt haben, sie werden genötigt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde nötigen, du würdest nötigen, er würde nötigen, wir würden nötigen, ihr würdet nötigen, sie würden nötigen
  • الماضي التام: ich würde genötigt haben, du würdest genötigt haben, er würde genötigt haben, wir würden genötigt haben, ihr würdet genötigt haben, sie würden genötigt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: nötige (du), nötigen wir, nötigt (ihr), nötigen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: nötigen, zu nötigen
  • المصدر الثاني: genötigt haben, genötigt zu haben
  • اسم الفاعل: nötigend
  • اسم الفاعل الثاني: genötigt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4627797, 1312107, 2650026, 2717272

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 30205, 23056, 269638

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nötigen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269638