تصريف الفعل الألماني weismachen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل weismachen (خداع) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... weismacht و... weismachte و... weisgemacht hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع weismachen. المقطع الأول weis- من weismachen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل weismachen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ weismachen. لا يمكنك فقط تصريف weismachen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · منتظم · haben · قابل للفصل

weis·machen

... weismacht · ... weismachte · ... weisgemacht hat

الإنجليزية make believe, cause to believe, hoax, deceive, mislead

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen; verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren

(مفعول به, مجرور.)

» Man kann ihr leicht was weismachen . الإنجليزية You can easily make her believe something.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل weismachen

الحاضر

... ich weismach(e)⁵
... du weismachst
... er weismacht
... wir weismachen
... ihr weismacht
... sie weismachen

الماضي الناقص

... ich weismachte
... du weismachtest
... er weismachte
... wir weismachten
... ihr weismachtet
... sie weismachten

صيغة الأمر

-
mach(e)⁵ (du) weis
-
machen wir weis
macht (ihr) weis
machen Sie weis

صيغة المضارع للشرط

... ich weismache
... du weismachest
... er weismache
... wir weismachen
... ihr weismachet
... sie weismachen

صيغة الماضي للشرط

... ich weismachte
... du weismachtest
... er weismachte
... wir weismachten
... ihr weismachtet
... sie weismachten

المصدر

weismachen
weiszumachen

اسم الفاعل

weismachend
weisgemacht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل weismachen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich weismach(e)⁵
... du weismachst
... er weismacht
... wir weismachen
... ihr weismacht
... sie weismachen

الماضي الناقص

... ich weismachte
... du weismachtest
... er weismachte
... wir weismachten
... ihr weismachtet
... sie weismachten

الماضي التام

... ich weisgemacht habe
... du weisgemacht hast
... er weisgemacht hat
... wir weisgemacht haben
... ihr weisgemacht habt
... sie weisgemacht haben

تام ماضٍ

... ich weisgemacht hatte
... du weisgemacht hattest
... er weisgemacht hatte
... wir weisgemacht hatten
... ihr weisgemacht hattet
... sie weisgemacht hatten

المستقبل I

... ich weismachen werde
... du weismachen wirst
... er weismachen wird
... wir weismachen werden
... ihr weismachen werdet
... sie weismachen werden

المستقبل التام

... ich weisgemacht haben werde
... du weisgemacht haben wirst
... er weisgemacht haben wird
... wir weisgemacht haben werden
... ihr weisgemacht haben werdet
... sie weisgemacht haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل weismachen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich weismache
... du weismachest
... er weismache
... wir weismachen
... ihr weismachet
... sie weismachen

صيغة الماضي للشرط

... ich weismachte
... du weismachtest
... er weismachte
... wir weismachten
... ihr weismachtet
... sie weismachten

مضارع تام شرطي

... ich weisgemacht habe
... du weisgemacht habest
... er weisgemacht habe
... wir weisgemacht haben
... ihr weisgemacht habet
... sie weisgemacht haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich weisgemacht hätte
... du weisgemacht hättest
... er weisgemacht hätte
... wir weisgemacht hätten
... ihr weisgemacht hättet
... sie weisgemacht hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich weismachen werde
... du weismachen werdest
... er weismachen werde
... wir weismachen werden
... ihr weismachen werdet
... sie weismachen werden

كونج. مستقبل تام

... ich weisgemacht haben werde
... du weisgemacht haben werdest
... er weisgemacht haben werde
... wir weisgemacht haben werden
... ihr weisgemacht haben werdet
... sie weisgemacht haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich weismachen würde
... du weismachen würdest
... er weismachen würde
... wir weismachen würden
... ihr weismachen würdet
... sie weismachen würden

الشرطي الماضي التام

... ich weisgemacht haben würde
... du weisgemacht haben würdest
... er weisgemacht haben würde
... wir weisgemacht haben würden
... ihr weisgemacht haben würdet
... sie weisgemacht haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل weismachen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

mach(e)⁵ (du) weis
machen wir weis
macht (ihr) weis
machen Sie weis

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ weismachen

المصدر I


weismachen
weiszumachen

المصدر الثاني


weisgemacht haben
weisgemacht zu haben

اسم الفاعل


weismachend

اسم الفاعل الثاني


weisgemacht
  • Man kann ihr leicht was weismachen . 
  • Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht ? 
  • Jana wollte mir weismachen , sie sei Lehrerin. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة weismachen

  • Man kann ihr leicht was weismachen . 
    الإنجليزية You can easily make her believe something.
  • Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht ? 
    الإنجليزية What has he tricked you into believing this time?
  • Jana wollte mir weismachen , sie sei Lehrerin. 
    الإنجليزية Jane wanted to make me believe she was a teacher.
  • Du willst mir doch wohl nicht weismachen , nichts davon gewusst zu haben. 
    الإنجليزية You don't want to make me believe that you knew nothing about it.
  • Probanden ließen sich zum Beispiel bereitwillig weismachen , sie seien als Kind mal in einem Heißluftballon geflogen. 
    الإنجليزية Participants were willingly led to believe, for example, that they had flown in a hot air balloon as a child.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات weismachen الألمانية

الألمانية weismachen
الإنجليزية make believe, cause to believe, hoax, deceive, mislead
الروسية внушать, обманывать
الإسبانية colar, hacer creer, engañar, inducir a error
الفرنسية faire accroire à, faire avaler à, faire croire à, laisser croire, laisser croire à, faire croire
التركية kandırmak, inandığına inandırmak
البرتغالية fazer acreditar em, fazer crer em, enganar, iludir
الإيطالية far credere, ingannare
روماني induce în eroare, înșela
الهنغارية elhitet, félrevezet, megtéveszt
البولندية wmawiać, wprowadzać w błąd
اليونانية παραπλανώ
الهولندية wijsmaken, bedriegen, misleiden
التشيكية ošálit, přesvědčit
السويدية inbilla, lura, övertyga
الدانماركية indbilde
اليابانية 信じ込ませる, 誤解させる
الكتالونية fer creure
الفنلندية petkuttaa, valehtella
النرويجية bedra, lure
الباسكية engainatu, iruzur egin
الصربية obmanuti
المقدونية заблудува
السلوفينية prevarati, zavajati
السلوفاكية klamať, oči klamať
البوسنية obmanuti
الكرواتية prevariti, uvjeriti
الأوكرانية вводити в оману, обманювати
البلغارية излъгвам, манипулирам
البيلاروسية заблыдзіць, зманіць
العبريةלהטעות
العربيةخداع
فارسيفریب دادن
الأرديةجھوٹا یقین دلانا

weismachen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات weismachen
  • jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen, verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren
weismachen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني weismachen

ملخص لجميع أزمنة الفعل weismachen

يتم عرض تصريف الفعل weis·machen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل weis·machen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... weismacht - ... weismachte - ... weisgemacht hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري weismachen وweismachen في دودن.

تصريف weismachen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... weismach(e)... weismachte... weismache... weismachte-
du ... weismachst... weismachtest... weismachest... weismachtestmach(e) weis
er ... weismacht... weismachte... weismache... weismachte-
wir ... weismachen... weismachten... weismachen... weismachtenmachen weis
ihr ... weismacht... weismachtet... weismachet... weismachtetmacht weis
sie ... weismachen... weismachten... weismachen... weismachtenmachen weis

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich weismach(e), ... du weismachst, ... er weismacht, ... wir weismachen, ... ihr weismacht, ... sie weismachen
  • الماضي الناقص: ... ich weismachte, ... du weismachtest, ... er weismachte, ... wir weismachten, ... ihr weismachtet, ... sie weismachten
  • الماضي التام: ... ich weisgemacht habe, ... du weisgemacht hast, ... er weisgemacht hat, ... wir weisgemacht haben, ... ihr weisgemacht habt, ... sie weisgemacht haben
  • الماضي التام: ... ich weisgemacht hatte, ... du weisgemacht hattest, ... er weisgemacht hatte, ... wir weisgemacht hatten, ... ihr weisgemacht hattet, ... sie weisgemacht hatten
  • المستقبل الأول: ... ich weismachen werde, ... du weismachen wirst, ... er weismachen wird, ... wir weismachen werden, ... ihr weismachen werdet, ... sie weismachen werden
  • المستقبل التام: ... ich weisgemacht haben werde, ... du weisgemacht haben wirst, ... er weisgemacht haben wird, ... wir weisgemacht haben werden, ... ihr weisgemacht haben werdet, ... sie weisgemacht haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich weismache, ... du weismachest, ... er weismache, ... wir weismachen, ... ihr weismachet, ... sie weismachen
  • الماضي الناقص: ... ich weismachte, ... du weismachtest, ... er weismachte, ... wir weismachten, ... ihr weismachtet, ... sie weismachten
  • الماضي التام: ... ich weisgemacht habe, ... du weisgemacht habest, ... er weisgemacht habe, ... wir weisgemacht haben, ... ihr weisgemacht habet, ... sie weisgemacht haben
  • الماضي التام: ... ich weisgemacht hätte, ... du weisgemacht hättest, ... er weisgemacht hätte, ... wir weisgemacht hätten, ... ihr weisgemacht hättet, ... sie weisgemacht hätten
  • المستقبل الأول: ... ich weismachen werde, ... du weismachen werdest, ... er weismachen werde, ... wir weismachen werden, ... ihr weismachen werdet, ... sie weismachen werden
  • المستقبل التام: ... ich weisgemacht haben werde, ... du weisgemacht haben werdest, ... er weisgemacht haben werde, ... wir weisgemacht haben werden, ... ihr weisgemacht haben werdet, ... sie weisgemacht haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich weismachen würde, ... du weismachen würdest, ... er weismachen würde, ... wir weismachen würden, ... ihr weismachen würdet, ... sie weismachen würden
  • الماضي التام: ... ich weisgemacht haben würde, ... du weisgemacht haben würdest, ... er weisgemacht haben würde, ... wir weisgemacht haben würden, ... ihr weisgemacht haben würdet, ... sie weisgemacht haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: mach(e) (du) weis, machen wir weis, macht (ihr) weis, machen Sie weis

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: weismachen, weiszumachen
  • المصدر الثاني: weisgemacht haben, weisgemacht zu haben
  • اسم الفاعل: weismachend
  • اسم الفاعل الثاني: weisgemacht

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1038036, 455949

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4733041, 5343711, 10106699

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1038036

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weismachen