تصريف الفعل الألماني vorgeben ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل vorgeben (تقديم, إعطاء ميزة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... vorgibt و... vorgab و... vorgegeben hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorgeben. المقطع الأول vor- من vorgeben قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorgeben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorgeben. لا يمكنك فقط تصريف vorgeben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

vor·geben

... vorgibt · ... vorgab · ... vorgegeben hat

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - e   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية pretend, predefine, premeditate, purport, simulate, affect, allow, deceive, determine, feign, force, grant, hand over, pass, preset, set, specify

[Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll; vorschützen, bestimmen, türken, anordnen

(مفعول به, مجرور.)

» Ich gebe sie nicht vor . الإنجليزية I'm not dictating them.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorgeben

الحاضر

... ich vorgeb(e)⁵
... du vorgibst
... er vorgibt
... wir vorgeben
... ihr vorgebt
... sie vorgeben

الماضي الناقص

... ich vorgab
... du vorgabst
... er vorgab
... wir vorgaben
... ihr vorgabt
... sie vorgaben

صيغة الأمر

-
gib (du) vor
-
geben wir vor
gebt (ihr) vor
geben Sie vor

صيغة المضارع للشرط

... ich vorgebe
... du vorgebest
... er vorgebe
... wir vorgeben
... ihr vorgebet
... sie vorgeben

صيغة الماضي للشرط

... ich vorgäbe
... du vorgäbest
... er vorgäbe
... wir vorgäben
... ihr vorgäbet
... sie vorgäben

المصدر

vorgeben
vorzugeben

اسم الفاعل

vorgebend
vorgegeben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل vorgeben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich vorgeb(e)⁵
... du vorgibst
... er vorgibt
... wir vorgeben
... ihr vorgebt
... sie vorgeben

الماضي الناقص

... ich vorgab
... du vorgabst
... er vorgab
... wir vorgaben
... ihr vorgabt
... sie vorgaben

الماضي التام

... ich vorgegeben habe
... du vorgegeben hast
... er vorgegeben hat
... wir vorgegeben haben
... ihr vorgegeben habt
... sie vorgegeben haben

تام ماضٍ

... ich vorgegeben hatte
... du vorgegeben hattest
... er vorgegeben hatte
... wir vorgegeben hatten
... ihr vorgegeben hattet
... sie vorgegeben hatten

المستقبل I

... ich vorgeben werde
... du vorgeben wirst
... er vorgeben wird
... wir vorgeben werden
... ihr vorgeben werdet
... sie vorgeben werden

المستقبل التام

... ich vorgegeben haben werde
... du vorgegeben haben wirst
... er vorgegeben haben wird
... wir vorgegeben haben werden
... ihr vorgegeben haben werdet
... sie vorgegeben haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich gebe sie nicht vor . 
  • Sie gab vor , krank zu sein. 
  • Er gab vor , mich nicht zu hören. 

صيغة التمني

تصريف الفعل vorgeben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich vorgebe
... du vorgebest
... er vorgebe
... wir vorgeben
... ihr vorgebet
... sie vorgeben

صيغة الماضي للشرط

... ich vorgäbe
... du vorgäbest
... er vorgäbe
... wir vorgäben
... ihr vorgäbet
... sie vorgäben

مضارع تام شرطي

... ich vorgegeben habe
... du vorgegeben habest
... er vorgegeben habe
... wir vorgegeben haben
... ihr vorgegeben habet
... sie vorgegeben haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich vorgegeben hätte
... du vorgegeben hättest
... er vorgegeben hätte
... wir vorgegeben hätten
... ihr vorgegeben hättet
... sie vorgegeben hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich vorgeben werde
... du vorgeben werdest
... er vorgeben werde
... wir vorgeben werden
... ihr vorgeben werdet
... sie vorgeben werden

كونج. مستقبل تام

... ich vorgegeben haben werde
... du vorgegeben haben werdest
... er vorgegeben haben werde
... wir vorgegeben haben werden
... ihr vorgegeben haben werdet
... sie vorgegeben haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich vorgeben würde
... du vorgeben würdest
... er vorgeben würde
... wir vorgeben würden
... ihr vorgeben würdet
... sie vorgeben würden

الشرطي الماضي التام

... ich vorgegeben haben würde
... du vorgegeben haben würdest
... er vorgegeben haben würde
... wir vorgegeben haben würden
... ihr vorgegeben haben würdet
... sie vorgegeben haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorgeben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

gib (du) vor
geben wir vor
gebt (ihr) vor
geben Sie vor

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorgeben

المصدر I


vorgeben
vorzugeben

المصدر الثاني


vorgegeben haben
vorgegeben zu haben

اسم الفاعل


vorgebend

اسم الفاعل الثاني


vorgegeben
  • Sie gab vor , krank zu sein. 
  • Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben . 
  • Sie gab vor , unschuldig zu sein. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorgeben

  • Ich gebe sie nicht vor . 
    الإنجليزية I'm not dictating them.
  • Sie gab vor , krank zu sein. 
    الإنجليزية She pretended that she was sick.
  • Er gab vor , mich nicht zu hören. 
    الإنجليزية He pretended not to hear me.
  • Tom spricht besser Französisch, als er vorgibt . 
    الإنجليزية Tom speaks French better than he pretends to.
  • Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben . 
    الإنجليزية No one can set the guideline for me.
  • Sie gab vor , unschuldig zu sein. 
    الإنجليزية She pretended innocence.
  • Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein. 
    الإنجليزية It is clear that he pretended to be ill.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorgeben الألمانية

الألمانية vorgeben
الإنجليزية pretend, predefine, premeditate, purport, simulate, affect, allow, deceive
الروسية устанавливать, задавать, притворяться, давать, давать фору, дать, задать, ложно утверждать
الإسبانية fijar, fingir, pretender, afectar, aparentar, figurar, pasar hacia delante, poner como pretexto
الفرنسية prétendre, prédéfinir, prétexter, affecter, alléguer, fixer, objecter, prendre prétexte de
التركية belirlemek, saptamak, yalan söylemek
البرتغالية estabelecer, fingir, dar, especificar, estipular, fixar, passar adiante, passar para frente
الإيطالية stabilire, affettare, indicare, preimpostare, prestabilire, pretendere, concedere, definire
روماني simula, determina, falsifica, indica, oferi, permite, prezenta, stabili
الهنغارية meghatároz, előír, előre ad, hazudni, megad, álcázni
البولندية wyznaczać, dawać fory, utrzymywać, wyznaczyć, określać, przekazywać, przywilej, symulować
اليونانية καθορίζω, ορίζω, προφασίζομαι, παραδίδω μπροστά, προσποιούμαι, παραδίδω, παριστάνω, παροχή
الهولندية voorwenden, een voorsprong geven, voorgeven, bepalen, doen alsof, doorgeven, opdracht geven, vaststellen
التشيكية předstírat, stanovit, dát náskok, dávat náskok, stanovovat předem, stanovovatnovit předem, tvrdit, fingovat
السويدية låtsas, bestämma, ange, förege, lämna fram, påstå, räcka fram, föreskriva
الدانماركية foregive, påstå, bestemme, fastlægge, forgive, give, videregive
اليابانية 偽る, 優遇, 前提, 手渡す, 決定する, 渡す, 装う, 設定する
الكتالونية donar un avantatge, fixar, pretendre, concedir, determinar, establir, fingir, otorgar
الفنلندية esittää, väittää, asetella, etuoikeus, myöntää, määrittää
النرويجية bestemme, fastsette, fremlegge, gi fordel, late som, overgi, påstå
الباسكية konturatu, abantaila eman, aurretik ematea, ezarri, faltsutatu, finkatu, itxuratu
الصربية lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proći napred, uslov
المقدونية лажно претставување, определување, поставување, предавам, предност, представува
السلوفينية določiti, laž, predati, prednost, predpisati, pretvarjati se
السلوفاكية fingovať, poskytnúť, predložiť, predpoklad, predstierať, stanoviť, určiť, vytýčenie
البوسنية iznijeti, lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, uslov
الكرواتية lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proslijediti, smjernica
الأوكرانية вдавати, прикидатися, визначати, вказівка, встановлювати, перевага, передавати
البلغارية представям, издавам, изразявам лъжа, определям, позволение, предимство, установявам
البيلاروسية вызначыць, даваць перавагу, зрабіць выгляд, падаваць, падаваць наперад, прывілеяваць, усталяваць
العبريةהטבה، הנחה، להגדיר، להעביר קדימה، להת pretend، לקבוע
العربيةتقديم، إعطاء ميزة، ادعاء، تحديد، تظاهر، تعيين
فارسيتعیین کردن، تظاهر کردن، مشخص کردن، ادعا کردن، تعریف کردن، ظاهر شدن، وانمود کردن، پیشکش کردن
الأرديةظاہر کرنا، آگے دینا، جھوٹ بولنا، فائدہ دینا، متعین کرنا، مقرر کرنا، موقع دینا

vorgeben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorgeben
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
vorgeben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني vorgeben

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorgeben

يتم عرض تصريف الفعل vor·geben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vor·geben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... vorgibt - ... vorgab - ... vorgegeben hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorgeben وvorgeben في دودن.

تصريف vorgeben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... vorgeb(e)... vorgab... vorgebe... vorgäbe-
du ... vorgibst... vorgabst... vorgebest... vorgäbestgib vor
er ... vorgibt... vorgab... vorgebe... vorgäbe-
wir ... vorgeben... vorgaben... vorgeben... vorgäbengeben vor
ihr ... vorgebt... vorgabt... vorgebet... vorgäbetgebt vor
sie ... vorgeben... vorgaben... vorgeben... vorgäbengeben vor

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich vorgeb(e), ... du vorgibst, ... er vorgibt, ... wir vorgeben, ... ihr vorgebt, ... sie vorgeben
  • الماضي الناقص: ... ich vorgab, ... du vorgabst, ... er vorgab, ... wir vorgaben, ... ihr vorgabt, ... sie vorgaben
  • الماضي التام: ... ich vorgegeben habe, ... du vorgegeben hast, ... er vorgegeben hat, ... wir vorgegeben haben, ... ihr vorgegeben habt, ... sie vorgegeben haben
  • الماضي التام: ... ich vorgegeben hatte, ... du vorgegeben hattest, ... er vorgegeben hatte, ... wir vorgegeben hatten, ... ihr vorgegeben hattet, ... sie vorgegeben hatten
  • المستقبل الأول: ... ich vorgeben werde, ... du vorgeben wirst, ... er vorgeben wird, ... wir vorgeben werden, ... ihr vorgeben werdet, ... sie vorgeben werden
  • المستقبل التام: ... ich vorgegeben haben werde, ... du vorgegeben haben wirst, ... er vorgegeben haben wird, ... wir vorgegeben haben werden, ... ihr vorgegeben haben werdet, ... sie vorgegeben haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich vorgebe, ... du vorgebest, ... er vorgebe, ... wir vorgeben, ... ihr vorgebet, ... sie vorgeben
  • الماضي الناقص: ... ich vorgäbe, ... du vorgäbest, ... er vorgäbe, ... wir vorgäben, ... ihr vorgäbet, ... sie vorgäben
  • الماضي التام: ... ich vorgegeben habe, ... du vorgegeben habest, ... er vorgegeben habe, ... wir vorgegeben haben, ... ihr vorgegeben habet, ... sie vorgegeben haben
  • الماضي التام: ... ich vorgegeben hätte, ... du vorgegeben hättest, ... er vorgegeben hätte, ... wir vorgegeben hätten, ... ihr vorgegeben hättet, ... sie vorgegeben hätten
  • المستقبل الأول: ... ich vorgeben werde, ... du vorgeben werdest, ... er vorgeben werde, ... wir vorgeben werden, ... ihr vorgeben werdet, ... sie vorgeben werden
  • المستقبل التام: ... ich vorgegeben haben werde, ... du vorgegeben haben werdest, ... er vorgegeben haben werde, ... wir vorgegeben haben werden, ... ihr vorgegeben haben werdet, ... sie vorgegeben haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich vorgeben würde, ... du vorgeben würdest, ... er vorgeben würde, ... wir vorgeben würden, ... ihr vorgeben würdet, ... sie vorgeben würden
  • الماضي التام: ... ich vorgegeben haben würde, ... du vorgegeben haben würdest, ... er vorgegeben haben würde, ... wir vorgegeben haben würden, ... ihr vorgegeben haben würdet, ... sie vorgegeben haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: gib (du) vor, geben wir vor, gebt (ihr) vor, geben Sie vor

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorgeben, vorzugeben
  • المصدر الثاني: vorgegeben haben, vorgegeben zu haben
  • اسم الفاعل: vorgebend
  • اسم الفاعل الثاني: vorgegeben

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5076420, 729158, 782157, 6331408, 767067, 3183566, 828442

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62820, 62820, 62820, 62820

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorgeben