تصريف الفعل الألماني verblassen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل verblassen (يبهت, يتلاشى) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... verblasst و... verblasste و... verblasst ist. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع verblassen. البادئة ver- في verblassen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verblassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verblassen. لا يمكنك فقط تصريف verblassen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · منتظم · sein · غير قابل للفصل

verblassen

... verblasst · ... verblasste · ... verblasst ist

الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-

fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane, wash out

/fɛɐ̯ˈblasən/ · /fɛɐ̯ˈblasst/ · /fɛɐ̯ˈblasstə/ · /fɛɐ̯ˈblasst/

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden; mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; aufhellen, nachlassen, kleiner werden, erblassen

(مفعول به, neben+D, gegenüber+D)

» Sein Stern verblasst . His star is fading.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verblassen

الحاضر

...	ich	verblass(e)⁵
...	du	verblasst
...	er	verblasst
...	wir	verblassen
...	ihr	verblasst
...	sie	verblassen

الماضي الناقص

...	ich	verblasste
...	du	verblasstest
...	er	verblasste
...	wir	verblassten
...	ihr	verblasstet
...	sie	verblassten

صيغة الأمر

-
verblass(e)⁵	(du)
-
verblassen	wir
verblasst	(ihr)
verblassen	Sie

صيغة المضارع للشرط

...	ich	verblasse
...	du	verblassest
...	er	verblasse
...	wir	verblassen
...	ihr	verblasset
...	sie	verblassen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	verblasste
...	du	verblasstest
...	er	verblasste
...	wir	verblassten
...	ihr	verblasstet
...	sie	verblassten

المصدر

verblassen

zu verblassen

اسم الفاعل

verblassend

verblasst

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verblassen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	verblass(e)⁵
...	du	verblasst
...	er	verblasst
...	wir	verblassen
...	ihr	verblasst
...	sie	verblassen

الماضي الناقص

...	ich	verblasste
...	du	verblasstest
...	er	verblasste
...	wir	verblassten
...	ihr	verblasstet
...	sie	verblassten

الماضي التام

...	ich	verblasst	bin
...	du	verblasst	bist
...	er	verblasst	ist
...	wir	verblasst	sind
...	ihr	verblasst	seid
...	sie	verblasst	sind

تام ماضٍ

...	ich	verblasst	war
...	du	verblasst	warst
...	er	verblasst	war
...	wir	verblasst	waren
...	ihr	verblasst	wart
...	sie	verblasst	waren

المستقبل I

...	ich	verblassen	werde
...	du	verblassen	wirst
...	er	verblassen	wird
...	wir	verblassen	werden
...	ihr	verblassen	werdet
...	sie	verblassen	werden

المستقبل التام

...	ich	verblasst	sein	werde
...	du	verblasst	sein	wirst
...	er	verblasst	sein	wird
...	wir	verblasst	sein	werden
...	ihr	verblasst	sein	werdet
...	sie	verblasst	sein	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

Sein Stern verblasst .
Manche Erinnerungen verblassen nie.
Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald.

صيغة التمني

تصريف الفعل verblassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	verblasse
...	du	verblassest
...	er	verblasse
...	wir	verblassen
...	ihr	verblasset
...	sie	verblassen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	verblasste
...	du	verblasstest
...	er	verblasste
...	wir	verblassten
...	ihr	verblasstet
...	sie	verblassten

مضارع تام شرطي

...	ich	verblasst	sei
...	du	verblasst	seiest
...	er	verblasst	sei
...	wir	verblasst	seien
...	ihr	verblasst	seiet
...	sie	verblasst	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	verblasst	wäre
...	du	verblasst	wärest
...	er	verblasst	wäre
...	wir	verblasst	wären
...	ihr	verblasst	wäret
...	sie	verblasst	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	verblassen	werde
...	du	verblassen	werdest
...	er	verblassen	werde
...	wir	verblassen	werden
...	ihr	verblassen	werdet
...	sie	verblassen	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	verblasst	sein	werde
...	du	verblasst	sein	werdest
...	er	verblasst	sein	werde
...	wir	verblasst	sein	werden
...	ihr	verblasst	sein	werdet
...	sie	verblasst	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	verblassen	würde
...	du	verblassen	würdest
...	er	verblassen	würde
...	wir	verblassen	würden
...	ihr	verblassen	würdet
...	sie	verblassen	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	verblasst	sein	würde
...	du	verblasst	sein	würdest
...	er	verblasst	sein	würde
...	wir	verblasst	sein	würden
...	ihr	verblasst	sein	würdet
...	sie	verblasst	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verblassen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verblass(e)⁵	(du)
verblassen	wir
verblasst	(ihr)
verblassen	Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verblassen

المصدر I

verblassen

zu verblassen

المصدر الثاني

verblasst sein

verblasst zu sein

اسم الفاعل

verblassend

اسم الفاعل الثاني

verblasst

Der Stoff ist stark verblasst .
Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verblassen

Sein Stern verblasst .
His star is fading.
Manche Erinnerungen verblassen nie.
Some memories never fade.
Der Stoff ist stark verblasst .
The cloth's very faded.
Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald.
The beautiful color of the sky soon faded away.
Diese saloppe Redewendung verblasst jedoch zunehmend.
However, this informal expression is increasingly fading.
Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen .
The divine play of autumn colors makes even the strongest painting fade.
Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne.
The glorious October turned into the cold, pale November, and I faded into an indifferent drone.

أمثلة

ترجمات

ترجمات verblassen الألمانية

verblassen

fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane

выцветать, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть

desvanecerse, diluirse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir

se ternir, s'effacer, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir

solmak, sönmek, sararmak

esmaecer, desbotar, desvanecer, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer

sbiadire, svanire, impallidire, stingersi

se estompa, se decolora, se diminua

elhalványul

blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zanikać, zatrzeć się

ξεθωριάζω

verbleken, vervagen, bleek worden

blednout, vyblednout, poblednout

blekna, avblekna, avta

blekne, falme, blegne, svinde, tabe sig

色あせる, 薄れる, あせる, 褪せる, 風化

desvanir-se, esvair-se, descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se

haalistua, kalveta

blekne, falme

ahaztu, desagertu, falta

bledeći, izbledeti

бледнеам, избледува, избледувам

bledeti, izgubljati barvo, zbledeti

blednúť, vyblednúť

izblijediti, blediti, blijediti

blijedjeti, izblijediti

бліднути, вицвітати, згасати, потускніти

избледнявам, избледняване, изчезвам

засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць

luntur, memudar, pudar

bạc màu, mờ dần, phai

rangi o‘chmoq, so'nib ketmoq

धुँधला जाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना

变淡, 掉色, 褪色

จางลง, จางหาย, ซีดจาง

바래다, 퇴색하다, 희미해지다

solmaq

გახუნება, დათენება

ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া, রং উড়ে যাওয়া

zbehet

फिके पडणे, मावळणे, रंग उडणे

धुँधला हुनु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु

మసకబారు, మాయమవడం

balēt, izbalēt, izdzist

மங்குதல், மங்குவது

hääbuma, pleekima, tuhmuma

գունաթափվել, թուլանալ

qewêtin, reng winda bûn

לדהות، דהייה

يبهت، يتلاشى، بهت

کمرنگ شدن

مدھم ہونا، فیک ہونا

verblassen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات verblassen

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden, aufhellen, entfärben, nachlassen, schwinden, verschwinden
mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden, nachlassen, schwinden, verschwinden
kleiner werden, erblassen, verklingen, verringern, blass werden, verwelken

verblassen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ verblassen

jemand/etwas verblasst etwas neben etwas
jemand/etwas verblasst gegenüber jemandem/etwas

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verblassen

ملخص لجميع أزمنة الفعل verblassen

يتم عرض تصريف الفعل verblassen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verblassen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... verblasst - ... verblasste - ... verblasst ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verblassen وverblassen في دودن.

تصريف verblassen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... verblass(e)	... verblasste	... verblasse	... verblasste	-
du	... verblasst	... verblasstest	... verblassest	... verblasstest	verblass(e)
er	... verblasst	... verblasste	... verblasse	... verblasste	-
wir	... verblassen	... verblassten	... verblassen	... verblassten	verblassen
ihr	... verblasst	... verblasstet	... verblasset	... verblasstet	verblasst
sie	... verblassen	... verblassten	... verblassen	... verblassten	verblassen

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich verblass(e), ... du verblasst, ... er verblasst, ... wir verblassen, ... ihr verblasst, ... sie verblassen
الماضي الناقص: ... ich verblasste, ... du verblasstest, ... er verblasste, ... wir verblassten, ... ihr verblasstet, ... sie verblassten
الماضي التام: ... ich verblasst bin, ... du verblasst bist, ... er verblasst ist, ... wir verblasst sind, ... ihr verblasst seid, ... sie verblasst sind
الماضي التام: ... ich verblasst war, ... du verblasst warst, ... er verblasst war, ... wir verblasst waren, ... ihr verblasst wart, ... sie verblasst waren
المستقبل الأول: ... ich verblassen werde, ... du verblassen wirst, ... er verblassen wird, ... wir verblassen werden, ... ihr verblassen werdet, ... sie verblassen werden
المستقبل التام: ... ich verblasst sein werde, ... du verblasst sein wirst, ... er verblasst sein wird, ... wir verblasst sein werden, ... ihr verblasst sein werdet, ... sie verblasst sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich verblasse, ... du verblassest, ... er verblasse, ... wir verblassen, ... ihr verblasset, ... sie verblassen
الماضي الناقص: ... ich verblasste, ... du verblasstest, ... er verblasste, ... wir verblassten, ... ihr verblasstet, ... sie verblassten
الماضي التام: ... ich verblasst sei, ... du verblasst seiest, ... er verblasst sei, ... wir verblasst seien, ... ihr verblasst seiet, ... sie verblasst seien
الماضي التام: ... ich verblasst wäre, ... du verblasst wärest, ... er verblasst wäre, ... wir verblasst wären, ... ihr verblasst wäret, ... sie verblasst wären
المستقبل الأول: ... ich verblassen werde, ... du verblassen werdest, ... er verblassen werde, ... wir verblassen werden, ... ihr verblassen werdet, ... sie verblassen werden
المستقبل التام: ... ich verblasst sein werde, ... du verblasst sein werdest, ... er verblasst sein werde, ... wir verblasst sein werden, ... ihr verblasst sein werdet, ... sie verblasst sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich verblassen würde, ... du verblassen würdest, ... er verblassen würde, ... wir verblassen würden, ... ihr verblassen würdet, ... sie verblassen würden
الماضي التام: ... ich verblasst sein würde, ... du verblasst sein würdest, ... er verblasst sein würde, ... wir verblasst sein würden, ... ihr verblasst sein würdet, ... sie verblasst sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: verblass(e) (du), verblassen wir, verblasst (ihr), verblassen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: verblassen, zu verblassen
المصدر الثاني: verblasst sein, verblasst zu sein
اسم الفاعل: verblassend
اسم الفاعل الثاني: verblasst

تصريف الفعل الألماني verblassen ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف verblassen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم