تصريف الفعل الألماني sich sparen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل sparen (ادخر, ادَّخر) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... sich spart و... sich sparte و... sich gespart hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich sparen. يُستخدم الفعل sich sparen بصيغة انعكاسية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل غير انعكاسي. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل sparen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ sparen. لا يمكنك فقط تصريف sich sparen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

A2 · منتظم · haben · انعكاسي

sich sparen

... sich spart · ... sich sparte · ... sich gespart hat

الإنجليزية save, economize, economise, economize (on), save on, spare, put aside, be mean with, cheap out (on), conserve, cut down (on), make economies, save (for), save for, save up, scrape, scrimp (on), skimp, skimp (on), stint, stint (on), stint on, accumulate

[Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln; weniger Geld ausgeben; beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen

(sich+D, مفعول به, mit+D, auf+A, an+D, für+A, bei+D)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich sparen

الحاضر

... ich mir/mich³ spar(e)⁵
... du dir/dich³ sparst
... er sich spart
... wir uns sparen
... ihr euch spart
... sie sich sparen

الماضي الناقص

... ich mir/mich³ sparte
... du dir/dich³ spartest
... er sich sparte
... wir uns sparten
... ihr euch spartet
... sie sich sparten

صيغة الأمر

-
spar(e)⁵ (du) dir/dich³
-
sparen wir uns
spart (ihr) euch
sparen Sie sich

صيغة المضارع للشرط

... ich mir/mich³ spare
... du dir/dich³ sparest
... er sich spare
... wir uns sparen
... ihr euch sparet
... sie sich sparen

صيغة الماضي للشرط

... ich mir/mich³ sparte
... du dir/dich³ spartest
... er sich sparte
... wir uns sparten
... ihr euch spartet
... sie sich sparten

المصدر

sich sparen
sich zu sparen

اسم الفاعل

sich sparend
gespart

³ تم اختياره عشوائيًا⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل sich sparen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich mir/mich³ spar(e)⁵
... du dir/dich³ sparst
... er sich spart
... wir uns sparen
... ihr euch spart
... sie sich sparen

الماضي الناقص

... ich mir/mich³ sparte
... du dir/dich³ spartest
... er sich sparte
... wir uns sparten
... ihr euch spartet
... sie sich sparten

الماضي التام

... ich mir/mich³ gespart habe
... du dir/dich³ gespart hast
... er sich gespart hat
... wir uns gespart haben
... ihr euch gespart habt
... sie sich gespart haben

تام ماضٍ

... ich mir/mich³ gespart hatte
... du dir/dich³ gespart hattest
... er sich gespart hatte
... wir uns gespart hatten
... ihr euch gespart hattet
... sie sich gespart hatten

المستقبل I

... ich mir/mich³ sparen werde
... du dir/dich³ sparen wirst
... er sich sparen wird
... wir uns sparen werden
... ihr euch sparen werdet
... sie sich sparen werden

المستقبل التام

... ich mir/mich³ gespart haben werde
... du dir/dich³ gespart haben wirst
... er sich gespart haben wird
... wir uns gespart haben werden
... ihr euch gespart haben werdet
... sie sich gespart haben werden

³ تم اختياره عشوائيًا⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل sich sparen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich mir/mich³ spare
... du dir/dich³ sparest
... er sich spare
... wir uns sparen
... ihr euch sparet
... sie sich sparen

صيغة الماضي للشرط

... ich mir/mich³ sparte
... du dir/dich³ spartest
... er sich sparte
... wir uns sparten
... ihr euch spartet
... sie sich sparten

مضارع تام شرطي

... ich mir/mich³ gespart habe
... du dir/dich³ gespart habest
... er sich gespart habe
... wir uns gespart haben
... ihr euch gespart habet
... sie sich gespart haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich mir/mich³ gespart hätte
... du dir/dich³ gespart hättest
... er sich gespart hätte
... wir uns gespart hätten
... ihr euch gespart hättet
... sie sich gespart hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich mir/mich³ sparen werde
... du dir/dich³ sparen werdest
... er sich sparen werde
... wir uns sparen werden
... ihr euch sparen werdet
... sie sich sparen werden

كونج. مستقبل تام

... ich mir/mich³ gespart haben werde
... du dir/dich³ gespart haben werdest
... er sich gespart haben werde
... wir uns gespart haben werden
... ihr euch gespart haben werdet
... sie sich gespart haben werden

³ تم اختياره عشوائيًا

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich mir/mich³ sparen würde
... du dir/dich³ sparen würdest
... er sich sparen würde
... wir uns sparen würden
... ihr euch sparen würdet
... sie sich sparen würden

الشرطي الماضي التام

... ich mir/mich³ gespart haben würde
... du dir/dich³ gespart haben würdest
... er sich gespart haben würde
... wir uns gespart haben würden
... ihr euch gespart haben würdet
... sie sich gespart haben würden

³ تم اختياره عشوائيًا

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل sich sparen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

spar(e)⁵ (du) dir/dich³
sparen wir uns
spart (ihr) euch
sparen Sie sich

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich sparen

المصدر I


sich sparen
sich zu sparen

المصدر الثاني


sich gespart haben
sich gespart zu haben

اسم الفاعل


sich sparend

اسم الفاعل الثاني


gespart

ترجمات

ترجمات sich sparen الألمانية

الألمانية sich sparen
الإنجليزية save, economize, economise, economize (on), save on, spare, put aside, be mean with
الروسية экономить, сберегать, копить, сэкономить, беречь, делать сбережения, накапливать, накопить
الإسبانية ahorrar, economizar, ahorrar para, escatimar, escasear, guardar
الفرنسية épargner, économiser, capitaliser, faire des économies, lésiner, lésiner sur, rogner sur, se montrer économe
التركية tasarruf etmek, biriktirmek, idareli harcamak, para biriktirmek, artırmak, bir şeyden vazgeçmek, idareli kullanmak, kazanmak
البرتغالية economizar, poupar, amealhar, evitar
الإيطالية risparmiare, economizzare, lesinare, fare economie, lesinare su, risparmiarsi, accumulare, rinunciare
روماني economisi, face economii
الهنغارية megtakarít, spórol, takarékoskodik, tartalékol, vmivel takarékoskodik, megtakarítani, megtart, spórolni
البولندية oszczędzać, odkładać, oszczędzić, oszczędzić sobie, skąpić, gromadzić, rezygnować
اليونانية κάνω οικονομίες, εξοικονόμηση, αποταμίευση
الهولندية sparen, besparen, bezuinigen, ontzien, zuinig zijn, opzijzetten, zuinig omgaan
التشيكية šetřit, uspořit, ušetřit, nastřádat, našetřit, spořit, střádat
السويدية spara
الدانماركية spare, skåne, sætte til side
اليابانية 節約する, 貯金する, 貯蓄する, 蓄える, 貯める, 倹約
الكتالونية estalviar, aforrar, arranconar, avençar, economitzar, enguardiolar, estalvi
الفنلندية säästää, luopua
النرويجية spare, sparing, økonomisk
الباسكية aurreztu, aurreztea, diru gutxiago gastatu, gordetzea
الصربية štedeti, ušteda
المقدونية штедам, заштедувам, штедење
السلوفينية varčevati
السلوفاكية šetriť, usporiť
البوسنية štedjeti, ušteda
الكرواتية štedjeti, ušteda
الأوكرانية економити, заощадження, заощаджувати, збирати гроші, збирати кошти, накопичувати, зберігати, зберегти
البلغارية пестя, спестявам, спестяване, спетявам
البيلاروسية эканоміць, захаваць, захоўваць
العبريةלחסוך
العربيةادخر، ادَّخر، اقتصد، وفر، وفَّر، توفير، ادخار
فارسيذخیره کردن، صرفه جوئی کردن، پس انداز کردن، صرفه‌جویی، پس‌انداز، کنارگذاشتن
الأرديةبچت کرنا، پیسہ بچانا، احتیاط سے استعمال کرنا، جمع کرنا

sich sparen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sich sparen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
sich sparen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ sich sparen

  • jemand spart an etwas
  • jemand spart auf etwas
  • jemand spart für etwas
  • jemand spart für etwas irgendwieviel
  • jemand spart mit etwas
  • jemand/etwas spart an etwas
  • jemand/etwas spart an jemandem/etwas
  • jemand/etwas spart an/mit etwas
    • ...
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني sparen

ملخص لجميع أزمنة الفعل sich sparen

يتم عرض تصريف الفعل sich sparen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich sparen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... sich spart - ... sich sparte - ... sich gespart hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري sparen وsparen في دودن.

تصريف sparen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... mir/mich spar(e)... mir/mich sparte... mir/mich spare... mir/mich sparte-
du ... dir/dich sparst... dir/dich spartest... dir/dich sparest... dir/dich spartestspar(e) dir/dich
er ... sich spart... sich sparte... sich spare... sich sparte-
wir ... uns sparen... uns sparten... uns sparen... uns spartensparen uns
ihr ... euch spart... euch spartet... euch sparet... euch spartetspart euch
sie ... sich sparen... sich sparten... sich sparen... sich spartensparen sich

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich mir/mich spar(e), ... du dir/dich sparst, ... er sich spart, ... wir uns sparen, ... ihr euch spart, ... sie sich sparen
  • الماضي الناقص: ... ich mir/mich sparte, ... du dir/dich spartest, ... er sich sparte, ... wir uns sparten, ... ihr euch spartet, ... sie sich sparten
  • الماضي التام: ... ich mir/mich gespart habe, ... du dir/dich gespart hast, ... er sich gespart hat, ... wir uns gespart haben, ... ihr euch gespart habt, ... sie sich gespart haben
  • الماضي التام: ... ich mir/mich gespart hatte, ... du dir/dich gespart hattest, ... er sich gespart hatte, ... wir uns gespart hatten, ... ihr euch gespart hattet, ... sie sich gespart hatten
  • المستقبل الأول: ... ich mir/mich sparen werde, ... du dir/dich sparen wirst, ... er sich sparen wird, ... wir uns sparen werden, ... ihr euch sparen werdet, ... sie sich sparen werden
  • المستقبل التام: ... ich mir/mich gespart haben werde, ... du dir/dich gespart haben wirst, ... er sich gespart haben wird, ... wir uns gespart haben werden, ... ihr euch gespart haben werdet, ... sie sich gespart haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich mir/mich spare, ... du dir/dich sparest, ... er sich spare, ... wir uns sparen, ... ihr euch sparet, ... sie sich sparen
  • الماضي الناقص: ... ich mir/mich sparte, ... du dir/dich spartest, ... er sich sparte, ... wir uns sparten, ... ihr euch spartet, ... sie sich sparten
  • الماضي التام: ... ich mir/mich gespart habe, ... du dir/dich gespart habest, ... er sich gespart habe, ... wir uns gespart haben, ... ihr euch gespart habet, ... sie sich gespart haben
  • الماضي التام: ... ich mir/mich gespart hätte, ... du dir/dich gespart hättest, ... er sich gespart hätte, ... wir uns gespart hätten, ... ihr euch gespart hättet, ... sie sich gespart hätten
  • المستقبل الأول: ... ich mir/mich sparen werde, ... du dir/dich sparen werdest, ... er sich sparen werde, ... wir uns sparen werden, ... ihr euch sparen werdet, ... sie sich sparen werden
  • المستقبل التام: ... ich mir/mich gespart haben werde, ... du dir/dich gespart haben werdest, ... er sich gespart haben werde, ... wir uns gespart haben werden, ... ihr euch gespart haben werdet, ... sie sich gespart haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich mir/mich sparen würde, ... du dir/dich sparen würdest, ... er sich sparen würde, ... wir uns sparen würden, ... ihr euch sparen würdet, ... sie sich sparen würden
  • الماضي التام: ... ich mir/mich gespart haben würde, ... du dir/dich gespart haben würdest, ... er sich gespart haben würde, ... wir uns gespart haben würden, ... ihr euch gespart haben würdet, ... sie sich gespart haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: spar(e) (du) dir/dich, sparen wir uns, spart (ihr) euch, sparen Sie sich

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: sich sparen, sich zu sparen
  • المصدر الثاني: sich gespart haben, sich gespart zu haben
  • اسم الفاعل: sich sparend
  • اسم الفاعل الثاني: gespart

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3479, 3479, 3479, 3479

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sparen