تصريف الفعل الألماني schlüpfen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل schlüpfen (اندس, انسل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... schlüpft و... schlüpfte و... geschlüpft ist. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع schlüpfen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schlüpfen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schlüpfen. لا يمكنك فقط تصريف schlüpfen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · sein

schlüpfen

... schlüpft · ... schlüpfte · ... geschlüpft ist

الإنجليزية hatch, slip, slip into, emerge, hatch out, huddle under, surge, eclose, slide, slip on, sneak, take off

[Tiere] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben; ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen

(aus+D, unter+A, in+A)

» Tom schlüpfte in seine Jacke. الإنجليزية Tom slipped into his jacket.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schlüpfen

الحاضر

... ich schlüpf(e)⁵
... du schlüpfst
... er schlüpft
... wir schlüpfen
... ihr schlüpft
... sie schlüpfen

الماضي الناقص

... ich schlüpfte
... du schlüpftest
... er schlüpfte
... wir schlüpften
... ihr schlüpftet
... sie schlüpften

صيغة الأمر

-
schlüpf(e)⁵ (du)
-
schlüpfen wir
schlüpft (ihr)
schlüpfen Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich schlüpfe
... du schlüpfest
... er schlüpfe
... wir schlüpfen
... ihr schlüpfet
... sie schlüpfen

صيغة الماضي للشرط

... ich schlüpfte
... du schlüpftest
... er schlüpfte
... wir schlüpften
... ihr schlüpftet
... sie schlüpften

المصدر

schlüpfen
zu schlüpfen

اسم الفاعل

schlüpfend
geschlüpft

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل schlüpfen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich schlüpf(e)⁵
... du schlüpfst
... er schlüpft
... wir schlüpfen
... ihr schlüpft
... sie schlüpfen

الماضي الناقص

... ich schlüpfte
... du schlüpftest
... er schlüpfte
... wir schlüpften
... ihr schlüpftet
... sie schlüpften

الماضي التام

... ich geschlüpft bin
... du geschlüpft bist
... er geschlüpft ist
... wir geschlüpft sind
... ihr geschlüpft seid
... sie geschlüpft sind

تام ماضٍ

... ich geschlüpft war
... du geschlüpft warst
... er geschlüpft war
... wir geschlüpft waren
... ihr geschlüpft wart
... sie geschlüpft waren

المستقبل I

... ich schlüpfen werde
... du schlüpfen wirst
... er schlüpfen wird
... wir schlüpfen werden
... ihr schlüpfen werdet
... sie schlüpfen werden

المستقبل التام

... ich geschlüpft sein werde
... du geschlüpft sein wirst
... er geschlüpft sein wird
... wir geschlüpft sein werden
... ihr geschlüpft sein werdet
... sie geschlüpft sein werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom schlüpfte in seine Jacke. 
  • Er schlüpfte unter die Decke. 
  • Die Katze schlüpfte durch den Zaun. 

صيغة التمني

تصريف الفعل schlüpfen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich schlüpfe
... du schlüpfest
... er schlüpfe
... wir schlüpfen
... ihr schlüpfet
... sie schlüpfen

صيغة الماضي للشرط

... ich schlüpfte
... du schlüpftest
... er schlüpfte
... wir schlüpften
... ihr schlüpftet
... sie schlüpften

مضارع تام شرطي

... ich geschlüpft sei
... du geschlüpft seiest
... er geschlüpft sei
... wir geschlüpft seien
... ihr geschlüpft seiet
... sie geschlüpft seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich geschlüpft wäre
... du geschlüpft wärest
... er geschlüpft wäre
... wir geschlüpft wären
... ihr geschlüpft wäret
... sie geschlüpft wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich schlüpfen werde
... du schlüpfen werdest
... er schlüpfen werde
... wir schlüpfen werden
... ihr schlüpfen werdet
... sie schlüpfen werden

كونج. مستقبل تام

... ich geschlüpft sein werde
... du geschlüpft sein werdest
... er geschlüpft sein werde
... wir geschlüpft sein werden
... ihr geschlüpft sein werdet
... sie geschlüpft sein werden
  • Dass man in eine andre Haut schlüpfe , hilft nicht in den Himmel. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich schlüpfen würde
... du schlüpfen würdest
... er schlüpfen würde
... wir schlüpfen würden
... ihr schlüpfen würdet
... sie schlüpfen würden

الشرطي الماضي التام

... ich geschlüpft sein würde
... du geschlüpft sein würdest
... er geschlüpft sein würde
... wir geschlüpft sein würden
... ihr geschlüpft sein würdet
... sie geschlüpft sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل schlüpfen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schlüpf(e)⁵ (du)
schlüpfen wir
schlüpft (ihr)
schlüpfen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schlüpfen

المصدر I


schlüpfen
zu schlüpfen

المصدر الثاني


geschlüpft sein
geschlüpft zu sein

اسم الفاعل


schlüpfend

اسم الفاعل الثاني


geschlüpft
  • Ich bin rasch ins Haus geschlüpft . 
  • Das Küken ist schon aus dem Ei geschlüpft . 
  • Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة schlüpfen

  • Tom schlüpfte in seine Jacke. 
    الإنجليزية Tom slipped into his jacket.
  • Er schlüpfte unter die Decke. 
    الإنجليزية He slipped under the blanket.
  • Die Katze schlüpfte durch den Zaun. 
    الإنجليزية The cat slipped through the fence.
  • Fische schlüpfen leicht aus der Hand. 
    الإنجليزية Fish easily slip out of the hand.
  • Ich bin rasch ins Haus geschlüpft . 
    الإنجليزية I quickly slipped into the house.
  • Das Küken ist schon aus dem Ei geschlüpft . 
    الإنجليزية The chick has already hatched out.
  • Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen . 
    الإنجليزية I need to quickly slip into my pants.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات schlüpfen الألمانية

الألمانية schlüpfen
الإنجليزية hatch, slip, slip into, emerge, hatch out, huddle under, surge, eclose
الروسية вылупиться, вылупляться, проскальзывать, проскользнуть, быстро надевать, быстро снимать, быстро снять, выскальзывать
الإسبانية ponerse, salir, avivar, avivarse, eclosionar, nacer, pasar, salir del huevo
الفرنسية se glisser, éclore, chausser, se couler, se glisser dans, défiler, enfiler, glisser
التركية girmek, giymek, sıyrılıp çıkmak, giyinmek, kaymak, pupadan çıkmak, sızmak, yumurtadan çıkmak
البرتغالية eclodir, enfiar-se, enfiar-se em, esgueirar-se, meter-se, meter-se em, sair de, sair do ovo
الإيطالية scivolare, sgattaiolare, sgusciare, uscire dal bozzolo, emergere, indossare, infilarsi, svestire
روماني se strecura, se furișa, ieși, scoate, se dezbrăca, se îmbrăca
الهنغارية bújik, csúszik, besurran, felhúz, kibújik, levet
البولندية wykluwać, wykluć, przesunąć się, wykluć się, wypełznąć, wślizgnąć się, zakładać, zdejmować
اليونانية γλιστρώ, βγαίνω, τρυπώνω, βγάζω, εξαπλώνομαι, ξεπετάγομαι, φορώ
الهولندية glijden, uitkomen, glippen, slippen, kruipen, aantrekken, schuiven, uittrekken
التشيكية klubat se, vyklouznout, vyklubat se, obléknout, proklouznout, svléknout, vklouznout, vylézt
السويدية glida, kläckas, slinka, smyga sig, klä på sig, kläcka, kräla, smyga
الدانماركية slippe, smutte, udklække, afklæde, iføre, krabbe, kræmpe, snegle
اليابانية 孵化する, 滑り込む, 潜り込む, 着る, 脱ぐ, 脱皮する
الكتالونية emergir, escapar, filtrar-se, posar, sortir, treure
الفنلندية pujahtaa, kuoriutua, liukua, luikaista, pyrkiä ulos, päästä läpi
النرويجية smutte, glide, krype ut, skli inn, slippe ut, snikke, ta av
الباسكية arrautza, pupatik irten, iritsi, janzteko, janzten, sartu
الصربية izlaziti, izvući se, oblačiti, proklizati, skidati, ući
المقدونية влегување, извлекување, излегување, излегување од јајце, облечи, соблечи
السلوفينية izvaliti se, obleči, priplaziti, priti, sleči, vstopiti
السلوفاكية obliecť, prešmyknúť sa, vklznúť, vyliahnutie, vyliahnuť, zložiť
البوسنية izlazak, oblačiti, proklizati, skidati, ući
الكرواتية izlazak, izvući se, oblačiti, proklizati, svlačiti, ući
الأوكرانية вдягати, вийти, вилупитися, вислизнути, знімати, проскочити
البلغارية влизам, излизам, излюпвам се, обличам, плъзгам се, събличам
البيلاروسية выклікаць, выскочыць, выходзіць, зняць, накінуць, пранікнуць
العبريةלחלוץ، להסיר، ללבוש، לצאת، לשחול
العربيةاندس، انسل، ارتداء، انزلاق، تسلل، خلع، يخرج من البيضة، يخرج من الشرنقة
فارسياز پیله خارج شدن، تخم بیرون آمدن، درآوردن، سرک کشیدن، نفوذ، پوشیدن
الأرديةنکلنا، اتارنا، سرکنا، پہننا، چُھپنا، چپکنا

schlüpfen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schlüpfen
  • [Tiere] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben, ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
  • [Tiere] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben, ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
  • [Tiere] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben, ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
schlüpfen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ schlüpfen

  • jemand/etwas schlüpft aus etwas
  • jemand/etwas schlüpft in etwas
  • jemand/etwas schlüpft unter etwas
  • jemand/etwas schlüpft unter/in etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني schlüpfen

ملخص لجميع أزمنة الفعل schlüpfen

يتم عرض تصريف الفعل schlüpfen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل schlüpfen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... schlüpft - ... schlüpfte - ... geschlüpft ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري schlüpfen وschlüpfen في دودن.

تصريف schlüpfen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... schlüpf(e)... schlüpfte... schlüpfe... schlüpfte-
du ... schlüpfst... schlüpftest... schlüpfest... schlüpftestschlüpf(e)
er ... schlüpft... schlüpfte... schlüpfe... schlüpfte-
wir ... schlüpfen... schlüpften... schlüpfen... schlüpftenschlüpfen
ihr ... schlüpft... schlüpftet... schlüpfet... schlüpftetschlüpft
sie ... schlüpfen... schlüpften... schlüpfen... schlüpftenschlüpfen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich schlüpf(e), ... du schlüpfst, ... er schlüpft, ... wir schlüpfen, ... ihr schlüpft, ... sie schlüpfen
  • الماضي الناقص: ... ich schlüpfte, ... du schlüpftest, ... er schlüpfte, ... wir schlüpften, ... ihr schlüpftet, ... sie schlüpften
  • الماضي التام: ... ich geschlüpft bin, ... du geschlüpft bist, ... er geschlüpft ist, ... wir geschlüpft sind, ... ihr geschlüpft seid, ... sie geschlüpft sind
  • الماضي التام: ... ich geschlüpft war, ... du geschlüpft warst, ... er geschlüpft war, ... wir geschlüpft waren, ... ihr geschlüpft wart, ... sie geschlüpft waren
  • المستقبل الأول: ... ich schlüpfen werde, ... du schlüpfen wirst, ... er schlüpfen wird, ... wir schlüpfen werden, ... ihr schlüpfen werdet, ... sie schlüpfen werden
  • المستقبل التام: ... ich geschlüpft sein werde, ... du geschlüpft sein wirst, ... er geschlüpft sein wird, ... wir geschlüpft sein werden, ... ihr geschlüpft sein werdet, ... sie geschlüpft sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich schlüpfe, ... du schlüpfest, ... er schlüpfe, ... wir schlüpfen, ... ihr schlüpfet, ... sie schlüpfen
  • الماضي الناقص: ... ich schlüpfte, ... du schlüpftest, ... er schlüpfte, ... wir schlüpften, ... ihr schlüpftet, ... sie schlüpften
  • الماضي التام: ... ich geschlüpft sei, ... du geschlüpft seiest, ... er geschlüpft sei, ... wir geschlüpft seien, ... ihr geschlüpft seiet, ... sie geschlüpft seien
  • الماضي التام: ... ich geschlüpft wäre, ... du geschlüpft wärest, ... er geschlüpft wäre, ... wir geschlüpft wären, ... ihr geschlüpft wäret, ... sie geschlüpft wären
  • المستقبل الأول: ... ich schlüpfen werde, ... du schlüpfen werdest, ... er schlüpfen werde, ... wir schlüpfen werden, ... ihr schlüpfen werdet, ... sie schlüpfen werden
  • المستقبل التام: ... ich geschlüpft sein werde, ... du geschlüpft sein werdest, ... er geschlüpft sein werde, ... wir geschlüpft sein werden, ... ihr geschlüpft sein werdet, ... sie geschlüpft sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich schlüpfen würde, ... du schlüpfen würdest, ... er schlüpfen würde, ... wir schlüpfen würden, ... ihr schlüpfen würdet, ... sie schlüpfen würden
  • الماضي التام: ... ich geschlüpft sein würde, ... du geschlüpft sein würdest, ... er geschlüpft sein würde, ... wir geschlüpft sein würden, ... ihr geschlüpft sein würdet, ... sie geschlüpft sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schlüpf(e) (du), schlüpfen wir, schlüpft (ihr), schlüpfen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: schlüpfen, zu schlüpfen
  • المصدر الثاني: geschlüpft sein, geschlüpft zu sein
  • اسم الفاعل: schlüpfend
  • اسم الفاعل الثاني: geschlüpft

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 399438, 399438

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 11240249, 9150335, 2127219, 2801995

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 399438, 399438, 399438