تصريف الفعل الألماني runtergehen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل runtergehen (غرق, النزول) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... runtergeht و... runterging و... runtergegangen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع runtergehen. المقطع الأول runter- من runtergehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل runtergehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ runtergehen. لا يمكنك فقط تصريف runtergehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · sein · قابل للفصل

runter·gehen

... runtergeht · ... runterging · ... runtergegangen ist

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  e - i - a   تغيير الحرف الساكن  ng - ng - ng 

الإنجليزية go down, walk down, descend

von hier oben nach dort unten gehen; heruntergehen, landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden

(von+D, für+A)

» Mit Deutschland geht es den Bach runter . الإنجليزية Germany is going downhill.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل runtergehen

الحاضر

... ich runtergeh(e)⁵
... du runtergehst
... er runtergeht
... wir runtergeh(e)⁵n
... ihr runtergeht
... sie runtergeh(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich runterging
... du runtergingst
... er runterging
... wir runtergingen
... ihr runtergingt
... sie runtergingen

صيغة الأمر

-
geh(e)⁵ (du) runter
-
geh(e)⁵n wir runter
geht (ihr) runter
geh(e)⁵n Sie runter

صيغة المضارع للشرط

... ich runtergehe
... du runtergehest
... er runtergehe
... wir runtergeh(e)⁵n
... ihr runtergehet
... sie runtergeh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich runterginge
... du runtergingest
... er runterginge
... wir runtergingen
... ihr runterginget
... sie runtergingen

المصدر

runtergeh(e)⁵n
runterzugeh(e)⁵n

اسم الفاعل

runtergehend
runtergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل runtergehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich runtergeh(e)⁵
... du runtergehst
... er runtergeht
... wir runtergeh(e)⁵n
... ihr runtergeht
... sie runtergeh(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich runterging
... du runtergingst
... er runterging
... wir runtergingen
... ihr runtergingt
... sie runtergingen

الماضي التام

... ich runtergegangen bin
... du runtergegangen bist
... er runtergegangen ist
... wir runtergegangen sind
... ihr runtergegangen seid
... sie runtergegangen sind

تام ماضٍ

... ich runtergegangen war
... du runtergegangen warst
... er runtergegangen war
... wir runtergegangen waren
... ihr runtergegangen wart
... sie runtergegangen waren

المستقبل I

... ich runtergeh(e)⁵n werde
... du runtergeh(e)⁵n wirst
... er runtergeh(e)⁵n wird
... wir runtergeh(e)⁵n werden
... ihr runtergeh(e)⁵n werdet
... sie runtergeh(e)⁵n werden

المستقبل التام

... ich runtergegangen sein werde
... du runtergegangen sein wirst
... er runtergegangen sein wird
... wir runtergegangen sein werden
... ihr runtergegangen sein werdet
... sie runtergegangen sein werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Mit Deutschland geht es den Bach runter . 
  • Die ganze Sache ging leider den Bach runter . 

صيغة التمني

تصريف الفعل runtergehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich runtergehe
... du runtergehest
... er runtergehe
... wir runtergeh(e)⁵n
... ihr runtergehet
... sie runtergeh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich runterginge
... du runtergingest
... er runterginge
... wir runtergingen
... ihr runterginget
... sie runtergingen

مضارع تام شرطي

... ich runtergegangen sei
... du runtergegangen seiest
... er runtergegangen sei
... wir runtergegangen seien
... ihr runtergegangen seiet
... sie runtergegangen seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich runtergegangen wäre
... du runtergegangen wärest
... er runtergegangen wäre
... wir runtergegangen wären
... ihr runtergegangen wäret
... sie runtergegangen wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich runtergeh(e)⁵n werde
... du runtergeh(e)⁵n werdest
... er runtergeh(e)⁵n werde
... wir runtergeh(e)⁵n werden
... ihr runtergeh(e)⁵n werdet
... sie runtergeh(e)⁵n werden

كونج. مستقبل تام

... ich runtergegangen sein werde
... du runtergegangen sein werdest
... er runtergegangen sein werde
... wir runtergegangen sein werden
... ihr runtergegangen sein werdet
... sie runtergegangen sein werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich runtergeh(e)⁵n würde
... du runtergeh(e)⁵n würdest
... er runtergeh(e)⁵n würde
... wir runtergeh(e)⁵n würden
... ihr runtergeh(e)⁵n würdet
... sie runtergeh(e)⁵n würden

الشرطي الماضي التام

... ich runtergegangen sein würde
... du runtergegangen sein würdest
... er runtergegangen sein würde
... wir runtergegangen sein würden
... ihr runtergegangen sein würdet
... sie runtergegangen sein würden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل runtergehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

geh(e)⁵ (du) runter
geh(e)⁵n wir runter
geht (ihr) runter
geh(e)⁵n Sie runter

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ runtergehen

المصدر I


runtergeh(e)⁵n
runterzugeh(e)⁵n

المصدر الثاني


runtergegangen sein
runtergegangen zu sein

اسم الفاعل


runtergehend

اسم الفاعل الثاني


runtergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة runtergehen

  • Mit Deutschland geht es den Bach runter . 
    الإنجليزية Germany is going downhill.
  • Die ganze Sache ging leider den Bach runter . 
    الإنجليزية Unfortunately, the whole thing fell apart.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات runtergehen الألمانية

الألمانية runtergehen
الإنجليزية go down, walk down, descend
الروسية спускаться, опускаться, понижаться, сходить, идти вниз
الإسبانية bajar, descender
الفرنسية descendre
التركية aşağı inmek, aşağı gitmek
البرتغالية descer, ir para baixo
الإيطالية scendere
روماني coborî
الهنغارية lemenni, lejárni
البولندية schodzić, zejść, złazić
اليونانية κατεβαίνω
الهولندية naar beneden gaan, afgaan
التشيكية jít dolů, sestoupit
السويدية gå ner
الدانماركية gå ned
اليابانية 下がる, 降りる
الكتالونية baixar, descendir
الفنلندية alas kävely, alas meneminen
النرويجية gå ned
الباسكية behera joan, jaitsi
الصربية ići dolje, silaziti
المقدونية одиме надолу, слезе
السلوفينية iti dol
السلوفاكية zísť, ísť dole
البوسنية ići dolje, silaziti
الكرواتية ići dolje, silaziti
الأوكرانية йти вниз, спускатися
البلغارية сляза, сходя
البيلاروسية спускацца
العبريةלרדת
العربيةغرق، النزول
فارسيپایین رفتن
الأرديةنیچے جانا

runtergehen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات runtergehen
  • von hier oben nach dort unten gehen, heruntergehen, landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden
  • von hier oben nach dort unten gehen, heruntergehen, landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden
runtergehen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ runtergehen

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني runtergehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل runtergehen

يتم عرض تصريف الفعل runter·gehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل runter·gehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... runtergeht - ... runterging - ... runtergegangen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري runtergehen وruntergehen في دودن.

تصريف runtergehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... runtergeh(e)... runterging... runtergehe... runterginge-
du ... runtergehst... runtergingst... runtergehest... runtergingestgeh(e) runter
er ... runtergeht... runterging... runtergehe... runterginge-
wir ... runtergeh(e)n... runtergingen... runtergeh(e)n... runtergingengeh(e)n runter
ihr ... runtergeht... runtergingt... runtergehet... runtergingetgeht runter
sie ... runtergeh(e)n... runtergingen... runtergeh(e)n... runtergingengeh(e)n runter

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich runtergeh(e), ... du runtergehst, ... er runtergeht, ... wir runtergeh(e)n, ... ihr runtergeht, ... sie runtergeh(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich runterging, ... du runtergingst, ... er runterging, ... wir runtergingen, ... ihr runtergingt, ... sie runtergingen
  • الماضي التام: ... ich runtergegangen bin, ... du runtergegangen bist, ... er runtergegangen ist, ... wir runtergegangen sind, ... ihr runtergegangen seid, ... sie runtergegangen sind
  • الماضي التام: ... ich runtergegangen war, ... du runtergegangen warst, ... er runtergegangen war, ... wir runtergegangen waren, ... ihr runtergegangen wart, ... sie runtergegangen waren
  • المستقبل الأول: ... ich runtergeh(e)n werde, ... du runtergeh(e)n wirst, ... er runtergeh(e)n wird, ... wir runtergeh(e)n werden, ... ihr runtergeh(e)n werdet, ... sie runtergeh(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich runtergegangen sein werde, ... du runtergegangen sein wirst, ... er runtergegangen sein wird, ... wir runtergegangen sein werden, ... ihr runtergegangen sein werdet, ... sie runtergegangen sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich runtergehe, ... du runtergehest, ... er runtergehe, ... wir runtergeh(e)n, ... ihr runtergehet, ... sie runtergeh(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich runterginge, ... du runtergingest, ... er runterginge, ... wir runtergingen, ... ihr runterginget, ... sie runtergingen
  • الماضي التام: ... ich runtergegangen sei, ... du runtergegangen seiest, ... er runtergegangen sei, ... wir runtergegangen seien, ... ihr runtergegangen seiet, ... sie runtergegangen seien
  • الماضي التام: ... ich runtergegangen wäre, ... du runtergegangen wärest, ... er runtergegangen wäre, ... wir runtergegangen wären, ... ihr runtergegangen wäret, ... sie runtergegangen wären
  • المستقبل الأول: ... ich runtergeh(e)n werde, ... du runtergeh(e)n werdest, ... er runtergeh(e)n werde, ... wir runtergeh(e)n werden, ... ihr runtergeh(e)n werdet, ... sie runtergeh(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich runtergegangen sein werde, ... du runtergegangen sein werdest, ... er runtergegangen sein werde, ... wir runtergegangen sein werden, ... ihr runtergegangen sein werdet, ... sie runtergegangen sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich runtergeh(e)n würde, ... du runtergeh(e)n würdest, ... er runtergeh(e)n würde, ... wir runtergeh(e)n würden, ... ihr runtergeh(e)n würdet, ... sie runtergeh(e)n würden
  • الماضي التام: ... ich runtergegangen sein würde, ... du runtergegangen sein würdest, ... er runtergegangen sein würde, ... wir runtergegangen sein würden, ... ihr runtergegangen sein würdet, ... sie runtergegangen sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: geh(e) (du) runter, geh(e)n wir runter, geht (ihr) runter, geh(e)n Sie runter

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: runtergeh(e)n, runterzugeh(e)n
  • المصدر الثاني: runtergegangen sein, runtergegangen zu sein
  • اسم الفاعل: runtergehend
  • اسم الفاعل الثاني: runtergegangen

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 11149253, 2125922

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 602816

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runtergehen