تصريف الفعل الألماني reiben ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل reiben (فرك, بشر) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... reibt و... rieb و... gerieben hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع reiben. يمكن استخدام الفعل reiben بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل reiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ reiben. لا يمكنك فقط تصريف reiben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · haben

reiben

... reibt · ... rieb · ... gerieben hat

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrape, scrub, shred, chafe at, ream

/ˈʁaɪ̯bən/ · /ˈʁaɪ̯pt/ · /ˈʁiːp/ · /ˈʁiːbə/ · /ɡəˈʁiːbn̩/

[…, Technik] mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren; mit einer Reibe zerkleinern; scheuern, raspeln, schubbern, frottieren

(sich+A, sich+D, مفعول به, an+A, an+D, über+A)

» Ich rieb meine Füße. الإنجليزية I rubbed my feet.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل reiben

الحاضر

... ich reib(e)⁵
... du reibst
... er reibt
... wir reiben
... ihr reibt
... sie reiben

الماضي الناقص

... ich rieb
... du riebst
... er rieb
... wir rieben
... ihr riebt
... sie rieben

صيغة الأمر

-
reib(e)⁵ (du)
-
reiben wir
reibt (ihr)
reiben Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich reibe
... du reibest
... er reibe
... wir reiben
... ihr reibet
... sie reiben

صيغة الماضي للشرط

... ich riebe
... du riebest
... er riebe
... wir rieben
... ihr riebet
... sie rieben

المصدر

reiben
zu reiben

اسم الفاعل

reibend
gerieben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل reiben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich reib(e)⁵
... du reibst
... er reibt
... wir reiben
... ihr reibt
... sie reiben

الماضي الناقص

... ich rieb
... du riebst
... er rieb
... wir rieben
... ihr riebt
... sie rieben

الماضي التام

... ich gerieben habe
... du gerieben hast
... er gerieben hat
... wir gerieben haben
... ihr gerieben habt
... sie gerieben haben

تام ماضٍ

... ich gerieben hatte
... du gerieben hattest
... er gerieben hatte
... wir gerieben hatten
... ihr gerieben hattet
... sie gerieben hatten

المستقبل I

... ich reiben werde
... du reiben wirst
... er reiben wird
... wir reiben werden
... ihr reiben werdet
... sie reiben werden

المستقبل التام

... ich gerieben haben werde
... du gerieben haben wirst
... er gerieben haben wird
... wir gerieben haben werden
... ihr gerieben haben werdet
... sie gerieben haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich rieb meine Füße. 
  • Sie rieb sich die Augen. 
  • Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل reiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich reibe
... du reibest
... er reibe
... wir reiben
... ihr reibet
... sie reiben

صيغة الماضي للشرط

... ich riebe
... du riebest
... er riebe
... wir rieben
... ihr riebet
... sie rieben

مضارع تام شرطي

... ich gerieben habe
... du gerieben habest
... er gerieben habe
... wir gerieben haben
... ihr gerieben habet
... sie gerieben haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich gerieben hätte
... du gerieben hättest
... er gerieben hätte
... wir gerieben hätten
... ihr gerieben hättet
... sie gerieben hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich reiben werde
... du reiben werdest
... er reiben werde
... wir reiben werden
... ihr reiben werdet
... sie reiben werden

كونج. مستقبل تام

... ich gerieben haben werde
... du gerieben haben werdest
... er gerieben haben werde
... wir gerieben haben werden
... ihr gerieben haben werdet
... sie gerieben haben werden
  • Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich reiben würde
... du reiben würdest
... er reiben würde
... wir reiben würden
... ihr reiben würdet
... sie reiben würden

الشرطي الماضي التام

... ich gerieben haben würde
... du gerieben haben würdest
... er gerieben haben würde
... wir gerieben haben würden
... ihr gerieben haben würdet
... sie gerieben haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل reiben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

reib(e)⁵ (du)
reiben wir
reibt (ihr)
reiben Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ reiben

المصدر I


reiben
zu reiben

المصدر الثاني


gerieben haben
gerieben zu haben

اسم الفاعل


reibend

اسم الفاعل الثاني


gerieben
  • Der Parmesan sollte klein gerieben sein. 
  • Die Muskatnuss wird gerieben als Gewürz verwendet. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة reiben

  • Ich rieb meine Füße. 
    الإنجليزية I rubbed my feet.
  • Sie rieb sich die Augen. 
    الإنجليزية She rubbed her eyes.
  • Der Parmesan sollte klein gerieben sein. 
    الإنجليزية The parmesan should be grated finely.
  • Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen. 
    الإنجليزية Tom rubbed sleep from his eyes.
  • Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast. 
    الإنجليزية Never rub your eyes when you have dirty hands.
  • Adam sitzt wieder in seinem Buggy und reibt sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten. 
    الإنجليزية Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.
  • Er rieb seine schmerzende Wange. 
    الإنجليزية He rubbed his aching cheek.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات reiben الألمانية

الألمانية reiben
الإنجليزية grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrape, scrub, shred
الروسية тереть, натирать, натереть, вытереть, потереть, потирать, протереть, развёртывать
الإسبانية frotar, rallar, raspar, restregar, arañarse, desmenuzar, estregar, friccionar
الفرنسية râper, frotter, frotter contre, gripper, se bouchonner
التركية ovmak, ovalamak, rendelemek, rendelenmek, sürtmek
البرتغالية esfregar, ralar, encoxar, esfregar-se, friccionar, raspar
الإيطالية grattugiare, sfregare, fregare, strofinare, alesare, frizionare, grattare, macinare
روماني râșni, freca, frecare, răzui, zdrobi
الهنغارية dörzsöl, reszel, reszelni, súrol
البولندية trzeć, drapać się, obcierać, obetrzeć, podrapać się, tarcie, ucierać, utrzeć
اليونانية τρίβω, τρίψιμο, τριμμένο, τσακώνομαι
الهولندية wrijven, raspen, schuren
التشيكية třít, strouhat, nastrouhat, otírat, otřít
السويدية gnida, riva, gnugga, skrapa, skrubba
الدانماركية gnide, rive, frottere, gnave, male, raspe, skrubbe
اليابانية 擦る, こする, すりおろす, もむ
الكتالونية fregar, ratllar, esmicolar, raspar, tocar lleugerament
الفنلندية raastaa, hangata, hankaaminen, hienontaa, hieroa, hierominen
النرويجية gni, gnisse, raspe, rive, skrape
الباسكية iraun, txikitu, zurrutatu
الصربية ribati, rendati, trljati
المقدونية ситнење, стругање, триење, тријам
السلوفينية drgniti, ribe, trgati
السلوفاكية nasekať, strúhať, trieť, šúchať
البوسنية ribati, rendati, trljati
الكرواتية ribati, gristi, trljati
الأوكرانية натирати, терти
البلغارية настъргвам, стържа, триене, търкам
البيلاروسية церці, натерці, шліфаваць
الإندونيسية gosok, memarut
الفيتنامية bào, nạo, xát
الأوزبكية ishqalamoq, qirg‘ichdan o‘tkazmoq, uqalamoq
الهندية कद्दूकस करना, रगड़ना
الصينية 刨丝, 擦, 擦丝
التايلندية ขูด, ถู
الكورية 갈다, 문지르다
الأذربيجانية ovuşdurmaq, rəndələmək, sürtgəcdən keçirmək
الجورجية გახახუნება, გახეხვა
البنغالية কুরানো, ঘষা
الألبانية fërkoj, grij
الماراثية किसणे, खवणे, रगडणे
النيبالية किस्नु, रगाड्नु
التيلوغو తురిమడం, రుద్దడం
اللاتفية berzēt, rīvēt
التاميلية உரசு, துருவுதல், தேய்
الإستونية hõõrata, riivima
الأرمينية շփել, քերել
الكردية malişîn, rende kirin
العبريةלְגַרֵד، לְשַׁחֵק، לגרר
العربيةفرك، بشر، حك، حكَ، دعك، دلَك، مسح
فارسيرنده کردن، خرد کردن، ساییدن، مالش دادن، مالیدن
الأرديةرگڑنا، چکنا، کدوکش کرنا

reiben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات reiben
  • mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren, scheuern, schuppern
  • mit einer Reibe zerkleinern, raspeln
  • [Technik] schubbern, raspeln, frottieren, abrubbeln, scheuern, trocknen
reiben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ reiben

  • jemand/etwas reibt an etwas
  • jemand/etwas reibt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas reibt etwas an etwas
  • jemand/etwas reibt sich an etwas
  • jemand/etwas reibt sich an jemandem
  • jemand/etwas reibt sich an jemandem/etwas
  • jemand/etwas reibt sich über etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني reiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل reiben

يتم عرض تصريف الفعل reiben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل reiben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... reibt - ... rieb - ... gerieben hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري reiben وreiben في دودن.

تصريف reiben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... reib(e)... rieb... reibe... riebe-
du ... reibst... riebst... reibest... riebestreib(e)
er ... reibt... rieb... reibe... riebe-
wir ... reiben... rieben... reiben... riebenreiben
ihr ... reibt... riebt... reibet... riebetreibt
sie ... reiben... rieben... reiben... riebenreiben

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich reib(e), ... du reibst, ... er reibt, ... wir reiben, ... ihr reibt, ... sie reiben
  • الماضي الناقص: ... ich rieb, ... du riebst, ... er rieb, ... wir rieben, ... ihr riebt, ... sie rieben
  • الماضي التام: ... ich gerieben habe, ... du gerieben hast, ... er gerieben hat, ... wir gerieben haben, ... ihr gerieben habt, ... sie gerieben haben
  • الماضي التام: ... ich gerieben hatte, ... du gerieben hattest, ... er gerieben hatte, ... wir gerieben hatten, ... ihr gerieben hattet, ... sie gerieben hatten
  • المستقبل الأول: ... ich reiben werde, ... du reiben wirst, ... er reiben wird, ... wir reiben werden, ... ihr reiben werdet, ... sie reiben werden
  • المستقبل التام: ... ich gerieben haben werde, ... du gerieben haben wirst, ... er gerieben haben wird, ... wir gerieben haben werden, ... ihr gerieben haben werdet, ... sie gerieben haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich reibe, ... du reibest, ... er reibe, ... wir reiben, ... ihr reibet, ... sie reiben
  • الماضي الناقص: ... ich riebe, ... du riebest, ... er riebe, ... wir rieben, ... ihr riebet, ... sie rieben
  • الماضي التام: ... ich gerieben habe, ... du gerieben habest, ... er gerieben habe, ... wir gerieben haben, ... ihr gerieben habet, ... sie gerieben haben
  • الماضي التام: ... ich gerieben hätte, ... du gerieben hättest, ... er gerieben hätte, ... wir gerieben hätten, ... ihr gerieben hättet, ... sie gerieben hätten
  • المستقبل الأول: ... ich reiben werde, ... du reiben werdest, ... er reiben werde, ... wir reiben werden, ... ihr reiben werdet, ... sie reiben werden
  • المستقبل التام: ... ich gerieben haben werde, ... du gerieben haben werdest, ... er gerieben haben werde, ... wir gerieben haben werden, ... ihr gerieben haben werdet, ... sie gerieben haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich reiben würde, ... du reiben würdest, ... er reiben würde, ... wir reiben würden, ... ihr reiben würdet, ... sie reiben würden
  • الماضي التام: ... ich gerieben haben würde, ... du gerieben haben würdest, ... er gerieben haben würde, ... wir gerieben haben würden, ... ihr gerieben haben würdet, ... sie gerieben haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: reib(e) (du), reiben wir, reibt (ihr), reiben Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: reiben, zu reiben
  • المصدر الثاني: gerieben haben, gerieben zu haben
  • اسم الفاعل: reibend
  • اسم الفاعل الثاني: gerieben

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18467, 18467

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reiben

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 126854, 161351, 75742, 18467

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2405480, 341604, 7808712, 860349