الماضي الناقص من الفعل الألماني reiben

أشكال تصريف reiben (فرك, بشر) في زمن الماضي هي: ich rieb, du riebst, er rieb, wir rieben, ihr riebt, sie rieben. باعتباره فعلاً قوياً غير منتظمًا مع تبدل الحركات ie، يتم استخدام جذر الماضي rieb. تُضاف نهايات الماضي القوي -st, -en, -t, -en إلى هذا الجذر. لا توجد نهاية في صيغة المفرد للمتكلم والمخاطب الغائب.تتوافق صياغة هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في الزمن الماضي. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الماضي الناقص للفعل reiben


  • Ich rieb meine Füße. 
  • Sie rieb sich die Augen. 
  • Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen. 
  • Er rieb seine schmerzende Wange. 
  • Er rieb sich die schmerzende Stelle. 
  • Tom rieb sich vor dem Heizstrahler die Hände. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات reiben الألمانية


الألمانية reiben
الإنجليزية grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrub, chafe at, ream
الروسية тереть, натирать, натереть, вытереть, потереть, потирать, протереть, развёртывать
الإسبانية frotar, rallar, raspar, restregar, arañarse, estregar, friccionar, frotarse contra
الفرنسية râper, frotter, frotter contre, gripper, se bouchonner
التركية ovalamak, rendelemek, ovmak, rendelenmek, sürtmek
البرتغالية esfregar, ralar, encoxar, esfregar-se, friccionar, raspar
الإيطالية grattugiare, sfregare, fregare, strofinare, alesare, frizionare, grattare, macinare
روماني freca, răzui, râșni, frecare, zdrobi
الهنغارية dörzsöl, reszel, súrol, reszelni
البولندية trzeć, drapać się, obcierać, obetrzeć, podrapać się, ucierać, utrzeć, wytrzeć
اليونانية τρίβω, τσακώνομαι, τρίψιμο, τριμμένο
الهولندية wrijven, raspen, schuren
التشيكية třít, strouhat, nastrouhat, otřít, otírat
السويدية gnida, riva, gnugga, skrapa, skrubba
الدانماركية gnide, rive, frottere, gnave, male, raspe, skrubbe
اليابانية 擦る, こする, もむ, すりおろす
الكتالونية fregar, ratllar, tocar lleugerament, esmicolar, raspar
الفنلندية raastaa, hangata, hieroa, hankaaminen, hienontaa, hierominen
النرويجية gni, rive, gnisse, raspe, skrape
الباسكية iraun, txikitu, zurrutatu
الصربية ribati, rendati, trljati
المقدونية ситнење, стругање, триење, тријам
السلوفينية drgniti, ribe, trgati
السلوفاكية nasekať, strúhať, trieť, šúchať
البوسنية ribati, rendati, trljati
الكرواتية ribati, gristi, trljati
الأوكرانية натирати, терти
البلغارية настъргвам, стържа, триене, търкам
البيلاروسية церці, натерці, шліфаваць
العبريةלְגַרֵד، לְשַׁחֵק، לגרר
العربيةفرك، بشر، حك، حكَ، دلَك، مسح، دعك
فارسيرنده کردن، مالش دادن، خرد کردن، ساییدن، مالیدن
الأرديةرگڑنا، چکنا، کدوکش کرنا

reiben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من reiben

يتم تصريف الفعل reiben بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ich rieb (الشخص الأولمفرد)
  • du riebst (الشخص الثانيمفرد)
  • er rieb (الشخص الثالثمفرد)
  • wir rieben (الشخص الأولجمع)
  • ihr riebt (الشخص الثانيجمع)
  • sie rieben (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 18467, 2713

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2405480, 341604, 7808712, 8631666