تصريف الفعل الألماني einklammern ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل einklammern (وضع بين قوسين, إدراج) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... einklammert و... einklammerte و... eingeklammert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einklammern. المقطع الأول ein- من einklammern قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einklammern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einklammern. لا يمكنك فقط تصريف einklammern، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

ein·klammern

... einklammert · ... einklammerte · ... eingeklammert hat

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية bracket, parenthesise, parenthesize, cramp, put in parentheses, enclose

mit dem Satzzeichen Klammer versehen; in Klammern setzen; in Klammern setzen

(مفعول به)

» Klammere ein Wort ein . الإنجليزية Enclose a word.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einklammern

الحاضر

... ich einklamm(e)⁴r(e)⁵
... du einklammerst
... er einklammert
... wir einklammern
... ihr einklammert
... sie einklammern

الماضي الناقص

... ich einklammerte
... du einklammertest
... er einklammerte
... wir einklammerten
... ihr einklammertet
... sie einklammerten

صيغة الأمر

-
klamm(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
klammern wir ein
klammert (ihr) ein
klammern Sie ein

صيغة المضارع للشرط

... ich einklamm(e)⁴re
... du einklammerst
... er einklamm(e)⁴re
... wir einklammern
... ihr einklammert
... sie einklammern

صيغة الماضي للشرط

... ich einklammerte
... du einklammertest
... er einklammerte
... wir einklammerten
... ihr einklammertet
... sie einklammerten

المصدر

einklammern
einzuklammern

اسم الفاعل

einklammernd
eingeklammert

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل einklammern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich einklamm(e)⁴r(e)⁵
... du einklammerst
... er einklammert
... wir einklammern
... ihr einklammert
... sie einklammern

الماضي الناقص

... ich einklammerte
... du einklammertest
... er einklammerte
... wir einklammerten
... ihr einklammertet
... sie einklammerten

الماضي التام

... ich eingeklammert habe
... du eingeklammert hast
... er eingeklammert hat
... wir eingeklammert haben
... ihr eingeklammert habt
... sie eingeklammert haben

تام ماضٍ

... ich eingeklammert hatte
... du eingeklammert hattest
... er eingeklammert hatte
... wir eingeklammert hatten
... ihr eingeklammert hattet
... sie eingeklammert hatten

المستقبل I

... ich einklammern werde
... du einklammern wirst
... er einklammern wird
... wir einklammern werden
... ihr einklammern werdet
... sie einklammern werden

المستقبل التام

... ich eingeklammert haben werde
... du eingeklammert haben wirst
... er eingeklammert haben wird
... wir eingeklammert haben werden
... ihr eingeklammert haben werdet
... sie eingeklammert haben werden

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل einklammern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich einklamm(e)⁴re
... du einklammerst
... er einklamm(e)⁴re
... wir einklammern
... ihr einklammert
... sie einklammern

صيغة الماضي للشرط

... ich einklammerte
... du einklammertest
... er einklammerte
... wir einklammerten
... ihr einklammertet
... sie einklammerten

مضارع تام شرطي

... ich eingeklammert habe
... du eingeklammert habest
... er eingeklammert habe
... wir eingeklammert haben
... ihr eingeklammert habet
... sie eingeklammert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich eingeklammert hätte
... du eingeklammert hättest
... er eingeklammert hätte
... wir eingeklammert hätten
... ihr eingeklammert hättet
... sie eingeklammert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich einklammern werde
... du einklammern werdest
... er einklammern werde
... wir einklammern werden
... ihr einklammern werdet
... sie einklammern werden

كونج. مستقبل تام

... ich eingeklammert haben werde
... du eingeklammert haben werdest
... er eingeklammert haben werde
... wir eingeklammert haben werden
... ihr eingeklammert haben werdet
... sie eingeklammert haben werden

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich einklammern würde
... du einklammern würdest
... er einklammern würde
... wir einklammern würden
... ihr einklammern würdet
... sie einklammern würden

الشرطي الماضي التام

... ich eingeklammert haben würde
... du eingeklammert haben würdest
... er eingeklammert haben würde
... wir eingeklammert haben würden
... ihr eingeklammert haben würdet
... sie eingeklammert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einklammern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

klamm(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
klammern wir ein
klammert (ihr) ein
klammern Sie ein

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einklammern

المصدر I


einklammern
einzuklammern

المصدر الثاني


eingeklammert haben
eingeklammert zu haben

اسم الفاعل


einklammernd

اسم الفاعل الثاني


eingeklammert
  • Man kann sie aber wohl auch eingeklammert als ein Paket denken. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einklammern

  • Klammere ein Wort ein . 
    الإنجليزية Enclose a word.
  • Man kann sie aber wohl auch eingeklammert als ein Paket denken. 
    الإنجليزية However, one can also think of it in parentheses as a package.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات einklammern الألمانية

الألمانية einklammern
الإنجليزية bracket, parenthesise, parenthesize, cramp, put in parentheses, enclose
الروسية заключать в скобки, заключать, заключить в скобки, в скобках, включить в скобки
الإسبانية poner entre paréntesis, encerrar, entre paréntesis, paréntesis
الفرنسية mettre entre parenthèses, encadrer
التركية parantez içine almak, parantez
البرتغالية pôr entre parênteses, pôr entre parêntesis, colchetes, colocar entre parênteses
الإيطالية mettere fra parentesi, inserire, mettere tra parentesi, racchiudere
روماني încadra, paranteză
الهنغارية zárójelbe helyez, zárójelbe tesz
البولندية brać w nawias, umieszczać w nawiasie, wkluczyć
اليونانية βάζω σε παρένθεση, παρενθέσεις
الهولندية tussen haakjes zetten, afsluiten, omsluiten
التشيكية dát do závorek, dávat do závorek, uzavřít do závorek
السويدية sätta inom parentes, parenthesera
الدانماركية sætte i parentes, indsætte i parentes
اليابانية カッコに入れる, カッコを付ける
الكتالونية entre parèntesis, parèntesi
الفنلندية panna sulkeisiin, sulkea sulkuun, sulku
النرويجية klamre, sette i parentes
الباسكية klamra, parentesi batean jarri
الصربية staviti u zagrade, ugraditi
المقدونية вметнување, забележување
السلوفينية okviriti, vstaviti v oklepaj
السلوفاكية uzavrieť, uzavrieť do zátvoriek, vložiť do zátvoriek
البوسنية staviti u zagrade, uključiti
الكرواتية okviriti, staviti u zagrade, ugraditi
الأوكرانية в дужках, включити в дужки
البلغارية включвам в скоби
البيلاروسية заключыць у дужкі, закругліць
العبريةלסמן، סוגריים
العربيةوضع بين قوسين، إدراج، تضمين
فارسيدر پرانتز قرار دادن، در پرانتز گذاشتن
الأرديةقوسین، قوسین میں رکھنا

einklammern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einklammern
  • mit dem Satzzeichen Klammer versehen, in Klammern setzen, in Klammern setzen
einklammern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني einklammern

ملخص لجميع أزمنة الفعل einklammern

يتم عرض تصريف الفعل ein·klammern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·klammern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... einklammert - ... einklammerte - ... eingeklammert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einklammern وeinklammern في دودن.

تصريف einklammern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... einklamm(e)r(e)... einklammerte... einklamm(e)re... einklammerte-
du ... einklammerst... einklammertest... einklammerst... einklammertestklamm(e)r(e) ein
er ... einklammert... einklammerte... einklamm(e)re... einklammerte-
wir ... einklammern... einklammerten... einklammern... einklammertenklammern ein
ihr ... einklammert... einklammertet... einklammert... einklammertetklammert ein
sie ... einklammern... einklammerten... einklammern... einklammertenklammern ein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich einklamm(e)r(e), ... du einklammerst, ... er einklammert, ... wir einklammern, ... ihr einklammert, ... sie einklammern
  • الماضي الناقص: ... ich einklammerte, ... du einklammertest, ... er einklammerte, ... wir einklammerten, ... ihr einklammertet, ... sie einklammerten
  • الماضي التام: ... ich eingeklammert habe, ... du eingeklammert hast, ... er eingeklammert hat, ... wir eingeklammert haben, ... ihr eingeklammert habt, ... sie eingeklammert haben
  • الماضي التام: ... ich eingeklammert hatte, ... du eingeklammert hattest, ... er eingeklammert hatte, ... wir eingeklammert hatten, ... ihr eingeklammert hattet, ... sie eingeklammert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich einklammern werde, ... du einklammern wirst, ... er einklammern wird, ... wir einklammern werden, ... ihr einklammern werdet, ... sie einklammern werden
  • المستقبل التام: ... ich eingeklammert haben werde, ... du eingeklammert haben wirst, ... er eingeklammert haben wird, ... wir eingeklammert haben werden, ... ihr eingeklammert haben werdet, ... sie eingeklammert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich einklamm(e)re, ... du einklammerst, ... er einklamm(e)re, ... wir einklammern, ... ihr einklammert, ... sie einklammern
  • الماضي الناقص: ... ich einklammerte, ... du einklammertest, ... er einklammerte, ... wir einklammerten, ... ihr einklammertet, ... sie einklammerten
  • الماضي التام: ... ich eingeklammert habe, ... du eingeklammert habest, ... er eingeklammert habe, ... wir eingeklammert haben, ... ihr eingeklammert habet, ... sie eingeklammert haben
  • الماضي التام: ... ich eingeklammert hätte, ... du eingeklammert hättest, ... er eingeklammert hätte, ... wir eingeklammert hätten, ... ihr eingeklammert hättet, ... sie eingeklammert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich einklammern werde, ... du einklammern werdest, ... er einklammern werde, ... wir einklammern werden, ... ihr einklammern werdet, ... sie einklammern werden
  • المستقبل التام: ... ich eingeklammert haben werde, ... du eingeklammert haben werdest, ... er eingeklammert haben werde, ... wir eingeklammert haben werden, ... ihr eingeklammert haben werdet, ... sie eingeklammert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich einklammern würde, ... du einklammern würdest, ... er einklammern würde, ... wir einklammern würden, ... ihr einklammern würdet, ... sie einklammern würden
  • الماضي التام: ... ich eingeklammert haben würde, ... du eingeklammert haben würdest, ... er eingeklammert haben würde, ... wir eingeklammert haben würden, ... ihr eingeklammert haben würdet, ... sie eingeklammert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: klamm(e)r(e) (du) ein, klammern wir ein, klammert (ihr) ein, klammern Sie ein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: einklammern, einzuklammern
  • المصدر الثاني: eingeklammert haben, eingeklammert zu haben
  • اسم الفاعل: einklammernd
  • اسم الفاعل الثاني: eingeklammert

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2176503, 6169705

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208524

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklammern