تصريف الفعل الألماني durchschleifen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل durchschleifen (سحب, تمرير) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... durchschleift و... durchschleifte و... durchgeschleift hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع durchschleifen. المقطع الأول durch- من durchschleifen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل durchschleifen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ durchschleifen. لا يمكنك فقط تصريف durchschleifen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

durch·schleifen

... durchschleift · ... durchschleifte · ... durchgeschleift hat

الإنجليزية loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow

[Technik] (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten; jemanden mitschleppen

(مفعول به)

» In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. الإنجليزية In every work group, there is one who slacks off, one who lets himself be dragged along by the others, and one who sells all the results as his ideas.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل durchschleifen

الحاضر

... ich durchschleif(e)⁵
... du durchschleifst
... er durchschleift
... wir durchschleifen
... ihr durchschleift
... sie durchschleifen

الماضي الناقص

... ich durchschleifte
... du durchschleiftest
... er durchschleifte
... wir durchschleiften
... ihr durchschleiftet
... sie durchschleiften

صيغة الأمر

-
schleif(e)⁵ (du) durch
-
schleifen wir durch
schleift (ihr) durch
schleifen Sie durch

صيغة المضارع للشرط

... ich durchschleife
... du durchschleifest
... er durchschleife
... wir durchschleifen
... ihr durchschleifet
... sie durchschleifen

صيغة الماضي للشرط

... ich durchschleifte
... du durchschleiftest
... er durchschleifte
... wir durchschleiften
... ihr durchschleiftet
... sie durchschleiften

المصدر

durchschleifen
durchzuschleifen

اسم الفاعل

durchschleifend
durchgeschleift

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل durchschleifen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich durchschleif(e)⁵
... du durchschleifst
... er durchschleift
... wir durchschleifen
... ihr durchschleift
... sie durchschleifen

الماضي الناقص

... ich durchschleifte
... du durchschleiftest
... er durchschleifte
... wir durchschleiften
... ihr durchschleiftet
... sie durchschleiften

الماضي التام

... ich durchgeschleift habe
... du durchgeschleift hast
... er durchgeschleift hat
... wir durchgeschleift haben
... ihr durchgeschleift habt
... sie durchgeschleift haben

تام ماضٍ

... ich durchgeschleift hatte
... du durchgeschleift hattest
... er durchgeschleift hatte
... wir durchgeschleift hatten
... ihr durchgeschleift hattet
... sie durchgeschleift hatten

المستقبل I

... ich durchschleifen werde
... du durchschleifen wirst
... er durchschleifen wird
... wir durchschleifen werden
... ihr durchschleifen werdet
... sie durchschleifen werden

المستقبل التام

... ich durchgeschleift haben werde
... du durchgeschleift haben wirst
... er durchgeschleift haben wird
... wir durchgeschleift haben werden
... ihr durchgeschleift haben werdet
... sie durchgeschleift haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل durchschleifen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich durchschleife
... du durchschleifest
... er durchschleife
... wir durchschleifen
... ihr durchschleifet
... sie durchschleifen

صيغة الماضي للشرط

... ich durchschleifte
... du durchschleiftest
... er durchschleifte
... wir durchschleiften
... ihr durchschleiftet
... sie durchschleiften

مضارع تام شرطي

... ich durchgeschleift habe
... du durchgeschleift habest
... er durchgeschleift habe
... wir durchgeschleift haben
... ihr durchgeschleift habet
... sie durchgeschleift haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich durchgeschleift hätte
... du durchgeschleift hättest
... er durchgeschleift hätte
... wir durchgeschleift hätten
... ihr durchgeschleift hättet
... sie durchgeschleift hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich durchschleifen werde
... du durchschleifen werdest
... er durchschleifen werde
... wir durchschleifen werden
... ihr durchschleifen werdet
... sie durchschleifen werden

كونج. مستقبل تام

... ich durchgeschleift haben werde
... du durchgeschleift haben werdest
... er durchgeschleift haben werde
... wir durchgeschleift haben werden
... ihr durchgeschleift haben werdet
... sie durchgeschleift haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich durchschleifen würde
... du durchschleifen würdest
... er durchschleifen würde
... wir durchschleifen würden
... ihr durchschleifen würdet
... sie durchschleifen würden

الشرطي الماضي التام

... ich durchgeschleift haben würde
... du durchgeschleift haben würdest
... er durchgeschleift haben würde
... wir durchgeschleift haben würden
... ihr durchgeschleift haben würdet
... sie durchgeschleift haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل durchschleifen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schleif(e)⁵ (du) durch
schleifen wir durch
schleift (ihr) durch
schleifen Sie durch

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ durchschleifen

المصدر I


durchschleifen
durchzuschleifen

المصدر الثاني


durchgeschleift haben
durchgeschleift zu haben

اسم الفاعل


durchschleifend

اسم الفاعل الثاني


durchgeschleift
  • In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة durchschleifen

  • In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. 
    الإنجليزية In every work group, there is one who slacks off, one who lets himself be dragged along by the others, and one who sells all the results as his ideas.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات durchschleifen الألمانية

الألمانية durchschleifen
الإنجليزية loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow
الروسية втаскивать, пропускать, тащить
الإسبانية arrastrar, transmitir
الفرنسية traîner, passer
التركية sürüklemek, aktarmak, iletmek
البرتغالية arrastar, transmitir, conduzir, puxar
الإيطالية a fatica, trascinare, trasmettere
روماني conducere, trage pe cineva, transmitere
الهنغارية átvezet, magával húz
البولندية przecinać ściernicą, przepuszczać, wciągać
اليونانية σέρνω, διέλευση
الهولندية doorleiden, meeslepen
التشيكية procházet, táhnout
السويدية genomföra, släpa med
الدانماركية gennemføre, slæbe
اليابانية 引きずる, 通過させる
الكتالونية arrossegar, conduir
الفنلندية läpäistä, vetää mukaansa
النرويجية gjennomføre, slæpe med
الباسكية bideratu, eraman
الصربية provoditi, vući nekoga
المقدونية влечење, проведување
السلوفينية prevajati, vleči
السلوفاكية prevádzať, vláčiť
البوسنية provesti, vući nekoga
الكرواتية provesti, vući
الأوكرانية забрати з собою, потягнути, пропускати
البلغارية влача, дърпам, пропускане
البيلاروسية правадзіць, цягнуць
الإندونيسية melewati, membawa paksa, menyeret
الفيتنامية lôi theo, đi qua
الأوزبكية o'tkazish, sudrab yurmoq
الهندية घसीटकर ले जाना, बिना बदले पास करना, साथ घसीटना
الصينية 拽着走, 直通, 硬拉着一起去
التايلندية ลากไปด้วย, ส่งผ่าน
الكورية 끌고 다니다, 억지로 데려가다, 통과시키다
الأذربيجانية keçirtmək, sürüyüb aparmaq
الجورجية გავლება, თან თრევა
البنغالية টেনে নিয়ে যাওয়া, পাস করা
الألبانية kaloj, tërheq me vete
الماراثية ओढत नेणे, पास करणे
النيبالية पार्नु, ঘिसার्दै लैजानु
التيلوغو పాస్-త్రూ చేయడం, ప్రవహింపజేయడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
اللاتفية caurlaist, vilkt līdzi
التاميلية இழுத்துக்கொண்டு செல், கடத்தல், வழியேற்றல்
الإستونية kaasa tirima, kaasa vedama, läbi viia
الأرمينية անցնել, իր հետ քարշ տալ
الكردية derbas kirin, کشاندن
العبريةלגרור، להעביר
العربيةسحب، تمرير
فارسيکشیدن، عبور دادن
الأرديةکھینچنا، لے جانا، پہنچانا، گزرنا

durchschleifen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات durchschleifen
  • [Technik] (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten
  • jemanden mitschleppen
durchschleifen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني durchschleifen

ملخص لجميع أزمنة الفعل durchschleifen

يتم عرض تصريف الفعل durch·schleifen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل durch·schleifen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... durchschleift - ... durchschleifte - ... durchgeschleift hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري durchschleifen وdurchschleifen في دودن.

تصريف durchschleifen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... durchschleif(e)... durchschleifte... durchschleife... durchschleifte-
du ... durchschleifst... durchschleiftest... durchschleifest... durchschleiftestschleif(e) durch
er ... durchschleift... durchschleifte... durchschleife... durchschleifte-
wir ... durchschleifen... durchschleiften... durchschleifen... durchschleiftenschleifen durch
ihr ... durchschleift... durchschleiftet... durchschleifet... durchschleiftetschleift durch
sie ... durchschleifen... durchschleiften... durchschleifen... durchschleiftenschleifen durch

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich durchschleif(e), ... du durchschleifst, ... er durchschleift, ... wir durchschleifen, ... ihr durchschleift, ... sie durchschleifen
  • الماضي الناقص: ... ich durchschleifte, ... du durchschleiftest, ... er durchschleifte, ... wir durchschleiften, ... ihr durchschleiftet, ... sie durchschleiften
  • الماضي التام: ... ich durchgeschleift habe, ... du durchgeschleift hast, ... er durchgeschleift hat, ... wir durchgeschleift haben, ... ihr durchgeschleift habt, ... sie durchgeschleift haben
  • الماضي التام: ... ich durchgeschleift hatte, ... du durchgeschleift hattest, ... er durchgeschleift hatte, ... wir durchgeschleift hatten, ... ihr durchgeschleift hattet, ... sie durchgeschleift hatten
  • المستقبل الأول: ... ich durchschleifen werde, ... du durchschleifen wirst, ... er durchschleifen wird, ... wir durchschleifen werden, ... ihr durchschleifen werdet, ... sie durchschleifen werden
  • المستقبل التام: ... ich durchgeschleift haben werde, ... du durchgeschleift haben wirst, ... er durchgeschleift haben wird, ... wir durchgeschleift haben werden, ... ihr durchgeschleift haben werdet, ... sie durchgeschleift haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich durchschleife, ... du durchschleifest, ... er durchschleife, ... wir durchschleifen, ... ihr durchschleifet, ... sie durchschleifen
  • الماضي الناقص: ... ich durchschleifte, ... du durchschleiftest, ... er durchschleifte, ... wir durchschleiften, ... ihr durchschleiftet, ... sie durchschleiften
  • الماضي التام: ... ich durchgeschleift habe, ... du durchgeschleift habest, ... er durchgeschleift habe, ... wir durchgeschleift haben, ... ihr durchgeschleift habet, ... sie durchgeschleift haben
  • الماضي التام: ... ich durchgeschleift hätte, ... du durchgeschleift hättest, ... er durchgeschleift hätte, ... wir durchgeschleift hätten, ... ihr durchgeschleift hättet, ... sie durchgeschleift hätten
  • المستقبل الأول: ... ich durchschleifen werde, ... du durchschleifen werdest, ... er durchschleifen werde, ... wir durchschleifen werden, ... ihr durchschleifen werdet, ... sie durchschleifen werden
  • المستقبل التام: ... ich durchgeschleift haben werde, ... du durchgeschleift haben werdest, ... er durchgeschleift haben werde, ... wir durchgeschleift haben werden, ... ihr durchgeschleift haben werdet, ... sie durchgeschleift haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich durchschleifen würde, ... du durchschleifen würdest, ... er durchschleifen würde, ... wir durchschleifen würden, ... ihr durchschleifen würdet, ... sie durchschleifen würden
  • الماضي التام: ... ich durchgeschleift haben würde, ... du durchgeschleift haben würdest, ... er durchgeschleift haben würde, ... wir durchgeschleift haben würden, ... ihr durchgeschleift haben würdet, ... sie durchgeschleift haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schleif(e) (du) durch, schleifen wir durch, schleift (ihr) durch, schleifen Sie durch

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: durchschleifen, durchzuschleifen
  • المصدر الثاني: durchgeschleift haben, durchgeschleift zu haben
  • اسم الفاعل: durchschleifend
  • اسم الفاعل الثاني: durchgeschleift

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 636702

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 636702, 636702