تصريف الفعل الألماني dichtmachen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل dichtmachen (إغلاق, سد) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... dichtmacht و... dichtmachte و... dichtgemacht hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع dichtmachen. المقطع الأول dicht- من dichtmachen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dichtmachen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dichtmachen. لا يمكنك فقط تصريف dichtmachen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

dicht·machen

... dichtmacht · ... dichtmachte · ... dichtgemacht hat

الإنجليزية close, clam up, fold, seal, shut, shut down

[Fachsprache] etwas so bearbeiten, dass es dicht ist; etwas schließen; abdichten, zumachen, stopfen, schließen

(مجرور., مفعول به)

» Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . الإنجليزية Students at first rejoiced when schools closed.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dichtmachen

الحاضر

... ich dichtmach(e)⁵
... du dichtmachst
... er dichtmacht
... wir dichtmachen
... ihr dichtmacht
... sie dichtmachen

الماضي الناقص

... ich dichtmachte
... du dichtmachtest
... er dichtmachte
... wir dichtmachten
... ihr dichtmachtet
... sie dichtmachten

صيغة الأمر

-
mach(e)⁵ (du) dicht
-
machen wir dicht
macht (ihr) dicht
machen Sie dicht

صيغة المضارع للشرط

... ich dichtmache
... du dichtmachest
... er dichtmache
... wir dichtmachen
... ihr dichtmachet
... sie dichtmachen

صيغة الماضي للشرط

... ich dichtmachte
... du dichtmachtest
... er dichtmachte
... wir dichtmachten
... ihr dichtmachtet
... sie dichtmachten

المصدر

dichtmachen
dichtzumachen

اسم الفاعل

dichtmachend
dichtgemacht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل dichtmachen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich dichtmach(e)⁵
... du dichtmachst
... er dichtmacht
... wir dichtmachen
... ihr dichtmacht
... sie dichtmachen

الماضي الناقص

... ich dichtmachte
... du dichtmachtest
... er dichtmachte
... wir dichtmachten
... ihr dichtmachtet
... sie dichtmachten

الماضي التام

... ich dichtgemacht habe
... du dichtgemacht hast
... er dichtgemacht hat
... wir dichtgemacht haben
... ihr dichtgemacht habt
... sie dichtgemacht haben

تام ماضٍ

... ich dichtgemacht hatte
... du dichtgemacht hattest
... er dichtgemacht hatte
... wir dichtgemacht hatten
... ihr dichtgemacht hattet
... sie dichtgemacht hatten

المستقبل I

... ich dichtmachen werde
... du dichtmachen wirst
... er dichtmachen wird
... wir dichtmachen werden
... ihr dichtmachen werdet
... sie dichtmachen werden

المستقبل التام

... ich dichtgemacht haben werde
... du dichtgemacht haben wirst
... er dichtgemacht haben wird
... wir dichtgemacht haben werden
... ihr dichtgemacht haben werdet
... sie dichtgemacht haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 

صيغة التمني

تصريف الفعل dichtmachen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich dichtmache
... du dichtmachest
... er dichtmache
... wir dichtmachen
... ihr dichtmachet
... sie dichtmachen

صيغة الماضي للشرط

... ich dichtmachte
... du dichtmachtest
... er dichtmachte
... wir dichtmachten
... ihr dichtmachtet
... sie dichtmachten

مضارع تام شرطي

... ich dichtgemacht habe
... du dichtgemacht habest
... er dichtgemacht habe
... wir dichtgemacht haben
... ihr dichtgemacht habet
... sie dichtgemacht haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich dichtgemacht hätte
... du dichtgemacht hättest
... er dichtgemacht hätte
... wir dichtgemacht hätten
... ihr dichtgemacht hättet
... sie dichtgemacht hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich dichtmachen werde
... du dichtmachen werdest
... er dichtmachen werde
... wir dichtmachen werden
... ihr dichtmachen werdet
... sie dichtmachen werden

كونج. مستقبل تام

... ich dichtgemacht haben werde
... du dichtgemacht haben werdest
... er dichtgemacht haben werde
... wir dichtgemacht haben werden
... ihr dichtgemacht haben werdet
... sie dichtgemacht haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich dichtmachen würde
... du dichtmachen würdest
... er dichtmachen würde
... wir dichtmachen würden
... ihr dichtmachen würdet
... sie dichtmachen würden

الشرطي الماضي التام

... ich dichtgemacht haben würde
... du dichtgemacht haben würdest
... er dichtgemacht haben würde
... wir dichtgemacht haben würden
... ihr dichtgemacht haben würdet
... sie dichtgemacht haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dichtmachen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

mach(e)⁵ (du) dicht
machen wir dicht
macht (ihr) dicht
machen Sie dicht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ dichtmachen

المصدر I


dichtmachen
dichtzumachen

المصدر الثاني


dichtgemacht haben
dichtgemacht zu haben

اسم الفاعل


dichtmachend

اسم الفاعل الثاني


dichtgemacht
  • Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht . 
  • Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة dichtmachen

  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    الإنجليزية Students at first rejoiced when schools closed.
  • Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht . 
    الإنجليزية He repaired the boat and closed the hatches again.
  • Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden. 
    الإنجليزية The snack around the corner was closed yesterday because old food was found.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات dichtmachen الألمانية

الألمانية dichtmachen
الإنجليزية close, clam up, fold, seal, shut, shut down
الروسية закрывать, закрыть, загерметизировать, заделать, уплотнить, уплотнять, заделывать, укрепить оборону
الإسبانية cerrar, bloquear, sellar
الفرنسية fermer, imperméabiliser, sceller
التركية kapamak, kapatmak, paydos etmek, sıkılaştırmak
البرتغالية fechar, bloquear, selar
الإيطالية chiudere, chiudersi in difesa, sigillare
روماني închide, sigila
الهنغارية bezárni, lezár, zár
البولندية uszczelnić, wzmacniać, wzmocnić, zamknąć, zamykać
اليونانية κλείνω, κατεβάζω τα ρολά, σφραγίζω
الهولندية sluiten, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken, ondoordringbaar maken, versterken
التشيكية uzavřít, zavřít, zavírat, zavíratvřít
السويدية stänga, täta
الدانماركية lukke, tætte
اليابانية 閉じる, 密閉する, 閉める
الكتالونية tancar, segellar
الفنلندية sulkea, tiivistää
النرويجية lukke, stenge, tette
الباسكية itxi, itxiera, itzi, loditu
الصربية zatvoriti, zapečatiti
المقدونية затвора, затворање
السلوفينية zapreti, tesniti
السلوفاكية uzavrieť, zapečatiť, zavrieť
البوسنية zatvoriti, zapečatiti
الكرواتية zatvoriti, zapečatiti
الأوكرانية закривати, закрити, запечатати
البلغارية запечатвам, запушвам, затварям
البيلاروسية зачыніць, запячатаць
الإندونيسية menutup, menyegel
الفيتنامية bịt, bịt kín, đóng
الأوزبكية yopmoq, muhrlamoq
الهندية बंद करना, सील करना
الصينية 关上, 密封, 封堵
التايلندية ปิด, ปิดผนึก, อุด
الكورية 닫다, 밀봉하다, 밀폐하다
الأذربيجانية bağlamaq, möhürləmək
الجورجية დაკეტვა, დახურვა, დახშობა
البنغالية বন্ধ করা, সিল করা
الألبانية mbyll, vulos
الماراثية बंद करणे, सील करणे
النيبالية ढाक्नु, बन्द गर्नु, सील गर्नु
التيلوغو మూసివేయడం, మూసేయు, సీల్ చేయు
اللاتفية aizvērt, noslēgt
التاميلية மூடிவை, மூடு, மூடுதல்
الإستونية kinni panna, sulgema, tihendama
الأرمينية փակել, խցանել
الكردية girtin, qefil kirin
العبريةלסגור، לחסום
العربيةإغلاق، سد
فارسيبستن، محکم کردن
الأرديةبند کرنا، بند، محکم کرنا

dichtmachen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dichtmachen
  • etwas so bearbeiten, dass es dicht ist, abdichten, dichten
  • etwas schließen, zumachen, schließen
  • [Fachsprache] schließen, stopfen, schließen, auflösen (Geschäft), abblocken, dichthalten
dichtmachen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني dichtmachen

ملخص لجميع أزمنة الفعل dichtmachen

يتم عرض تصريف الفعل dicht·machen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل dicht·machen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... dichtmacht - ... dichtmachte - ... dichtgemacht hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dichtmachen وdichtmachen في دودن.

تصريف dichtmachen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... dichtmach(e)... dichtmachte... dichtmache... dichtmachte-
du ... dichtmachst... dichtmachtest... dichtmachest... dichtmachtestmach(e) dicht
er ... dichtmacht... dichtmachte... dichtmache... dichtmachte-
wir ... dichtmachen... dichtmachten... dichtmachen... dichtmachtenmachen dicht
ihr ... dichtmacht... dichtmachtet... dichtmachet... dichtmachtetmacht dicht
sie ... dichtmachen... dichtmachten... dichtmachen... dichtmachtenmachen dicht

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich dichtmach(e), ... du dichtmachst, ... er dichtmacht, ... wir dichtmachen, ... ihr dichtmacht, ... sie dichtmachen
  • الماضي الناقص: ... ich dichtmachte, ... du dichtmachtest, ... er dichtmachte, ... wir dichtmachten, ... ihr dichtmachtet, ... sie dichtmachten
  • الماضي التام: ... ich dichtgemacht habe, ... du dichtgemacht hast, ... er dichtgemacht hat, ... wir dichtgemacht haben, ... ihr dichtgemacht habt, ... sie dichtgemacht haben
  • الماضي التام: ... ich dichtgemacht hatte, ... du dichtgemacht hattest, ... er dichtgemacht hatte, ... wir dichtgemacht hatten, ... ihr dichtgemacht hattet, ... sie dichtgemacht hatten
  • المستقبل الأول: ... ich dichtmachen werde, ... du dichtmachen wirst, ... er dichtmachen wird, ... wir dichtmachen werden, ... ihr dichtmachen werdet, ... sie dichtmachen werden
  • المستقبل التام: ... ich dichtgemacht haben werde, ... du dichtgemacht haben wirst, ... er dichtgemacht haben wird, ... wir dichtgemacht haben werden, ... ihr dichtgemacht haben werdet, ... sie dichtgemacht haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich dichtmache, ... du dichtmachest, ... er dichtmache, ... wir dichtmachen, ... ihr dichtmachet, ... sie dichtmachen
  • الماضي الناقص: ... ich dichtmachte, ... du dichtmachtest, ... er dichtmachte, ... wir dichtmachten, ... ihr dichtmachtet, ... sie dichtmachten
  • الماضي التام: ... ich dichtgemacht habe, ... du dichtgemacht habest, ... er dichtgemacht habe, ... wir dichtgemacht haben, ... ihr dichtgemacht habet, ... sie dichtgemacht haben
  • الماضي التام: ... ich dichtgemacht hätte, ... du dichtgemacht hättest, ... er dichtgemacht hätte, ... wir dichtgemacht hätten, ... ihr dichtgemacht hättet, ... sie dichtgemacht hätten
  • المستقبل الأول: ... ich dichtmachen werde, ... du dichtmachen werdest, ... er dichtmachen werde, ... wir dichtmachen werden, ... ihr dichtmachen werdet, ... sie dichtmachen werden
  • المستقبل التام: ... ich dichtgemacht haben werde, ... du dichtgemacht haben werdest, ... er dichtgemacht haben werde, ... wir dichtgemacht haben werden, ... ihr dichtgemacht haben werdet, ... sie dichtgemacht haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich dichtmachen würde, ... du dichtmachen würdest, ... er dichtmachen würde, ... wir dichtmachen würden, ... ihr dichtmachen würdet, ... sie dichtmachen würden
  • الماضي التام: ... ich dichtgemacht haben würde, ... du dichtgemacht haben würdest, ... er dichtgemacht haben würde, ... wir dichtgemacht haben würden, ... ihr dichtgemacht haben würdet, ... sie dichtgemacht haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: mach(e) (du) dicht, machen wir dicht, macht (ihr) dicht, machen Sie dicht

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: dichtmachen, dichtzumachen
  • المصدر الثاني: dichtgemacht haben, dichtgemacht zu haben
  • اسم الفاعل: dichtmachend
  • اسم الفاعل الثاني: dichtgemacht

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dichtmachen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57407, 57407

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9853619

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 57407, 57407